Форум по иммиграции и гражданству

Vadimka405 писал(а):Источник цитаты Гугл ему в помощь

Следующий вопрос "а где его взять". Смех смехом, но в данной ситуации по другому не скажешь

kot555, при чем тут раcкладка и лингвист-специалист?
Первое чему учат на лимбе, это то что român - "ромЫн", а România - "РомЫниа".
Вы ведь тут не Венгрию представляете и не Болгарию, если мне не изменяет память?
Или я ошибаюсь???
С учетом лекции про "необходимо минимально понимать лимба романэ или иметь желание разобраться" ошибка звучит особенно грубо, вам не кажется???

Криксёнок писал(а):Источник цитаты român - "ромЫн", а România - "РомЫниа"

На самом деле, не знаю как в Бухаресте, а в консульстве если не правильно говоришь именно это, как то переворачивает и корежит сотрудников

Andreyy писал(а):Источник цитаты "а где его взять". Смех смехом

Ну как то ведь на форум заходит))) думаю и там разберется

Andreyy, хуже только перепутать Бухарест с Будапештом
Простых румын тоже покореживает
Вот как меня щас...

Криксёнок писал(а):Источник цитаты хуже только перепутать Бухарест с Будапештом

Ага есть еще патрия и партия

Криксёнок писал(а):Источник цитаты ошибка звучит особенно грубо, вам не кажется???

Мне не кажется , тем более что написано было не на румынском и если я ошибся с транскрипцией из-за отсутствия привычки печатать с телефона , смысл фразы от написания не изменился. А вот выглядит тупо как придирка на ровном месте.

kot555, ну раз вам не кажется, то и ладно...
а чего так негативно реагируете???
Без обид , но по мне нормальной реакцией было бы чтото вроде "а и вправду не туда палец нажал, спасибо что поправили"...
Вы если мой первый пост посмотрите, там никаких придирок нет...

Спасибо чуваки за подсказку.
Всё чики чики.

Зарегистрировался на сайте.

Теперь надо осваивать сайт.
Готовится на программирование в присягу.

Как себя за програмирую, помогу другим!
(Возможно за спасибо - тоже)

Student писал(а):Источник цитаты Спасибо чуваки за подсказку.
Всё чики чики.

Жуть, где еще так выражаются?

kot555 писал(а):Источник цитаты После перевода сайта становится понятно как он работает и в какую тему нужно зайти чтобы получить нужную информацию или получить нужную услугу. Только самостоятельная работа над переводом , этап за этапом. Тогда придёт и знание, которое как известно сила.

Зарегестрировался и разобрался с переводом без проблем, но вот столкнулся с тремя вопросами:
Нужно заполнить из своего Buletin de identitate
1 Serie document
2 Număr document
3 Emis de
Как бы понимаю где в бюлетине найти эту информацию, но не хочу ошибиться, и лучше переспросить. в Каком углу бюлетина искать серию, номер и Emis de , что это такое ? Выданый каким органом ?

necovi4 писал(а):Источник цитаты Emis de , что это такое ? Выданый каким органом ?

Эту строку оставьте пустой

sale70 писал(а):Источник цитаты Эту строку оставьте пустой

Спасибо, а серию где искать ?

necovi4 писал(а):Источник цитаты Спасибо, а серию где искать ?

Это я не знаю, никогда молдавский ИД в руках не держал

necovi4 писал(а):Источник цитаты Спасибо, а серию где искать ?

ну можно попробовать в поисковике задать этот непростой вопрос
а можно все в номер записать
но на самом деле буквы - серия, цифры - номер
Удостоверение личности гражданина Республики Молдова
http://www.rusia.mfa.md/documentation-r ... ing-id-ru/