Есть корни, нужна помощь

[Румунар]

Источник цитаты справки о составе семьи и месте жительства до 1940г по твоему являются социально-правовым запросом?

не по-моему, а так оно и есть.

[фазан79]

Румунар, ну ты смешной причём здесь применение законодательства РФ к Молдове? (Где ты вообще это взял, есть ссылка?)
Я получал бесплатные справки из АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ (разницу улавливаешь?) из архивов Украины.

Вот привожу цитату из официального сайта архива Одесской области: http://archive.odessa.gov.ua/files/derj ... erelik.pdf

Виконання соціально-правових запитів
громадян (фізичних осіб), які витребують
довідки про себе:
- про підтвердження трудового стажу і
розмірів заробітної плати;
- про участь у партизанському рухові;
- про обрання на виборні посади;
- про нагородження орденами та
медалями, присвоєння звання;
- про перебування на лікуванні;
- про набуту освіту;
- про цивільний стан заявника
(народження, шлюб, розлучення);
- про осіб, яку постраждали від репресій,
розкуркулених, позбавлених виборчих
прав;
- про перебування у німецькофашистських
концтаборах, гетто,
примусовому вивозі радянських громадян
з окупованої території до Німеччини та
інших країн.

Как видишь справка с места жительства и о составе семьи не входит в перечень бесплатных социально/правовых запросов даже в Украине. Здесь есть ещё маленькая деталь, присмотрись там указано, что всё это должно касаться лично заявителя. Я там для тебя подчеркнул выше вот это - які витребують довідки про себе

А то что я, как внук заказывал справки о рождении на свою бабушку и мне их присылали бесплатно из архива Одесской области на домашнюю почту, то судя по этой ссылке они могли этого не делать. Значит мне "фартит" по жизни. Вчера кстати получил бесплатно из архива Одесской области в своём ЗАГСе Минска, заказанные ранее мною очередные 2 справки о рождении моей бабки Анастасии в Бирзуле/Котовске в 1905г. Теперь у меня уже целых 5 таких справок. Они являются бессрочными, то есть я запасся ими на всю свою жизнь))

Ну так вот, если ты хочешь применить законодательство РФ по отношению к законодательству Молдовы, то выложи сюда ссылки молдавских законов/подзаконных актов, подтверждающие; что в Молдове запрос человека о своих предках, (не на себя лично а о предках, как видишь это важно!) справок с места жительства до 1940г из Национального архива Молдовы является социально/правовым запросом, а значит бесплатным?!
Когда справишься с этой задачей тогда приходи, поговорим дальше, а пока ты в очередной раз сел в лужу на общественном форуме....)))

[Румунар]

, дорогой мой друг.
Напишу тебе кратко. Социально-правовой запрос - это когда истребуемый документ тебе нужен, чтобы получить у государства какие-то блага, например, пенсию, льготы, гражданство....
А если документ тебе нужен, чтобы положить на полочку (или выложить на форум 1h2.ру), то это уже - генеологический запрос.

[фазан79]

а по сути указанного выше мной, есть что ответить? пока что Румунар, не зачёт, продолжаешь сидеть в луже...

[фазан79]

Источник цитаты Социально-правовой запрос - это когда истребуемый документ тебе нужен, чтобы получить у государства какие-то блага, например, пенсию, льготы, гражданство....

расскажи не только мне, но и всем; как из Национального архива Молдовы получить БЕСПЛАТНО по социально/правовому запросу справку с места жительства предка до 1940г? Ну ладно я лох заплатил уже деньги и в любом случае уже получу такую справку. Но здесь же есть много других людей, которые ждут от тебя ответа на этот вопрос? Покажи молдавский закон, доказывающий правоту твоего утверждения, и люди закажут бесплатно такие справки и тебе спасибо скажут... Ну что в ответ, тишина?))

[Maran]

Источник цитаты всё получилось, изменения уже внесены без всяких судов. Уметь нужно это делать! )))

Намекните, пожалуйста, как надо это уметь?)

