Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

[Carol I]

Stella,
Сертификат, паспорта, свидетельства.

[NewRom]

Источник цитаты Сегодня в Консульстве на подаче на СОР и СОБ была свидетелем пренеприятнейшей ситуации.

Источник цитаты Если кто знает в каком порядке должны лежать документы, напишите, может кому пригодиться избежать стресса.

Город ситуации не подскажите?

[Prbh]

Источник цитаты Санкт-Петербург
Город ситуации не подскажите?

[Broker222]

Какие документы нужны для получения паспорта в первый раз ?

[NewRom]

Источник цитаты Какие документы нужны для получения паспорта в первый раз ?

- Сертификат о гражданстве
- Румынский СОР
- Румынский СОБ если есть
- Булетин если с проживанием в Румынии
- Внутренний паспорт/ ВНЖ если с проживанием заграницей

[Stella]

Здравствуйте. Прошу совета. Вчера подала документы на свидетельство о браке. Сегодня мне позвонили из Консульства и сказали, что моя заявка была отвергнута АНЧ в связи с тем что был представлен обычный нотариально заверенный перевод паспорта мужа, гражданина РФ. Нужно поставить апостиль на паспорт.Муж сейчас в РФ, я в Молдове.
Какие мои шаги?
1) где в Московской области можно поставить апостиль? На сайте госуслуг это делают ?
2) просить апостиль для Румынии?
3) В консульстве требуют по 2 копии , надо ли на эти копии тоже ставить апостиль?

Как лучше оформить апостилированный перевод?:
1) Заверить печатью нотариуса отксерокопированный вариант паспорта, выполнить перевод документа и все вместе отнести на заверение.
2) Поставить легализующий штамп на обычную ксерокопию паспорта, затем отдать ее переводчику, после чего все заверить в нотариальной конторе.

[Stella]

На Еконсулат в документах необходимых на подаче для СОБ:

certificatul/extrasul de căsătorie eliberat de autorităţile străine, în original şi traducere legalizată în limba română.
Documentul eliberat de autorităţile străine trebuie supralegalizat/apostilat sau, în funcţie de statul emitent, poate fi scutit de orice formă de legalizare.

Dacă traducerea este efectuată la un traducător pe plan local şi este legalizată de notarul public din statul respectiv, aceasta trebuie apostilată sau supralegalizată.

Dacă traducerea este efectuată de un traducător autorizat din unul din statele cu care România a încheiat tratate/convenţii/acorduri de asistenţă judiciară, aceasta este scutită de orice altă formalitate de supralegalizare/apostilare, dacă prin dispoziţiile acestora se prevede astfel.

Notă:

Extrasul multilingv eliberat în baza Convenţiei nr. 16 a Comisiei Internaţionale de Stare Civilă referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă, semnată la Viena la 8 septembrie 1976, este scutit de traducere şi legalizare (Formular B-CIEC).

actul de identitate/paşaport în original;
certificatele de naştere ale soţilor, în original;
declaraţii notariale, din partea ambilor soţi, dacă sunt cetăţeni români, sau numai a soţului cetăţean român, cu privire la numele purtat după căsătorie, în situaţia în care în certificatul/extrasul de căsătorie procurat din străinătate nu se face referire la numele soţilor după căsătorie;
declaraţii autentificate din partea ambilor soţi cu privire la legea aplicabilă regimului matrimonial ales, pentru căsătoriile încheiate după data de 1 octombrie 2011;
declaraţie din partea titularului actului că nu mai există un alt act transcris sau reconstituit;
la întocmirea actelor de căsătorie româneşti, în cazul în care unul dintre soţi are cetăţenia sau provine dintr-un stat a cărui legislaţie permite poligamia[1] , acesta va da o declaraţie pe propria răspundere din care să rezulte că nu este căsătorit în acelaşi timp cu o altă persoană. Este avută în vedere o altă căsătorie valabilă din punct de vedere juridic, în conformitate cu legislaţia civilă din statul de cetăţenie/provenienţă.

Я не вижу здесь требований к паспорту супруга. Ткните меня , пожалуйста, носом,в каком пункте речь о паспорте супруга.

