Кто может помочь найти документы в архиве Румынии как доверенное лицо?

[Ana_Bel]

Добрый день.
Нужно найти записи и документы о рождении прабабушки в с. Журиловка, Тулча.
Есть свидетельство о смерти, выданное в России с апостилем. Известна дата рождения и имя, указанное в свидетельстве, но по нему ни в одном архиве не смогли найти информацию. Возможно, что на румынском имя записано иначе. Кто сможет помочь или кто знает тех, кто занимается подобного рода вопросами? Нужны проверенные люди.
Я так понимаю, нужно будет искать предка, опираясь на дату рождения и место, так как ФИО может совершенно отличаться.
Буду благодарна за любую помощь!

[perec]

Источник цитаты так как ФИО может совершенно отличаться.

А как это вам тогда поможет, если ФИО существенно отличаются ? Только через суд доказывать соответствие.

[Ana_Bel]

Источник цитаты Только через суд доказывать соответствие

Да, я знакома с этим. Если такая ситуация будет в моем случае, то планирую доказывать через суд. На данный момент найти документ нужно

[perec]

Источник цитаты На данный момент найти документ нужно

Тогда нужно хотя бы примерное ФИО знать, потому что запрос на поиск пишется на какое-то конкретное ФИО. Невозможно прийти в архив и сказать " а найдите как мне всех кто родился в такую дату ")). Вы же доверенность на поиск документов будете выписывать на определенное ФИО для поиска с доказательством родства. Вы и сами можете написать такой запрос в архив г. Тулча или адвоката нанять. Каких-то людей которые волшебным образом сделают все за вас вряд ли найдете, а аферистов на этой теме много , впарят поддельную справку и ищи потом.

[Ana_Bel]

Источник цитаты Тогда вам нужно хотя бы примерное ФИО знать

Примерное ФИО знаю, конечно. Просто нет уверенности, что с этим ФИО человек родился, так как в архив Тулчи писала, и они ответили, что такого человека нет. Опять же, возможно отличается одна буква в написании, или фамилия совершенно иначе записана. Поэтому и нужен человек, который сможет посмотреть церковные книги того года, например. Как-то же находят родственников в архиве, которые при рождении и смерти совершенно иначе записаны. И вот здесь такая же проблема. Знаю, что одна и та же фамилия в семье имела 3 разных варианта за все время. Вот и ищи теперь...
Была бы рада, если посоветуют хороших, проверенных адвокатов, кто готов заняться данным вопросом.

[Парис]

Источник цитаты Была бы рада, если посоветуют хороших, проверенных адвокатов, кто готов заняться данным вопросом.

Прежде чем заниматься поисками адвокатов, желающих поездить по сельским архивам в поисках "непонятно кого", советую вам ознакомиться с ПОЧАСОВЫМИ расценками европейских адвокатов и суммами авансов, которые они берут за подобную работу (при этом время их разъездов будет включено в платные часы). После этого гарантировано окажется, что проще и дешевле будет в суде восстановить актовую запись предка и получить СОР, удовлетворяющий требованиям ANC.

[Lohosoho]

Ana_Bel, если "в архиве не смогли найти информацию", значит там нет ничего, потому как архивариусы (это не касается архивов РФ и РБ) знают цель поиска, если есть дата и место рождения , присылают данные на правильные фио. Но это если даты рождения совпадают, а есть разночтения в фио (Ирина Романеску и Ирэн Румунэску например). Если есть данные из СОБ, но их нет в актах рождения в указанном населенном пункте, запись надо не искать, а восстанавливать. По селам нет смысла ездить, все есть в областных и республиканских архивах, все оцифровано и быстро устанавливаются все данные.

Отправлено спустя 3 минуты 12 секунд:
В рос загсе (или в архиве) на карте учета в скобках должна быть написана румынская исходная фамилия, перевод которой зафиксирован во всех реестрах)

[Ana_Bel]

Источник цитаты в суде восстановить актовую запись предка и получить СОР, удовлетворяющий требованиям ANC.

Скажите пожалуйста, а каким образом эта процедура делается? Предоставить все легализованные и переведенные российские документы и в суде в Румынии это восстанавливать? Хотелось бы подробнее этот момент изучить.

Отправлено спустя 3 минуты 23 секунды:

Источник цитаты В рос загсе (или в архиве) на карте учета

Спасибо. А что за карты учета?

[kot555]

Источник цитаты все легализованные и переведенные российские документы и в суде в Румынии это восстанавливать?

Кто будет восстанавливать или изменять актовые записи в суде Румынии по переведенным документам из Рф ? )))

[Ana_Bel]

Источник цитаты Кто будет восстанавливать или изменять актовые записи в суде Румынии по переведенным документам из Рф ? )))

Выше же написали, что можно восстановить актовую запись, а затем и СОР предка через суд. И смысл в этой процедуре есть тогда, когда ни актовой записи, ни СОР предка нет, разве не так? В таком случае, что можно приложить в качестве доказательства рождения родственника, кроме как российских документов легализованных? Поэтому я и предположила, что, возможно, их нужно подавать. А если нет, то что тогда?

[kot555]

Источник цитаты Выше же написали, что можно восстановить актовую запись, а затем и СОР предка через суд

Можно восстановить по суду если есть данные в других документах. Но суд Румынии вряд ли примет как доказательство какие-либо документы другой страны, тем более Рф (Молдова еще туда-сюда может и прокатит). А если таких данных нет значит ничего не выйдет.

[zyex26]

Здравствуйте! Подскажите к кому обратиться: прадед родился в 1905 году в Кишиневском районе. В 1927 году был призван в румынскую армию. Если я найду СОР в Молдове, куда обратиться и что дальше делать чтобы узнать где он служил и было ли у него гражданство Румынии?

[NewRom]

Источник цитаты Здравствуйте! Подскажите к кому обратиться: прадед родился в 1905 году в Кишиневском районе. В 1927 году был призван в румынскую армию. Если я найду СОР в Молдове, куда обратиться и что дальше делать чтобы узнать где он служил и было ли у него гражданство Румынии?

Для того, чтобы подать документы на восстановление румынского гражданства нужен, сор, соб, сос предка зарегистрирован на нужной территории и в нужных годах(1918-1940).

[zyex26]

Источник цитаты Для того, чтобы подать документы на восстановление румынского гражданства нужен, сор, соб, сос предка зарегистрирован на нужной территории и в нужных годах(1918-1940).

А вот в 1918 году бывшие подданые Российской Империи на территории Бессарабии как-то документально поменяли свой статус после присоединения к Румынии? Можно ли найти какие-то документы которые помогут?

[kot555]

Источник цитаты А вот в 1918 году бывшие подданые Российской Империи на территории Бессарабии как-то документально поменяли свой статус

Может и меняли, но на Артикул 11 по восстановлению гражданства вы уже не попадаете, он не родился на территории Румынии. Доказательство наличия гражданства нужно искать в архивах по месту его прежнего проживания , если сохранились сведения.