Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Аватара пользователя
Tarantino
Участник 1h2.ru
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 28 дек 2018, 13:10
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 15 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Tarantino » 22 фев 2021, 22:51

NewRom писал(а):Источник цитаты 1. Сертификат о гражданстве
2. Румынский СОР
3. Румынский СОБ(если есть)
4. Старый румынский паспорт (если есть)
5. Российский внутренний паспорт + нотариально заверенный перевод.
6. Оплата за паспорт на месте.


Подскажите, пожалуйста, если внутренний паспорт украинский - достаточно перевести только первую страницу или нужна и вторая (фото в 25 лет) + страница прописки? И как быть с тем, что в Сертификате о гражданстве только Фамилия и Имя а в украинском паспорте еще и Отчество? Паспорт буду делать в Румынии, но так как в сертификате о гражданстве/рождении/браке перевод с румынской транскрипцией (не так как в загран) - сказали что нужен перевод внутреннего паспорта, но детали не уточнили.

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3065
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 407 раз
Поблагодарили: 698 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Fermer » 23 фев 2021, 00:05

Tarantino писал(а):Источник цитаты уточнили

Нужен перевод точно как в сертификате. У тех у кого нет уже бумажного внутреннего имеют проблему если в загранпаспорте латиница не совпадает с сертификатом

Аватара пользователя
Tarantino
Участник 1h2.ru
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 28 дек 2018, 13:10
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 15 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Tarantino » 23 фев 2021, 00:24

Fermer писал(а):Источник цитаты Нужен перевод точно как в сертификате. У тех у кого нет уже бумажного внутреннего имеют проблему если в загранпаспорте латиница не совпадает с сертификатом

У меня как раз латиница в загране не совпадает с сертификатом, но внутренний - бумажный, потому и хочу на основе его податься. Но в нём же отчество присутствует, а в сертификате отчества нет. Потому и не совсем понимаю, как это при переводе сделать

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3065
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 407 раз
Поблагодарили: 698 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Fermer » 23 фев 2021, 00:30

Fiul lui его просто в расчет не возьмут.

Kuptorash70
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 15 окт 2018, 14:44
Благодарил (а): 174 раза
Поблагодарили: 44 раза

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Kuptorash70 » 09 мар 2021, 18:38

Подскажите, какие документы нужны, для подачи на СОР? Или ссылочку, где посмотреть.

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3493
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1171 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Carol I » 09 мар 2021, 18:41

Kuptorash70,
Сертификат о гражданстве
СОР
Паспорта(внутренний и заграничный)
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Kuptorash70
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 15 окт 2018, 14:44
Благодарил (а): 174 раза
Поблагодарили: 44 раза

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Kuptorash70 » 09 мар 2021, 18:58

Carol I, пасиба! К этим документам никаких копий не надо?

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3493
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1171 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Carol I » 09 мар 2021, 19:30

Kuptorash70 писал(а):Источник цитаты пасиба! К этим документам никаких копий не надо?

Переводите и заверяете все, кроме сертификата о гражданстве.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Xsist
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 14 фев 2021, 21:50
Благодарил (а): 5 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Xsist » 10 мар 2021, 03:36

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, сейчас в Румынии делаются быстрые паспорта temporar? Если да, то сколько по времени они делаются?

Аватара пользователя
NewRom
VIP
Сообщения: 4997
Зарегистрирован: 25 дек 2018, 16:22
Благодарил (а): 671 раз
Поблагодарили: 3702 раза

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение NewRom » 21 мар 2021, 23:29

Xsist писал(а):Источник цитаты Здравствуйте! Скажите пожалуйста, сейчас в Румынии делаются быстрые паспорта temporar? Если да, то сколько по времени они делаются?

Как и simplu electronic на 10 лет. Для того, чтобы сделали быстрее нужны основания.
Гражданство Румынии. Перевод документов, подача досье, подача без очереди, проверка досье, помощь в сдаче присяги, сертификаты несовершеннолетних, СОР + СОБ, загранпаспорт, ID(Buletin), обмен водительского удостоверения.
Viber, WhatsApp +38-(096)-95-95-106, Telegram @NewRom1918

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3493
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1171 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Carol I » 22 мар 2021, 00:08

Xsist,
Недавно сделали за 2 дня.
В последнее время от 2 до 4 рабочих дней.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Kuptorash70
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 15 окт 2018, 14:44
Благодарил (а): 174 раза
Поблагодарили: 44 раза

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Kuptorash70 » 22 мар 2021, 11:10

Подал на СОР, жду.. Кто знает, за сколько времени делают булетин?

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3493
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1171 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Carol I » 22 мар 2021, 11:16

Kuptorash70,
2-3 недели стандартно.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Liudmila24
Участник 1h2.ru
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 16 дек 2020, 15:24
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 14 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Liudmila24 » 24 мар 2021, 18:12

Добрый вечер. Не подскажете по алгоритму действий после присяги. Буду сдавать через две недели в Москве. Родилась в Молдове, но давно живу в Москве.

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3493
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1171 раз

Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

Сообщение Carol I » 24 мар 2021, 18:45

Liudmila24,
Делаете СОР
Булетин ( при желании )
Заграничный паспорт
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)