Форум по иммиграции и гражданству

Сирена писал(а):Источник цитатыУже написала: куда хотела и что сочла нужным((при этом не скрывала инстанции, куда ниписала. И ответы уже получила,кстати

Смешно читать про какие то ответы. Видимо они были настолько невпечатлительны, что вы постеснялись их даже опубликовать здесь))
А были ли они вообще эти официальные "ответы"?
После того, как вы сели в лужу с доказательной базой о том, что мол Иоан был туристом, мы уже давно не имеем доверия к вашим словам, и утверждениям... От Сиреневой на этом форуме ещё ни разу не был представлен хоть какой то официальный документ, и это факт!

фазан79 писал(а):Источник цитаты как вы сели в лужу

Одно брехло обвиняет другого человека, что тот брехло
в своём глазу бревна не видит а в чужом соринку разглядит

(с) Какой то умный мужик

orlan, вы хотите казаться безграмотным во всём?

orlan писал(а):Источник цитаты Смотрю каждый день канал "ROMANIA, TE IUBESC!"

- это ТЕЛЕПРОГРАММА, а не канал.
Канал - ProTV

Вопрос к Гуру.
Добрый день, прошерстил всю ветку по вопросу копий документов для подачи, но вопросы остались.
Сегодня отдали в Москве на перевод пакет документов, в бюро переводов спросили - 3 перевода заверять нотариально?
На сайте все просто -"Все документы предъявляются в оригинале и по его три копии, в том числе и с переведенных документов (все листы)"
А что нотариально заверять?
Как я понял - для подачи на молдавское гражданство необходимо перевести все заполненные страницы российского паспорта, СОР (мой, отца рожденного в МССР), СОС отца, СОБ (родителей), справку об отсутствии судимости, справку с места жительства о составе семьи. Все это перевести и заверить у нотариуса. Снять три копии с документов и копии с нотариально заверенных переводов.
Дополнительно на молдавском Автобиографию в одном экземпляре. Три копии российского загранпаспорта без перевода на молдавский и заверения?
Список правильный?
Нигде четких ответов нет нашел.

1. Все переводы заверяйте нотариально, причем в переводе должно быть написано что перевод сделан на молдавский язык (не румынский), т.к. по Конституции гос. язык молдавский.
2. Если чего-то не хватит, попросят донести.
3. Главное, чтобы доки были в порядке (оригинальные корни), в Молдове с этим все четко. Тогда все будет быстро.
4. Если у Вас с доками все в порядке, все делайте сами, ничего сложного не будет, сами увидите; посредники могут подставить (еще за Ваши деньги).
5. С молдавским гражданством намного проще, чем с румынским (в смысле оформления). Два года назад даже переводов не требовали.

Я не Гуру. Удачи.

alem, Спасибо. Понял - заверяем переводы в трех экземплярах))))
С корнями все в порядке, год назад уже подались на румынское. Решили до "кучи" и молдавское получить, с ним румынское не два года еще ждать, а может меньше.

Водяной писал(а):Источник цитаты Снять три копии с документов и копии с нотариально заверенных переводов

Водяной писал(а):Источник цитаты Понял - заверяем переводы в трех экземплярах))))
С корнями все в порядке, год назад уже подались на румынское. Решили до "кучи" и молдавское получить, с ним румынское не два года еще ждать, а может меньше.

Приветствую. Давайте еще раз уточним - перевод каждого документа делаете и заверяете у нотариуса один раз, заверять перевод и у нотариуса три копии одного дока не нужно и дорого. Потом делаете просто обычные копии с каждого переведенного и заверенного дока. Эти копии сверит с оригиналами и заверенными переводами уже сам консул, и он же их уже сам заверит.

Да, в разных консульствах могут быть какие-то свои требования, еще иногда меняются правила, поэтому я бы Вам порекомендовал записаться на прием к консулу и уточнить еще раз все по месту. Чтобы не тратить лишних денег. Например, автобиографию могут вообще не потребовать. Ее, кстати, тоже могут попросить перевести, но заверять нигде не надо, поэтому можете сами перевести. Удачи.

Большое спасибо! Все четко и ясно. Как подадимся, отпишусь подробно, что и как.

Здравствуйте!
Скажите, если у меня дед родился на нынешней территории Молдовы во времена Великой Румынии, то имею ли я право на получение гражданства Молдовы (сам я родился и проживаю в Украине)?

orion7, тут тема о гражданстве Молдовы, а не Румынии.

Вам в другую темы.

Нет, я спрашиваю именно насчет гражданства Молдовы. Дед должен был родиться в Молдове во времена МССР или для гражданства Молдовы можно, чтобы дед был рожден и во времена Румынии на территории нынешней Молдовы?

orion7 писал(а):Источник цитаты Дед должен был родиться в Молдове во времена МССР или для гражданства Молдовы можно, чтобы дед был рожден и во времена Румынии на территории нынешней Молдовы?

Имеете право.

orion7, имеете. Время не имеет значения. Важно место. Но, если он родился между 1918 и 1940, то может быть и на румынское имеете право.

Fermer писал(а):Источник цитаты Имеете

Спасибо. Скажите, достаточно ли документов, если у меня есть мой сор, Сор обоих родителей, их СОБ, Соб деда и бабушки, а также архивная выписка о рождении деда, а вот ни Сор ни СОС бабушки (она к Молдове не имеет отношения) нет - достаточно ли этого пакета документов?

al1900, спасибо что ответили, насчет румынского я знаю.

orion7, пару дней назад в этой теме или в похожей обсуждали список документов.