Форум по иммиграции и гражданству

Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты На сайте econsulat.ru написано, что документы, выпущенные в Молдове не требуют перевода и заверения.

Если они выпущены в Молдове, то они на румынском языке, и переводить с румынского на румынский не нужно

Отправлено спустя 56 секунд:

Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты Выходит, что нужно их заверить в РФ и перевести копию заверенную у нотариуса?

Нотариус РФ не заверит копию документа, который составлен на не русском языке.

Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты На сайте econsulat.ru написано, что документы, выпущенные в Молдове не требуют перевода и заверения.

Ну вы же не отдадите оригинал документа? Поэтому нужно копия заверенная нотариусом а оригиналы только покажете при подачи документов они сверят и вернут .

ПОМОГИТЕ
Не могу записаться через е консультант что писать в этих графах чью фамилию и чье имя-ну не знаю я языка-на севере мало кто с кем вообще разговаривал-подскажите и второе там образцы заявлений про то что не подавал ранее про то что не имеешь ничего против румынии и прочее как мне нотариусу объяснить что мне от него требуется?
Calitate Solicitant
*In calitate de:

În nume propriu
select
Date de identitate ale solicitantului
*Nume familie
*Prenume
Nume familie tată
*Prenume tată
Nume familie mamă
*Prenume mamă
*Cetăţean al statului

select
*Sex

Masculin
select
*Data naşterii

select
Născut in
*Ţară naştere

Россия
select
Regiune

Куйбышев
select
*Localitate
Куйбышев
Document de identitate solicitant
Document de identitate emis în
altă ţară
*Tip document de identitate

select
Serie document
*Număr document
Dată emitere

select
*Dată expirare

select
Valabilitate nelimitată
Emis de
Adresa de domiciliu (aşa cum figurează în documentul de identitate, dacă sunteţi în posesia lui)
*Ţară

select
Stradă
Număr
Bloc
Etaj
Scară
Apartament
Reşedinţa/Adresa la care locuiţi în străinătate. Se va completa în mod obligatoriu adresa de reşedinţă/ adresa la care locuiţi sau vă aflaţi temporar în străinătate
Ţară

select
Stradă
Număr
Bloc
Etaj
Scară
Apartament
Date de contact
*Telefon
• Нотариальное заявление о том, что вы не подавали уже на гражданство - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;

• Нотариальное заявление о том, что вы не предпринимали никаких действий против румынского государства - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;

• Нотариальное заявление о сохранении места жительства за границей - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;

Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, какие документы нужно готовить при походе на присягу? Из того, что удалось найти на форумах, пишут следующее:
1. Внутренний паспорт (оригинал/копия)
2. Загранпаспорт (оригинал/копия). Нужен перевод всего паспорта или основного разворота с фоткой и данными?
3. Свидетельство о рождении (оригинал/копия)
4. Свидетельство о браке/расторжении брака (оригинал/копия) (по случаю)
5. 2 фотографии (3,5х4,5 см) цветные; Нужны матовые или глянцевые?
6. Уведомление о предоставлении гражданства Румынии, полученное от Национального Органа по Гражданству (письмо с конвертом) при наличии.
7. Св-во о рождении ребенка (оригинал/перевод)
8. Нужно ли в очередной раз согласие супруги на восстановление ребенком гражданства?
Кроме того, если я подавался по украинскому паспорту, а на присягу иду как гражданин РФ, нужны ли переводы российских паспортов?
Заранее благодарю за помощь!

mailligrok писал(а):Источник цитаты ПОМОГИТЕ
Не могу записаться через е консультант что писать в этих графах чью фамилию и чье имя-ну не знаю я языка-на севере мало кто с кем вообще разговаривал-подскажите и второе там образцы заявлений про то что не подавал ранее про то что не имеешь ничего против румынии и прочее как мне нотариусу объяснить что мне от него требуется?

