Как я делал справки в Кишиневе - отчет.

[Криксёнок]

Источник цитаты Криксёнок, так надо попробовать открыть вам счёт на иностранный паспорт в Италии. Это ж так просто. Как только привезёте налоговый номер из Agenzia delle Entrate.

Не хочу, мне этого не надо
Я так понимаю, что жить спокойно получая пенсию на американский счет с американскими карточками, нашему герою в Италии ничего не помешает?
В крайнем случае с молдавским счетом и молдавскими карточками

[Prbh]

Источник цитаты справку о проживании там в Бессарабии моего предка Иоана за период с 1918г по 1940г.

Фазан, если ваш прадед (?) не был священником, то Иоанна вы не найдёте. Румыны переписывали Иванов в Ионов (Ion) . Мне на эту тему консульство заворачивало все переводы, приходилось пределывать и перезаверять, так как в разных регионах делали перевод.

[фазан79]

Источник цитаты Фазан, если ваш прадед (?) не был священником, то Иоанна вы не найдёте.

Prbh, ваша неправда! Уже нашёл...

2fffec99-5133-40b8-ac2c-d80cfffaa4c7.png

Этот актовая запись зарегистрирована при румынской власти в 1920г!

[alex1176]

Prbh, тем что транслитерация имен в оригиналах по латинице в американских доках отличаются от транслитерации имен в молдавских доках. Полный бред. В американских доках - Ivanovsky а в молдавских Ivanovschii.

[frogfoot]

У меня деда тоже при рождении в 1922 записали Ioan

[Prbh]

Источник цитаты Prbh, ваша неправда!

Оттранслировал свой частный случай , в связи с чем мне пришлось переделать все свои уже заверенные нотариусом переводы. Переводчица мне тоже присылала Ioan у уже подавшихся людей. Судя по всему, каждый консул сам себе царь и лингвист

[фазан79]

Источник цитаты Оттранслировал свой частный случай

Нет проблем. Я тоже привел в доказательство свой личный случай.