А вот и сам ответ:
На основании вашего запроса мы объявляем, что в словацком национальном
В архиве отсутствуют переписные листы Закарпатской Руси 1930 года. В вашем заявлении упоминается муниципалитет район, Закарпатская Русь, который в 1918-1939 годах был независимым автономным округом со своей администрацией. Архивные документы, относящиеся к этой области, хранятся в украинских архивах, например. в Ужгороде или в Чешском национальном архиве в Праге, Archivní 4/2257, 149 00 Прага 4 - Ходовец, Чешская Республика.
Переписные листы переписи 1940 года из вышеупомянутых муниципалитетов отсутствуют в нашем архиве. В то время деревни принадлежали Венгрии. Для получения дополнительной информации за период 1939 - 1945 гг. Мы рекомендуем вам обратиться к Мадьяру Немзети Левелтару, Bécsi Kapu tér
2 - 4, 1014 Будапешт, Венгрия, электронная почта:
info@mnl.gov.hu, веб-адрес:
http://mnl.gov.hu/.
Na základe Vašej žiadosti oznamujeme, že v Slovenskom národnom
archíve sa nenachádzajú sčítacie hárky z roku 1930 Zakarpatská Rus. Vo Vašej žiadosti je uvedená obec rajón, Zakarpatská Rus, ktorá bola v rokoch 1918-1939 samostatnou autonómnou oblasťou s vlastnou správou. Archívne dokumenty týkajúce sa tejto oblasti sú uložené v ukrajinských archívoch, napr. v Užhorode, alebo v českom Národnom archíve Praha, Archivní 4/2257, 149 00 Praha 4 – Chodovec, Česká republika.
Sčítacie hárky zo sčítania ľudu v roku 1940 z uvedených obcí sa v našom archíve nenachádzajú. V tom období patrili obce Maďarsku. Pre zistenie ďalších informácií z obdobia rokov 1939 - 1945 Vám odporúčame obrátiť sa na Magyar Nemzeti Levéltár, Bécsi Kapu tér
2 – 4, 1014 Budapest, Maďarsko, email:
info@mnl.gov.hu, webová adresa:
http://mnl.gov.hu/.