[фазан79]

Источник цитаты Намекните, пожалуйста, как надо это уметь?)

намекаю))...именно всё это я сделал на собственном примере и для этого расписал подробно всё на страницах этого форума в этой теме;

1) Я исправил актовую запись о рождении своей матери, исправив там после её удочерения в Кишинёве;
а) поменял её старых биологических родителей на её приёмную мать (внёс/указал матерью моей мамы, мою бабушку Анастасию, рождённую в 1905г в Бирзуле/Котовске)
б) исправил там же имя моей мамы, изначально там было указано её имя с одной буквой "Л" в имени Ала, исправил на правильное имя "Алла". А также исправил её отчество на правильное, потому что по судебному решению МССР от 1961г, ей при удочерении было изменено и присвоено другое новое отчество.
Вот сильный документ, который я отыскал в Национальном архиве Молдовы, который мне очень помог, и являлся главным основанием к исправлениям. Я его ещё не разу не публиковал. Это решение исполкома Кишинёва от 1961г, о удочерении моей мамы, которое по юридической силе приравнено к судебному решению.

1dbabe67-7db4-49cc-81c0-c84079d028be.png

2) У своей бабушки Анастасии (приёмной матери моей мамы) я исправил в актовой записи о смерти в Одесской области разбежку несовпадение в возрасте на 3 года, получив на руки новое СОС и вытяг. А также исправил дату рождения в её актовой записи о браке в МССР от 1946г, этой же самой моей бабушки. Сейчас по моему заявлению на последнем этапе идёт процедура в эту же актовую запись СОБ, добавление в графу данных о её месте рождения в Котовске. Хотя это уже ни на что не влияет, так как бабушка в этом браке не меняла свою девичью фамилию, и жила до самой смерти с одной своей фамилией. А бесплатных справок о её рождении в 1905г с этой фамилией у меня уже насобиралось целых пять штук.
3) В июле написано мною заявление в ЗАГС Минска на исправление фамилии моей пробабушки Александры в метрической актовой записи о браке 1900г в Флорештах. Посмотрим что из этого выйдет...
Ни разу ни кому не дал даже рубля всё происходит только по букве закона, долго..., но это для меня принципиально!

Ну так вот осталось дело за малым, Вам нужно прочитать этих 19 несчастных страниц моего повествования, и узнать ответ на свой вопрос. Ибо я специально это всё записывал для всех людей на память, что бы не повторять это персонально каждый раз каждому новому. Потому что по прошествии уже 3-х лет, многие ньюансы могли уже забыться/испариться из моей мудрой головы)) А бумага, как говорится всё стерпит и поправит...

Отправлено спустя 2 минуты 57 секунд:
Кстати информация для тех кто ждёт вместе со мной "справку о проживании предков до 1940г", мне сегодня ответил Нац, архив Молдовы на электронку, что сегодня 30.07.2018г все эти справки высланы мне на мою дом. почту. Обычно по опыту я знаю, что такие письма из Молдовы в Минск приходят через 10 дней (минимум) Ждёмс...

Отправлено спустя 1 час 6 минут 6 секунд:

Добрый день. Я прочла на форуме, что вы подавали документы на молдавский паспорт в г Минске. Не затруднит ли вас подсказать ( готовлю сейчас все документы) Нужен апостиль на перевод документов или же достаточно нотариального заверения? И нотар. заверение должно быть на все три копии? И выписка из домовой книги нужна или все таки нет? Консульство на этот счет молчит.

Салют. Что значит молчит консульство, это их работа? Звоните, спрашивайте, как я это делал...На письма они не отвечают ни на бумажные, ни на электронные. Проверено лично.
1) апостиль не нужен
2) у меня было 1 нотариально - переведённое заверение каждого документа, и с его же 1 не заверенная просто ксерокопия. Получилось в двух экземплярах весь пакет документов. Консул хотел в 3-х энкземплярах, но в итоге когда я показал официальный ответ из МИДей, указывающий что нужно в 2-х, согласился и принял всё в 2-х. Я сказал ему, что мне не проблема была сделать и в 3-х, но раз МИДей указал в 2-х, значит в 2-х)) Вы сами разбирайтесь с консулом...
3) нужна справка с места жительства предка до 28 июня 1940г.

