Запросы документов АНЧ после подачи досара

[proinfo]

Помогите, пожалуйста, дословно перевести запрос

[Carol I]

proinfo,
Все документы из ЗАГСа, Ваши и родственников ( вся линия), архивную справку и СОС с указанием даты и места рождения не принитмают. В легализированной копии или Вытяг в оригинале. С переводом на румынский язык, с внесениям всех данных, на людей по которым Вы хотите доказать, что Ваш родственник был гражданином Румынии. Апостиль ставится на оригинал документа, а также на перевод.
Если что не переводил все слова, смысл тут понятен.
Переводить надо все в Бухаресте.

[nastja]

Источник цитаты Переводить надо все в Бухаресте.

А об этом тоже говорится в письме от ANC?

[Carol I]

Источник цитаты А об этом тоже говорится в письме от ANC?

Нет, это просто чтобы не ставить апостиль на перевод.

[proinfo]

Как получить документы по запросу из АНЧ в Украине?! Какие сроки?

[Carol I]

proinfo,
В зависимости какие, СОРы могут и за день отдать.

[proinfo]

Надо получить справку из Одесского архива (быстро). Кто поможет? Пишите в лс

[Carol I]

proinfo,
Какую справку?

[proinfo]

Источник цитаты Какую справку?

Вместо свидетельства о рождении, в ЗАГСе сказали, что уже надо в Архиве в Одессе брать. Что там дается, справка, что ещё, не знаю.

[Fermer]

Источник цитаты справку

Насчет справки АНЧ пишет что ее не надо. Они не будут ее брать во внимание. Можете не тратить на нее время.

Отправлено спустя 3 минуты 57 секунд:

Источник цитаты ещё

Что изначально было на корня?

[proinfo]

Свидетельство о рождении. Оно есть. Но апостиль на него не ставят.

[Fermer]

Источник цитаты ставят

Вышлите им оригинал. Одно дело в суде. Заявитель оспаривает отказ. АНЧ заявляет что заявитель не прислал оригинал. Заявитель говорит что не мог поставить на него апостиль вот и не прислал. Суд, отказ правомочен заявитель не прислал оригинал. А об апостилях в суде молчок.

[Soricel]

Fermer,
Все правильно, кроме одного - двух "но". Оригинал у человека ОДИН, вариантов получить дубликат НОЛЬ. Как только оригинал без апостиля отправится в АНЧ, у человека пропадет шанс даже податься второй раз. Кто оприходует этот оригинал, кто положит его в дело, к кому предъявлять претензии и кто несет ответственность за утерянные документы? Никто! Даже в Болгарии оригиналы документов лично отдаются под расписку, а потом возвращаются.
По поводу суда: на сайте АНЧ перечислены документы, которые являются основанием для восстановления гражданства. И это не только СОР. Тогда как суд говорит, что отказ правомочен без оригинала СОР, если на сайте АНЧ другие требования и СОР не единственное доказательство?

[Fermer]

На сайте АНЧ и СОС есть, только почему-то АНЧ его просит не присылать.

Отправлено спустя 22 минуты 14 секунд:
Ответчик представила
качестве доказательства того, что ее
бабушка по материнской линии является
бывшей
Румынской гражданкой, свидетельство о смерти,
выданное
властями Российской Федерации. Однако
Комиссия по гражданству запросила
выписку гражданском
состоянии,
выданную властями государства, где
родилась бабушка ответчика, а именно
Глибочского района Черновицкой области,
Доказательство румынского Украина.
гражданства восходящей линии до третьей
степени подтверждается документами о гражданском состоянии, выданными властями государства, которому принадлежат территории.бывшие
Следует отметить, румынские что
впоследствии документы представляли
собой свидетельства о смерти и т. Д.
выданные другими государствами, кроме
того, в котором данное лицо родилось,
могут быть составлены только на
основании простой декларации о месте
рождения.

[Парис]

Источник цитаты Оригинал у человека ОДИН, вариантов получить дубликат НОЛЬ

При наличии актовой записи в ЗАГСе повторные оригинальные СОР можно получать сколько угодно.