Попадаю ли я под программу репатриации?

LesnayaDeva · Сообщение **LesnayaDeva** » 01 фев 2021, 00:08

Здравствуйте, мой прадед был родом из Австро-Венгрии, родился в Тимишоаре, сейчас это Румыния, тогда была Венгрия. Во время первой мировой попал в плен, потом был репрессирован. Скажите, имею ли я право на гражданство?

Парис · Сообщение **Парис** » 03 фев 2021, 02:02

LesnayaDeva, имеете право.

learner · Сообщение **learner** » 11 фев 2021, 22:22

Парис писал(а):Источник цитаты Вместо постоянного обсуждения Вами личности какого-то никому не интересного Париса попробуйте на официальном сайте консульства Венгрии в Москве найти подтверждение того, о чем вы написали:
https://moszkva.mfa.gov.hu/rus/page/inf ... ralizatsii

А сайт Генерального консульства Венгрии в Санкт-Петербурге подойдет? Вот ссылка - https://szentpetervar.mfa.gov.hu/rus/pa ... ralizatsii.

"При упрощенной процедуре натурализации необходимо приложить заверенный перевод каждого документа на иностранном языке. Заверенный перевод оригинала документа, заверение перевода и заверенную копию на иностранном языке можно сделать в Венгрии в Национальном бюро переводов и сертификации переводов (OFFI), за границей - у консула Венгрии.

В случае украинских документов, переводы, заверенные украинским нотариусом, а также переводы, выполненные Национальной торгово-промышленной палатой и окружными торгово-промышленными палатами, являются заверенными".

Парис · Сообщение **Парис** » 11 фев 2021, 22:28

learner писал(а):Источник цитаты заверение перевода и заверенную копию на иностранном языке можно сделать в Венгрии в Национальном бюро переводов и сертификации переводов (OFFI), за границей - у консула Венгрии.

Вы сами расскажете о разнице между обращением за переводом в OFFI или к консулу? Или мне вам помочь?

learner · Сообщение **learner** » 11 фев 2021, 22:53

Парис писал(а):Источник цитаты Вы сами расскажете о разнице между обращением за переводом в OFFI или к консулу? Или мне вам помочь?

Зачем? Я переводил у украинских нотариусов. Как и абсолютное большинство закарпатцев, получивших гражданство Венгрии. Просто сегодня на сайте генконсульства в Питере увидел информацию, которая находится на сайтах многих консульств и посольств Венгрии за рубежом. И решил закрыть тему, обратив Ваше внимание на данную информацию, которую Вы изо всех сил пытались дезавуировать. Так что продолжения полемики с Вами не будет. Меня полемика не интересует. Только достоверная информация.

Парис · Сообщение **Парис** » 11 фев 2021, 22:54

learner писал(а):Источник цитаты переводы, заверенные украинским нотариусом...являются заверенными".

С нетерпением буду ждать рассказа о ваших успехах в получении гражданства Венгрии с такими переводами.

Отправлено спустя 21 минуту 57 секунд:

learner писал(а):Источник цитаты обратив Ваше внимание на данную информацию, которую Вы изо всех сил пытались дезавуировать.

Я когда-то отрицал то, что при подаче документов венгры примут документы, заверенные кем угодно?

Отправлено спустя 41 секунду:

learner писал(а):Источник цитаты Я переводил у украинских нотариусов.

И уже получили гражданство Венгрии по документам о венгерском происхождении, заверенными украинскими нотариусами?

vanda9 · Сообщение **vanda9** » 12 фев 2021, 10:00

Добрый день! Подскажите, а где в Москве можно сделать перевод документов?

Парис · Сообщение **Парис** » 13 фев 2021, 22:54

vanda9, в любом ООО или ИП, обладающими лицензией на переводческую деятельность.

Lexus228 · Сообщение **Lexus228** » 15 фев 2021, 21:12

Скажите, попадаю ли я под рератриацию. Бабушка родилась в 1950 году, прабабушка в 1930 в Ужгороде.

Love is blind

Приветствую всех!
На прошлой неделе нашел военный билет своего прадедушки. В нем написано, что он родился в 1912 году в Харьковской области, но в графе национальность указанно, что он венгр.
В связи с этим у меня возник вопрос подхожу ли под программу репатриации?

Парис · Сообщение **Парис** » 25 фев 2021, 01:47

Love is blind писал(а):Источник цитаты подхожу ли под программу репатриации?

Нет.

Inna24 · Сообщение **Inna24** » 05 апр 2021, 12:11

Доброго всем дня! Подскажите пожалуйста, мой дедушка родился 22.01.1933 и бабушка 15.12. 1938 в селе Синевир Мiжгiрьского района, могу ли я претендовать на гражданство Венгрии по репатриации?

Angelfes · Сообщение **Angelfes** » 17 апр 2021, 01:29

Здравствуйте, прошу помощи. Подскажите, моя бабушка-мадярка, родилась в Королево, Закарпатье 05.12.1926 года. Могу ли я участвовать в программе получения гражданства по репатриации. Благодарю за ответ.

Guidecco · Сообщение **Guidecco** » 17 апр 2021, 17:17

Inna24 писал(а):Источник цитаты Доброго всем дня! Подскажите пожалуйста, мой дедушка родился 22.01.1933 и бабушка 15.12. 1938 в селе Синевир Мiжгiрьского района, могу ли я претендовать на гражданство Венгрии по репатриации?

Два года назад любой из ваших предков подходил бы, как сейчас обстоят дела - вам стоит уточнить в консульстве/посольстве.

Angelfes писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, прошу помощи. Подскажите, моя бабушка-мадярка, родилась в Королево, Закарпатье 05.12.1926 года. Могу ли я участвовать в программе получения гражданства по репатриации. Благодарю за ответ.

Два года назад ваша бабушка подходила бы, как сейчас обстоят дела - вам стоит уточнить в консульстве/посольстве.

Angelfes · Сообщение **Angelfes** » 17 апр 2021, 20:39

learner, здрастуйте! Не могли бы вы описать ваш опыт получения гражданства по репатриации. С какими трудностями столкнулись, может советы какие полезные дадите. Думаю многим было бы интересно, и мне в том числе. Благодарю заранее!