Сирена писал(а):Источник цитаты ознакомиться с таким "человеческим" подходом
Честно скажу что делал через предоплаченные руки близкие к исполнительной власти в Казахстане и мне они это очень долго объясняли и разжевывали ибо я тоже не понимал этого абсурда.
Но это имеет место быть.
Законодательство Казахстана я не могу смотреть язык в большей его части я забыл.
Но просто поверьте на слово что оно так и есть.
Хочу добавить только одно-Мне при первичной подаче загс РФ отправил запрос в загс КЗ и они прислали свидетельство о браке родителей..
и я его как положено перевел заверил и нотариальную копию тогда еще отправил в Румынию через посольство..
Теперь оригинал остался у меня на руках и я его отправил в КЗ для апостилирования..и вот оно очередной казахский номер
свидетельство должно быть в корочке -которую мне никто не присылал(корочка как на дипломе о среднем образовании-шляпа обычная картонная)и которая имеет образец специальный..вот это был треш найти удаленно такую корочку)))
цена самой корочки 50 российских рублей но дело в том что их там не продают особо сильно и потому такую корочку рожали всем миром казахским-РОДИЛИ..
Отправлено спустя 10 минут 6 секунд:Оно и сейчас можно на все поставить апостиль..
процедура выглядит следующим АБСУРДНЫМ образом..
Если ms вы получали своими ручками то сами бы в этом убедились-
получаем первое свидетельство о браке первый раз его занесли в реестр ЗАГС -апостилируем и в этот момент оно заносится в реестр еще раз теперь в минюст его заверяем перводим и все прочее кладем в папочку
Идем получаем второе свидетельство о браке его заносят в реестр и попутно аннулируют предыдущее ранее выданное-дале тоже самое с минюстом апостил вносят в реестр анулируют предыдущее переводим заверям и вот второй экземпляр
Отправляем в РУМЫНИЮ...
вот так вот оно делается...
Доказывать я ничего не буду ибо сейчас это так ...
я же не сам себе выдумал эти американские горки..
Отправлено спустя 4 минуты 39 секунд:Интересует стоимость перевода АПОСТИЛИРОВАННЫХ документов с русского языка на румынский в румынии.
кто умеет?