Выход приказа и дальнейшие действия

[NewRom]

Источник цитаты Вопрос к знатокам: имя и фамилия, которые написаны в письме один раз вверху и есть то написание, с которым я вышел в приказ и далее доки будут так и оформляться ?

Нужно смотреть в переводах если они сохранились, в письмах бывают и ошибки. Выбора нет записывайтесь как есть если не помните как делали переводы.

Источник цитаты если на момент выхода в приказ человек официально и законно переехал в Румынию, а в приказе написано, что с проживанием за границей, что делать, чтобы поменяли место присяги ?

Получить в консульстве согласие на здачу присяги в Бухаресте, если Вы украинец тогда можна решить и без согласия консульства.

[alexMN]

Источник цитаты Получить в консульстве согласие на здачу присяги в Бухаресте, если Вы украинец тогда можна решить и без согласия консульства.

Дело в том, что товарищ уже в Румынии. А в каком виде это разрешение, на бумаге или по емайлу ?

Источник цитаты Нужно смотреть в переводах если они сохранились, в письмах бывают и ошибки. Выбора нет записывайтесь как есть если не помните как делали переводы.

Переводы сохранились, но в письме так, как в загранпаспорте, т.е. перевод и загран. не совпадают. Потому и волнуюсь. Причем фамилия написана, как в загране, а имя, как в переводе.

[NewRom]

Источник цитаты Дело в том, что товарищ уже в Румынии. А в каком виде это разрешение, на бумаге или по емайлу ?

В бумажной форме.

Источник цитаты Переводы сохранились, но в письме так, как в загранпаспорте, т.е. перевод и загран. не совпадают. Потому и волнуюсь. Причем фамилия написана, как в загране, а имя, как в переводе.

Если переводы сохранили и данные не сопадают тогда, можете быть ошибка в письме или в приказе, нужно писать в АНЧ и узнавать, если ошибка в приказе, тогдна нужно исправлять.

[alexMN]

Источник цитаты Если переводы сохранили и данные не сопадают тогда, можете быть ошибка в письме или в приказе, нужно писать в АНЧ и узнавать, если ошибка в приказе, тогдна нужно исправлять.

Доброе утро.

В письме просят подтвердить его получение.

Могу ли я в подтверждении запросить у них проверку написания фамилии в приказе. И в какой форме запросить ?

Я ведь, кроме приказа с номерами больше никаких доков не видел, и как у них выглядит заключительный документ с фио, не знаю.


(Причем фамилия написана, как в загране, а имя, как в переводе)

В общем-то написание правильное, только из разных документов. И меня, в принципе, устраивает.

И могли они сами сформировать такое сочетание имени и фамилии, с учетом того, что имя в белорусском загранпаспорте написано по белорусским правилам. например - Alexandr - Aliaksandr ?

Чтобы в румынских документах было Alexandr.

Посоветуйте, пожалуйста.

[Carol I]

alexMN,
Не думаю, что ответят на такой запрос. Но можете попробовать.

[alexMN]

Источник цитаты Не думаю, что ответят на такой запрос. Но можете попробовать.

Спасибо Вам за ответ.

А какая вероятность, что в письме ошибка ?

Отправлено спустя 25 минут 53 секунды:
И еще вопрос:

а консул как-то увидит как написано фио в приказе ? он же должен правильно оформить сертификат при удачной сдаче присяги ?

Спасибо

[NewRom]

Источник цитаты В общем-то написание правильное, только из разных документов. И меня, в принципе, устраивает.

И могли они сами сформировать такое сочетание имени и фамилии, с учетом того, что имя в белорусском загранпаспорте написано по белорусским правилам. например - Alexandr - Aliaksandr ?

Чтобы в румынских документах было Alexandr.

Посоветуйте, пожалуйста.

Если у Вас есть переводы м знаете как подавали, значит точно ошибка.

Источник цитаты А какая вероятность, что в письме ошибка ?

Бывают, человеческий фактор.

Источник цитаты И еще вопрос:

а консул как-то увидит как написано фио в приказе ? он же должен правильно оформить сертификат при удачной сдаче присяги ?

Да, увидит и если ошибка в приказе тогда нужно будет исправлять.

[alexMN]

Источник цитаты Да, увидит и если ошибка в приказе тогда нужно будет исправлять.

А как тогда со сроком сдачи присяги ? Как-то переносится до исправления ?

[NewRom]

Источник цитаты А как тогда со сроком сдачи присяги ? Как-то переносится до исправления ?

Если ошибка в приказе значит не Ваша вина, продлят сроки автоматом или запишут без продления сроков.

[alexMN]

Источник цитаты Если у Вас есть переводы м знаете как подавали, значит точно ошибка.

Еще раз перепроверил. Да, переводы делал и подавал на румынском языке.

И что реально делать ? Нанимать адвоката ?

Или записаться на присягу, и что консул скажет ?

[NewRom]

Источник цитаты И что реально делать ?

Нужно Rectificare Ordin, исправление приказа.

[alexMN]

Источник цитаты Если переводы сохранили и данные не сопадают тогда, можете быть ошибка в письме или в приказе, нужно писать в АНЧ и узнавать, если ошибка в приказе, тогдна нужно исправлять.

Источник цитаты Не думаю, что ответят на такой запрос. Но можете попробовать.

Всем добрый вечер. Несколько дней назад отправил письмо с просьбой уточнить, правильно ли написано письмо о выходе в Приказ. Через неделю пришло сообщение, что мое письмо принято, направлено в соответствующий отдел АНЧ. Соответственно, пришлют ответ.

Вопросы у меня такие:

1. Они просто пришлют ответ - правильно написано письмо или неправильно ? Или будет какое-то объяснение, почему именно так написана фамилия ?

2. Не может быть так, что сочтут мое письмо за просьбу изменить написание фамилии в Приказе, хотя я конкретно написал, что это не претензия, а только уточнение ?

3. То есть будут ли менять что-то в Приказе без моего заявления ?

Спасибо

[NewRom]

Источник цитаты 1. Они просто пришлют ответ - правильно написано письмо или неправильно ? Или будет какое-то объяснение, почему именно так написана фамилия ?

Все ответят в письме. Напоминайте о своей петиции,а то ответа можно и не дождаться.

Источник цитаты 2. Не может быть так, что сочтут мое письмо за просьбу изменить написание фамилии, хотя я конкретно написал, что это не претензия, а только уточнение ?

Если все обьяснили значит никаких проблем, это не первый случай.

[alexMN]

Добрый день. Написал консулу, что хочу изменить место присяги. Консул ответил, что нужно писать в АНЧ. И направить нотариальный запрос -solicitare notarială.
Подскажите, пожалуйста, что это за нотариальный запрос.

Спасибо

[Carol I]

alexMN,
Делаете новое заявление у нотариуса. Переводите и подаете в АНЧ.