Знания румынского языка в процедуре восстановления

[romaniapasaport]

Stimate..........................................,

Programul sectiei consulare a Ambasadei Romaniei la Moscova, pentru servicii notariale si cetatenii, este in fiecare zi de joi intre orele 10 - 13. Cunoasterea limbii romane este obligatorie.
Documentele necesare sunt următoarele:
- paşaport intern - original + copie legalizată + traducere in limba romana(daca e cazul) autentificate la notar;
- certificat de naştere - original + copie legalizată + traducere in limba romana (daca e cazul) autentificate la notar;
- certificat de căsătorie (dacă este cazul) - original + copie legalizată + traducere in limba romana autentificate la notar;
- 2 fotografii color, identice, de dată recentă, format 3,5/4,5 cm.;
- document ce atestă că aţi redobândit cetăţenia română sau că aţi depus documentele privind redobândirea cetăţeniei române.

Cu stima,

Знание языка по процедуре восстановления является обязанностью.

[Matros]

Немного раздражают такие расплывчатые требования к "знанию" языка. Нет ли критерия по которому определяется знание или незнание? Например как по шкале европейской системы лингвистических компетенций: A1, A2, B1, B2, C1, C2?
А то я тоже могу спокойно заявить что "знаю", просто на том основании, что в выше приведенном письме я понял больше половины!
Язык то несложный, в конце концов. Но дали бы понимание нижнего порога хотя бы. ...

Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:
Eu pot vorbi limba romana

[romaniapasaport]

Eu pot vorbi limba romana

DA. Vorbiti foarte ghine.

[Matros]

Мульцумеск

[romaniapasaport]

Matros, 
Если Вы будете понимать вопросы и чуть отвечать, то присягу пройдёте.

[Rover]

Если Вы будете понимать вопросы и чуть отвечать, то присягу пройдёте.

То есть реально надо подучить? Сомневаюсь, что все это делают, но гражданство же как-то получают...

[block]

А есть какие-то методички по собеседованию на румынском ? Стандартные вопросы-ответы ? Хотелось бы услышать тех, кто проходил эту процедуру лично .

[romaniapasaport]

Хотелось бы услышать тех, кто проходил эту процедуру лично .

Имеете возможность в этот четверг в Москве увидеть всю процедуру.

[kot555]

Имеете возможность в этот четверг в Москве увидеть всю процедуру.

О нет.Прокатиться в Москвабад за тысячу км, чтобы посмотреть на цирк в цирке. Нужен учебный материал , а не шоу.

[Ghostrider]

romaniapasaport писал(а):
Имеете возможность в этот четверг в Москве увидеть всю процедуру.

О нет.Прокатиться в Москвабад за тысячу км, чтобы посмотреть на цирк в цирке. Нужен учебный материал , а не шоу.

Есть классный сайт livemocha, там интерактивные уроки есть румынского (правда А1) и много носителей румынского языка с которыми можно переписываться и просить у них фидбеки на грамматику и фонетику. Такая себе социальная сеть для тех кто хочет выучить инностранные языки.

Рекомендую

[kot555]

Есть классный сайт livemocha

Большое спасибо за конструктив.

[Rover]

Я так и не понял: надо знать язык хоть немного или нет? Решаемо или не решаемо и только как повезет...

[block]

Я так и не понял: надо знать язык хоть немного или нет? Решаемо или не решаемо и только как повезет...

Смотря где присяга. Если в посольтве, то 100% надо , если в Румынии, то люди проходили год назад присягу зная от силы двадцат слов, десять из которых здрасьте-досвидание. Ну а присягу вызубрили наизусть.