Сертификат об идентичности фамилий

[Fёdor]

Приветствую. Возникла необходимость в таком документе (certificate de concordante?) для того, чтобы подтвердить актуальность румынского свидетельства о браке органам местного управления в Бельгии. Написание новой фамилии жены в румынском СОР не совпадает с написанием этой же фамилии в ее национальном паспорте (она не гражданка Румынии). Узнал что вроде в посольстве Румынии можно заказать некий сертификат, который подтверждает что хозяин нацпаспорта и лицо, указанное в румынском СОР - один и тот же человек. Посмотрел на сайте https://www.econsulat.ro/ , но вроде ничего похожего не нахожу (румынский мой пока не очень мощный). Ткните, пожалуйста, если кто в курсе. Спасибо.