Вы предполагаете за вас все заполнить? Если вам это не понятно то присягу сдать вам будет тяжело.Читайте форум все уже обсуждали

Куболта писал(а):Источник цитаты присягу сдать вам будет тяжело

А я не понимаю про семью про первая фамилия про вторая фамилия а заполнить я и сам могу а так же я не допонимаю что именно нотариусу сказать про то какие мне надо заявления у него писать
а так же я не допонимаю людей которые учат жизни не вылезая из щели...
кстати тебе спасибо за совет я прочитал форум и там мой вопрос не бул осещен
а про присягу..я тебе скажу так кто получает гражданство в посольстве РФ в М оскве то присягу сдают хором в актовом зале группой и присягу читает секретарь консула а хор присутствующих ее только повторяет и один раз только выступает каждый сам за себя при оглашении ФИО
но тебе же это не изветно да умный ты наш...про присягу мне рассказывать рассказы он будет...

mailligrok, вы не понимаете, что нужно сначала свою фамилию, потом фамилию отца, фамилию матери заполнить?

mikhailosip писал(а):Источник цитаты понимаете

Спасибо я уже все разобрался и заполнил даже на всех членов этого процесса
Но вот текст никак не пойму что за текст должен быть этих вот заявлениях
отариальное заявление о том, что вы не подавали уже на гражданство - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;

• Нотариальное заявление о том, что вы не предпринимали никаких действий против румынского государства - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;

• Нотариальное заявление о сохранении места жительства за границей - с переводом на румынский язык нотариально заверенный

mailligrok писал(а):Источник цитаты Спасибо я уже все разобрался и заполнил даже на всех членов этого процесса
Но вот текст никак не пойму что за текст должен быть этих вот заявлениях
отариальное заявление о том, что вы не подавали уже на гражданство - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;

• Нотариальное заявление о том, что вы не предпринимали никаких действий против румынского государства - с переводом на румынский язык нотариально заверенный;

• Нотариальное заявление о сохранении места жительства за границей - с переводом на румынский язык нотариально заверенный

Если вы знаете Румынский язык то все эти согласия можно сделать при подаче в Консульстве.Если нет то делать нужно у нотариуса на Русском языке а потом переводить на Румынский и снова заверять у нотариуса.

ВСЕМ спасибо за участи но я всего лишь искал понимания и поддержи у таких же закадык как и я но как всегда пришлось все делать самому и вот если кому понадобится то вот такое заявление на ОДНОМ листе вполне устраивает консульство в Москве ()мне они и сказали и по почте подтвердили
Образец нотариальных заявлений для получения Румынского гражданства......
=======================================
В компетентные органы
от гражданина ФИО
ЧИСЛО года рождения, место рождения город ГОРОД, гражданство Российская Федерация, пол. ПОЛ,
паспорт серия ЧИСЛО номер ЧИСЛО
выданный ЧИСЛО Отделом УФМС России по гор.ГОРОД
код подразделения ЧИСЛО
зарегистрированного по адресу г ГОРОД ПРОПИСКА

ЗАЯВПЕНИЕ
Я гражданин ФИО заявляю что не подавал в прошлом документы на Румынское гражданство ни через Консульство Румынии в Москве
ни через иные консульские представительства в других странах и в том числе не подавал документы на гражданство на территории Румынии.
А также
Заявляю
Я, гражданин ФИО, нижеподписавшийся, заявляю, что в прошлом и в настоящее время не поддерживал и не поддерживаю,
не принимал и не принимаю действия, направленные против общесвенного порядка и национальной безопасности Румынии.
Я, гражданин ФИО, обязуюсь е будущем не поддерживать и не принимать участия в действиях, которые направлены
против общественного порядка и национальной безопасности Румынии.
А также
Заявляю прошение в компетентные органы.
Я, гражданин ФИО, нижеподписавшийся, прошу восстановить мне гражданство Румынии с проживанием за границей (Российская Федерация).

mailligrok писал(а):Источник цитаты ЗАЯВПЕНИЕ
Я гражданин ФИО заявляю что не подавал в прошлом документы на Румынское гражданство ни через Консульство Румынии в Москве
ни через иные консульские представительства в других странах и в том числе не подавал документы на гражданство на территории Румынии.

Хрень какую то составили.
«Я, Иванов Иван Иванович, заявляю, что ранее не подавал прошение на восстановление гражданства Румынии.»
Вот и все.

partizan32, нет, не завернут. Я специально спрашивала у них по почте, перед тем как подаваться - в итоге подалась в Москве без проблем на русском

Отправлено спустя 2 минуты 44 секунды:
mikhailosip, мне сегодня ответили из анч - прислали номер досара ) подалась в Москве в январе этого года.

nemaya, зашёл, чтобы написать тоже самое) написали постоянный номер. 7 месяцев прошло с момента подачи.

mikhailosip писал(а):Источник цитаты зашёл, чтобы написать тоже самое) написали постоянный номер. 7 месяцев прошло с момента подачи.

и когда его присвоили, дата регистрации в стадиу досар?
ПыСы наверное и не глянете сайт лежит

AleXDima, сайт лежит, да. а где посмотреть потом, в приказах о присвоении номера?