д утро! Сегодня ученица успешно сдала присягу в Бонне "Вопросы по документам в основном , я все поняла - ответила , сказали слева документы поставьте - передайте , здесь распишитесь , проверьте на ошибки , я сказала индекс города на румынском , спросила я все ли в порядке с документами , долго проверяли , переспросила нужны ли им переводы заверенные , , сказали прочитать присягу , поздравили , что я румынка , и в конце я спросила можно ли подать на сертификат рождения через программу , и получить в Бонне, мне ответили , что только в моей стране". Всем удачи и легких присяг!
Отправлено спустя 1 минуту 23 секунды:Valeria Kos писал(а):Источник цитаты Здравствуйте! Подскажите как в апреле проходят присяги? Какие вопросы задают, может кто знает. Спасибо)
Вот примерно так
"*Звіт по присязі 20-04.*
//Ранковий захід на 9-00.
Процедура така, як і раніше – реєстрація на вході, плюс вимір температури, заповнення декларацій про Covid та на дітей, перевірка паспортів, тестів Covid та забір ~крові~ … фото з підписами на звороті
.
*В загальному Габрієла Ленгель зберігає все ще статус «святої» і задає прості запитання:*
```> Звідки приїхав?
> Як звати Вас, маму, тата, дітей?
> Яка професія?
> Хто був у сім’ї ромин?
> Чи багато роминів у Вашому місті? т.д.,```
*Якщо «буксуєте» і не можете відповісти на базові питання, то найбільш часто задавала наступні питання.*
```1) Які національні страви знаєте? (найчастіше)
2) Що там написано? (І вказує рукою або киває головою на великий банер, який стоїть зліва від неї) .... Відповідь: Ministerului Justiţiei Autoritatea Naţională pentru cetăţenie.
3) Назвіть три міста Румунії.```
*Також могла задати і не стандартні одиничні індивідуальні запитання.*
```1) Яким спортом займаєтеся?
2) Які річки в Румунії? Яка найбільша?
3) Які найбільші гори?
4) Яке море є в Румунії?
5) Мене особисто запитала: «Як звуть старшу дочку? І після моєї відповіді уточнила «Сare mai cuminte»?```
*ЗАГАЛЬНЕ ОСОБИСТЕ ВРАЖЕННЯ НАСТУПНЕ.*
Габріела не має бажання когось завалити, але все ж таки ```дуже хоче, щоб людина хоч трохи орієнтувалася в мові, а не просто відповідала, як баран.``` (Пашапорт не сказала нікому, але посадила чоловік 6 із 70 – що було далі не знаю.)
*Можу помилятися, але присяга 20-04 може увійти в малу історію Великої Румунії, бо:*
```1) Було пару людей - точно не з республіки Молдови і які точно нічого не розуміли на румунській (це перевірив особисто ), але їм з ходу казали «читець жураминтул» .
2) Коли людина не могла відповісти, то вона «очима» перепитувала у секретаря поруч «що робимО» - і якщо він пожимав плечима, то таку людину садила на місце (чи було навпаки, то не зауважив).
3) Габрієла ускладнила контрольні уточнюючі питання (про кольори прапора, вроді, навіть нікого не запитувала).```
Тому амплуа «Доброї фрау Ленгель» та існування «Плану Б» трохи змінило акценти… Зрештою це моя особиста і суто суб’єктивна думка _(можливо просто здалося, бо все ж навіть якщо знаєш мову, то хвилюєшся)._
Разом з тим, на власному досвіді, можу точно сказати, що навіть за 2-3-и місяці можна «вивчити мову» на хоча-би базовому мінімальному рівні – щоб Ви не просто завчили питання як робот, а могли свідомо підтримати просту бесіду і дати відповіді на прості питання. І такий варіант набагато надійніший, чим «план Б» і в тому числі набагато дешевший.
Якщо хтось знаходиться перед вибором, то можу порекомендувати експрес-методику по вивченню мови
http://www.univercamp.com/ (по цьому лінку є корисна інфо та приклади відео-уроків). Суть методики полягає в тому, що Ви оволодіваєте мовою, як малі діти - через «інтуітивне сприйняття» готових простих коротких фраз (в тому числі по присязі). Нижче приклад таких фраз-питань з нашої сесії жураминтулу за 20-е квітня."