Форум по иммиграции и гражданству

Tair писал(а):Я очень сомневаюсь, что моя жена сможет выучить присягу. А тем более хоть какие-то основы языка.

Моя тоже ругалась, говорила что нафик ей не сдалось все это, ничо - пищит и зубрит
У вашей совсем мотивации нет, штоле?

Поеду рыбачить, возьму я с собой
Удило, грузило и леску
И буду румынский учить заодно,
Ведь им говорил Чаушеску!

Tair писал(а):Я очень сомневаюсь, что моя жена сможет выучить присягу. А тем более хоть какие-то основы языка.

Не может - это когда не хочет.
А если не может и не хочет, тогда вместе с гражданством надо и жену менять.
Или ничего не менять.

СМЭРШ писал(а):вместе с гражданством надо и жену менять

Парис предлагал рассмотреть шикарный вариант в этом смысле - жениться на девушке из Закарпатской области с готовым венгерским паспортом.

Криксёнок писал(а):Моя тоже ругалась, говорила что нафик ей не сдалось все это, ничо - пищит и зубрит
У вашей совсем мотивации нет, штоле?

Жену лучше оставить. И найти себе новую уже там.
Вот представьте, поселитесь где-то в Германии с ней. Будите жить вместе, ну и естественно, разговаривать между собой на русском, а местный язык знать на уровне суржика. Так и будите всю жизнь там чужими.
А, если будите жить с немкой, то, будет у вас языковая практика 24 часа в сутки, плюс быстрее вольётесь в местный социум.

Если подавать в Москве в консульстве, то в как заверять документ на украинском языке? Я сделал перевод с украинского на русский, нотариус поставил свою надпись на перевод, который приколот степлером сзади от ксерокопии документа и склеил. На самой ксерокопии нет никаких нотариальных надписей. Это нормально?

СМЭРШ писал(а):Не может - это когда не хочет.
А если не может и не хочет, тогда вместе с гражданством надо и жену менять.
Или ничего не менять.

А можно справку сделать, что она типа "глухонемая"

sherom писал(а):А можно справку сделать, что она типа "глухонемая"

Да и без справки можно, пригласят специалиста, владеющего языком жестов.
На присяге так отмашется?

KarinFix писал(а):На самой ксерокопии нет никаких нотариальных надписей. Это нормально?

Это нормально для нотариального перевода. Теперь просите нотариуса сделать нотариальную копию нотариального перевода. Сразу все необходимые штампы появятся. Эту копию и отдадите на перевод на Румынский язык.

Добавлено спустя 2 минуты 17 секунд:

sherom писал(а):А можно справку сделать, что она типа "глухонемая"

И обе руки сломать, чтоб писать не могла и по румынски пальцами махать.

sale70 писал(а):Эту копию и отдадите на перевод на Румынский язык.

Понятно. А подача в Москве как я понял не сложная в плане языка?
Я сотню слов знаю, и больше 10-и фраз не скажу, а понять так совсем сложно, только при чтении что-то понимаю.

sale70 писал(а):Теперь просите нотариуса сделать нотариальную копию нотариального перевода

Sale70, а можно в Москве сделать перевод украинского СОР сразу на румынский, заверить у нотариуса подпись переводчика, и занести это в ANC?
Или в Бухаресте все равно лучше со всеми бумажками идти к румынскому нотариусу и просить его заверить все что только можно - его печать будет выглядеть солидней, и лучше за это переплатить?
Вы можете расписать всю схему перевода и нотариальных действий для:
1. Я беру украинский СОР и...
2. Я беру свидетельство о смерти РФ и..

AlexanderHaifa писал(а):Sale70, а можно в Москве сделать перевод украинского СОР сразу на румынский, заверить у нотариуса подпись переводчика, и занести это в ANC?

Такой перевод заверить можно, так как нотариус в таком действии заверяет только подпись и квалификацию переводчика. В АНК такую бумагу нести нельзя, так на ней не указано, что это копия и соответствует оригиналу.

sale70 писал(а):В АНК такую бумагу нести нельзя

Можно подать в АНК такую бумагу.

sale70 писал(а):И обе руки сломать, чтоб писать не могла и по румынски пальцами махать.

Много таких глухонемых с переломанными руками в Москве подается?

Помогите советом! Раньше пользовалась услугами посредников, сейчас такой возможности нет
Нахожусь на завершающем этапе получения гражданства - получении заграничного паспорта Румынии на себя и несовершеннолетнего ребенка.
Буду подавать документы сама в посольство в Москве.
Может кто то знает какой требуется перечень документов?
Мне по телефону сказали, но я могла что то напутать :
Для взрослого
1) Сертификат о гражданстве + простая копия;
2) Русский внутренний паспорт + нотариальный перевод заполненных страниц + простая копия;
3) Румынское свидетельство о рождении + простая копия;
4) Румынское свидетельство о браке + простая копия;
5) Загранпаспорт в оригинале + простая копия;
Точно ли подойдут обычные копии документов, или нужно нотариальные?

На ребенка от 0 до 14 лет
1) Копия моего сертификата о гражданстве и оригинал;
2) Румынское свидетельство о рождении ребенка + простая копия;
3) Мой русский внутренний паспорт + нотариальный перевод заполненных страниц + простая копия;
4) Супруга русский внутренний паспорт + нотариальный перевод заполненных страниц + простая копия;
5) Румынское свидетельство о браке родителей в оригинале + копия;
6) Загранпаспорт ребенка в оригинале + копия;
7) СОГЛАСИЕ РОДИТЕЛЕЙ НА ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА И ПАСПОРТА
Прочитала где-то что если один из родителей ребенка находится за границей и не может присутствовать лично и дать свое согласие на получение паспорта, он должен дать свое согласие в письменной форме в присутствии нотариуса.

У кого-то есть образец этого согласия? Такой документ делает только не присутствующий родитель, или лучше сделать от обоих?
Нужно ли русское свидетельство о рождении ребенка?