[RoccoBarocco]

Уважаемые господа. Тут вопрос подоспел.
Пришло время замены паспорта.
Дано, граждане РФ, получившие паспорт Румынии и имеющие: Один ВНЖ в Испании, второй ВНЖ (Pre-Settled Status) в UK.
Оба два планируют менять пятилетние паспорта и хотят, что бы резиденция была уже указана ESP и UK
Вопрос, какими документами надо заранее озадачиться. Если с Испанией все понятно, человек привозит Certificado de registro de ciudadano de la Unión, а что должен принести тот, который в UK? Карточек нет, только письмо с подтверждением о присвоении статуса. Ну и письмо о присвоении НИН.
Заранее спасибо.

[NewOne]

Источник цитаты Карточек нет, только письмо с подтверждением о присвоении статуса. Ну и письмо о присвоении НИН.

О каких карточках речь? Букинируетесь через еконсулат, указываете проживание за рубежем, доказательство что ЮК, укажите что принесете НИН, далее прийдете на замену и принесете "серебряные" конверты спешал деливери с вашим обратным адресом в ЮК, вот и всё.

[RoccoBarocco]

Источник цитаты Букинируетесь через еконсулат,

Хотели в Бухаресте делать. И сразу забрать. На сколько я понимаю, то вроде как за 3-4 дня замену делают. Или я что то путаю?

Источник цитаты О каких карточках речь?

Резидентские. ))

[NewRom]

Источник цитаты Сегодня мне позвонили из Консульства и сказали, что моя заявка была отвергнута АНЧ

Отказываете консульство, Вы закончили свои дела с АНЧ.

Источник цитаты Нужно поставить апостиль на паспорт.Муж сейчас в РФ, я в Молдове.

Может нотариальную копию документа?

Источник цитаты Я не вижу здесь требований к паспорту супруга. Ткните меня , пожалуйста, носом,в каком пункте речь о паспорте супруга.

http://cahul.mae.ro/node/281

Источник цитаты Хотели в Бухаресте делать. И сразу забрать. На сколько я понимаю, то вроде как за 3-4 дня замену делают. Или я что то путаю?

До 5 дней, по практике 4.

[NewOne]

Источник цитаты второй ВНЖ (Pre-Settled Status) в UK

Источник цитаты Хотели в Бухаресте делать. И сразу забрать.

Это как?
Я вам описал схему

Источник цитаты что бы резиденция была уже указана ESP и UK

Отправлено спустя 1 минуту 31 секунду:

Источник цитаты Резидентские. ))

Если у вас на руках нин, то карточек у вас нет

[RoccoBarocco]

Источник цитаты Если у вас на руках нин, то карточек у вас нет

Почему? НИН- это ИНН. Только и всего.
Он может быть у любого гражданина, находящегося в UK в легальном статусе.
У гражданина EU, у члена семьи (жены/мужа).
Наличие НИН не связано с резидентскими карточками.
У меня жена как получила 3 года назад, так до сих пор она есть. И у меня была до всяких статусов.

Источник цитаты Это как?
Я вам описал схему

Прилететь в Бухарест. Податься на замену паспорта. Поехать на 3-4 дня по местам графа Дракулы, вернуться и забрать.
Я где то ошибаюсь?

Источник цитаты До 5 дней, по практике 4

Благодарю.

[Stella]

Источник цитаты Может нотариальную копию документа?

Нотариально заверенную копию с переводом я предоставила. Но на второй день он позвонил и сказал , что мою заявку отклонил Бухарест. И нужен апостиль на паспорт и оригинал паспорта РФ. Ну и копии ( непонятно только простые или тоже с апостилем, он не уточнил ).Не представляю как пересылать в нынешних условиях паспорт , через автобус..И у мужа работа связана с постоянными командировками.....

[NewOne]

Источник цитаты Податься на замену паспорта.

Источник цитаты Поехать на 3-4 дня по местам графа Дракулы

Источник цитаты что бы резиденция была уже указана ESP и UK

на замену паспорта в Бухаресте с домичилиул Marea Britanie ? я вас правильно понял?