[mira]

фазан79, спасибо за ваш ответ. Назрел следующий вопрос, хоть сейчас засяду за читку всех страниц форума)
Если есть свидетельство о рождении предка с указанием места рождения, а так же военный билет где указано место призыва, что по логике понятно где он проживал все эти годы, все равно потребуют справку с места жительства?

[фазан79]

Источник цитаты фазан79, спасибо за ваш ответ. Назрел следующий вопрос, хоть сейчас засяду за читку всех страниц форума)
Если есть свидетельство о рождении предка с указанием места рождения, а так же военный билет где указано место призыва, что по логике понятно где он проживал все эти годы, все равно потребуют справку с места жительства?

смотря где место рождения, если в Бессарабии, то не нужно, так как уже будет работать закон по пункту рождения до 3-го колена (это прадеды)на территории Республики Молдова. Вот у меня к примеру в Бессарабии пробабушка Александра родилась в Флорештах в 1883г. А если место рождения, как у её дочери в 1905г (моей бабушки) в Котовске на территории МАССР, то тогда требуют такую справку несмотря на рождение там предка до 1940г. Так что у меня предки родились во всех возможных/нужных местах до 1940г, и я пролезу всё-равно в это гражданство уже ради принципа...
Кстати военный билет доказывает гражданство, и если он румынский и выдан до 1940г, то конечно доказывает проживание до 28 июня 1940г, и тогда дело в шляпе... но скорее всего у Вас советский военник предка, точно также как у меня остался от бабушки молдавский партбилет коммунистической партии МССР)) а это доказывает только советский период проживания в МССР.

[mira]

фазан79, деревня Маркауцы бричанского района( попадает как раз под Бессарабию), но я хочу подстраховаться, поэтому уточняю нюансы)))
Военник конечно же советский, выдан в Минске но в пункте 8 военника место призыва указана деревня Маркауцы.
Мне не проблема запросить справку, боюсь не успеют прислать( хотя почитав ваши Сообщения завтра все равно сделаю запрос), мне к консулу назначено на 23.08 и я поздно нашла этот форум.

Отправлено спустя 5 минут 4 секунды:
И ещё интересен момент перевода на молдавский имен и фамилий. Переводить лучше с учетом молдавской( румынской транскрипции) или заставят переделать как в паспорте Беларуси.

[фазан79]

Источник цитаты фазан79, деревня Маркауцы бричанского района( попадает как раз под Бессарабию), но я хочу подстраховаться, поэтому уточняю нюансы)))

если есть справка или СОР/вытяг (это всё равно по юридической силе) о рождении предка на территории Бессарабии до 1940г, то 100% Вам больше не нужно ни каких телодвижений (и справок с места жительства до 1940г. ). Разумеется я так понимаю у Вас есть все остальные документы, доказывающие родственную связь с предком, и там нет ни каких ошибок в буквах ФИО и датах? Тогда Вам повезло, Поздравляю! Можете смело идти подаваться на гражданство, предварительно записавшись за 3 месяца в консульство.

Источник цитаты Военник конечно же советский, выдан в Минске но в пункте 8 военника место призыва указана деревня Маркауцы.

раз военник советский, то и призыв предка был в советское время, и к сожалению даже место призыва на территории Бессарабии не играет в этом случае ни какой роли, и не доказывает проживание там до 28 июня 1940г. Увы...такова сухая бюрократия...

[фазан79]

Источник цитаты И ещё интересен момент перевода на молдавский имен и фамилий. Переводить лучше с учетом молдавской( румынской транскрипции) или заставят переделать как в паспорте Беларуси.

заставят как в паспорте Беларуси)
Ну у меня например прокатила подача/перевод ФИО, как в моём втором паспорте Украины.

