Смена фамилии после подачи на румынское гражданство

Hans222666 · Сообщение **Hans222666** » 31 мар 2023, 16:55

Спасибо. Знать бы что это и как это сделать )))

Отправлено спустя 2 минуты 30 секунд:
Понял уже) я им на почту писал и скинул свидетельство о перемене) всё что они попросили

Hans222666 · Сообщение **Hans222666** » 01 апр 2023, 08:52

Bezviz, привет. Лично если в Бухаресте принести свидетельство о перемене и перевод его можно? Я там буду на днях просто

Hans222666 · Сообщение **Hans222666** » 01 апр 2023, 09:02

Carol I, как дополнение сделать ?

Bezviz · Сообщение **Bezviz** » 01 апр 2023, 20:45

Hans222666 писал(а):Источник цитаты Лично если в Бухаресте принести свидетельство о перемене и перевод его можно? Я там буду на днях просто

Через адвоката, либо письмом

NewRom · Сообщение **NewRom** » 04 апр 2023, 15:44

Hans222666 писал(а):Источник цитаты Подал полтора года назад , два месяца назад поменял фамилию только по личным причинам. Не повлияет это на рассмотрение? Я им писал в министерство,они ответили что пришли на румынском свидетельство о перемене. Но в дальнейшем при получении как быть? В паспорте сейчас новая фамилия

Нужно сделать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении/перемени фамилии, внутрений паспорт и загранпаспорт, заполнить необходимый формуляр и дополнить досье.
Если в досье изначально подавали документы без апостиля, тогда советую подготовить все документы гражданского состояния нового образца с апостилем, переводы в Румынии(чтобы не получить дозапрос), новую справку о несудимости с апостилем и допольнить досье.

Hans222666 · Сообщение **Hans222666** » 04 апр 2023, 15:53

NewRom, я вот в Бухаресте буду в пятницу. То я там могу всё это перевести и заверить ? И куда доносить лично им?

NewRom · Сообщение **NewRom** » 04 апр 2023, 16:02

Hans222666 писал(а):Источник цитаты я вот в Бухаресте буду в пятницу. То я там могу всё это перевести и заверить ? И куда доносить лично им?

Вам нужно найти переводы которые подавали изначально, чтобы эти документы перевести идентично старым. Вы то будете в Бухаресте, но не уверен, что найдете переводчика который сделает переводы за пару часов. Обычно нужно договариваться заранее, отправлять сканы, только приедете с оригиналами и пойдете к нотариусу заверять. Нотариально заверенные переводы нужно отнести в АНЧ, заполнить необходимый формуляр и отдать на регистратуре.