Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

[zax18]

Всем привет, подскажите может кто сталкивался. У меня в загранпаспорте РФ фамилия написана латинскими буквами - «Khakhaldin” а в румынском загране - «Hahaldin» , будет ли это каким то лишним геморроем при прохождении паспортного контроля при вылете из Москвы ? . Может взять нотариальный перевод заграна российского , где укажут так- как написано в румынском заграннике