Перевод с румынского на французский

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Kappel
Участник 1h2.ru
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 28 фев 2016, 21:20
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 9 раз

Перевод с румынского на французский

Сообщение Kappel » 27 апр 2019, 12:50

Возможно, кто-то знает - для Франции нужно переводить на французский румынское Свидетельство о рождении?
Я имею в виду, что в нем есть и французский язык.
Спасибо

Аватара пользователя
sale70

Перевод с румынского на французский

Сообщение sale70 » 27 апр 2019, 14:26

Св-во о рождении 3х язычное, но заполнено на румынском и печать на румынском. Не знаю, подойдёт ли это для Франции.
5098A172-8AEB-4A42-AD15-CF961E2F38F4.jpeg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Kappel
Участник 1h2.ru
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 28 фев 2016, 21:20
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 9 раз

Перевод с румынского на французский

Сообщение Kappel » 27 апр 2019, 14:53

Вот и я об этом.
Французский язык дублирует информацию во всех графах... но нет у меня уверенности, что французы примут.
Может, кто-то из форумчан сталкивался и знает?