Отправлено спустя 51 секунду:
Вам там ещё справка о несудимости нужна, переведённая и нотариально-заверенная, и автобиография (перевёл её тупо гугл-переводчиком, поставил дату и подписал)

[mira]

Источник цитаты предварительно записавшись за 3 месяца в консульство.

Записалась на прошлой неделе на 23.08. Видимо уже меньше запросов))) все свидетельства от деда до меня есть, но настораживает момент, что СОР был выдан повторно в Беларуси по утере оригинала перед тем как дед в Минске женился ( не мог он жениться в Молдове, шоб ему на небесах спалось хорошо ) его родители тоже указаны как молдаване в СОРе.
Эх запрошу все же справку, лишним не будет!
Вот не хотелось бы как в паспорте Беларуси, так как имя и фамилия с переводом на беларуский язык произведена. Может что посоветуете?) как это дело обойти, хочется именно на молдавскую транскрипцию

[фазан79]

Источник цитаты но настораживает момент, что СОР был выдан повторно в Беларуси по утере оригинала

это всё нормально. У меня такая же зеркальная ситуация, у меня на руках есть молдавский СОР МССР моей мамы (такой выдали после удочерения в Кишинёве, забрав её СОР БССР)
Главное шоб актовые записи существовали/сохранились, и при запросе/проверке по месту рождения архивы могли подтвердить это. А то что свидетельство восстановленное/повторное/дубликат, то это ни кого не волнует. Единственное мне не пришлось переводить этот СОР МССР, потому что хоть он и заполнен на русском языке (вместе с молдавским вариантом на кирилице), но выдан он в МССР и поэтому освобождается от перевода. Ну а Вам придётся всё-таки переводить этот Ваш повторный СОР БССР, или же нужно заказать из Молдовы выписку о рождении Вашего деда, тогда тоже не нужно будет переводить. Если он родился до 1915г, то нужно заказывать выписку в Национальном архиве Молдовы. Если родился после 1915г, то нужно заказывать в ЗАГС по месту рождения деда.

Отправлено спустя 11 минут 22 секунды:

Источник цитаты Вот не хотелось бы как в паспорте Беларуси, так как имя и фамилия с переводом на беларуский язык произведена. Может что посоветуете?) как это дело обойти, хочется именно на молдавскую транскрипцию

посоветую разговаривать нащёт этого с консулом, а не со мной так как консул мне всю плешь выел, мол; почему перевели не как в паспорте РБ, Вы же подаётесь здесь как гражданин Беларуси?
На что я ему парировал, что; консульство Молдовы является территорией Молдовы, а в третьей стране человек обладающий двумя гражданствами вправе въезжать и представлять себя на выбор по желанию одного из своих гражданств. Кроме того я добавил, что планировал изначально подаваться в Киеве, как гражданин Украины, и если бы я там перевёл всё это ФИО как в моём паспорте РБ, то тогда бы консул Молдовы в Киеве задал бы мне точно такой же зеркальный вопрос как Вы. Консул призадумался. Я пошёл в наступление дальше))...это что значит что моё второе гражданство Украины не признаётся Молдовой? И на последок пригвоздил вопросом: неужели есть закон регламентирующий как поступать в таких случаях двух гражданств?)))
На это консул махнул рукой, и сказал; действительно у его нет ни каких предписаний на этот уникальный случай, и мол это коллизия и я первый такой. В итоге он согласился с моими доводами, и дальнейшее заявление на гражданство и опросник он заполнил уже на меня как я записан ФИО в укр-паспорте....

[фазан79]

Источник цитаты не мог он жениться в Молдове, шоб ему на небесах спалось хорошо )

тогда бы не было бы Вас...

Отправлено спустя 3 минуты 35 секунд:

Источник цитаты Эх запрошу все же справку, лишним не будет!

тоже верно, в случае чего останется в семейном архиве, или подойдёт для гражданства Румынии, если там будет указан любой период проживания входящий в 1918г-1940г.