Форум по иммиграции и гражданству

Stoytam писал(а):По этим адресам именно ЗНАЮТ, какие должны быть декларации-заявления? Или это адреса обычных бюро переводов!?

это адреса где я делал переводы на румынский, быстро и вроде качественно
наверняка они заверяли и заявления, но не уверен
свои я делал в Яссах.

Криксёнок, Сам я не из Москвы, поэтому и столько вопросов) Возможно, сделал бы все это и в своем городе, но здесь точно текста не знают...
Спасибо, Криксёнок )

Криксёнок писал(а):на багратионовском проезде 7к20в контора по переводам, заверяют сами

Это на Горбушке что ли?

Stoytam писал(а):Вопросы к знающим.
1. Какой текст деклараций(что должно быть в шапке и основной текст, какие номера статей указывать)?
2. Возможно подскажете адреса нотариусов?
3. На одесском форуме видел скан деклараций, объединенных в одну!!! То есть все размещено на листе А4 и такую
декларацию приняли, правда в консульстве на территории Украины, на сколько я помню.
Заранее Благодарю )

Обратила внимание на Ваш вопрос
Но, боюсь, здесь не помощник. Я документы делала в Молдове, подавала в Румынии. С Московским консульством сталкивалась лишь по теме получения румынской визы.
Наверняка, должен быть прикормленный консульством нотариус, который все знает. Что в декларациях указывают, понятия не имею. У меня сразу на румынском были, я даже и не делала вид, что изучаю их. Читала про украинское новшество, но как-то мне кажется, это совсем экзотика. Очень вряд ли у нас такое есть. Какой же нотариус будет у себя кусок хлеба отбирать, заверяя всего один документ вместо трех? Это в Украине можно количеством заявителей брать. В России их, наверняка, гораздо меньше. Не в обиду россиянам, но наши соседи всегда отличались бОльшей находчивостью
Попробуйте пообщаться с консулом. Возможно, посоветует нотариуса, к работе которого потом не будут придираться. Писала по почте и отвечали в тот же день. Однако!!! Отвечали в случае, если письмо написано на румынском. На мое письмо на русском восемь месяцев ответа нет))) Другой вопрос, что в начале лета консулом мужчина был, а сейчас, вроде, женщина. Как у нее с общением, не знаю.

Спасибо за ответ)
Переписывался с консульством осенью. Я им на русском, они на румынском. отвечали сразу. По телефону девушка на русском разговаривала, но ни про нотариусов, ни про что либо еще справки не дала) Только общие фразы, + записала на подачу досара.
Да, про находчивых украинцев наслышан))

Андрей30 писал(а):Это на Горбушке что ли?

Сбоку бизнесцентр
Там сбербанк еще рядом

3й декларации нет - в ней должно быть написано, что вы ранее не обращались с прошением о восстановлении гражданства.
Можно написать и все в одном листе, примут, но правильно 3 декларации.

sale70, Спасибо Вам за помощь. Очень признателен )

Stoytam, Я ответил уже на этот вопрос. Писать все в 1 заявлении или в 3х - спор на уровне стирать целлофановые пакеты или нет. На сайте консульства Румынии в Италии выложены образцы деклараций на румынском языке. Это 3 разных документа. Если их делать в консульстве - вам дадут 3 разных декларации.

sale70, А я разве спорил ? Выложил для ознакомления.

Stoytam, простите, я погорячился.
Образец который вы выложили просто написан юридически не правильно.

sale70, Ничего страшного) Писано не мной, но у товарища с одесского "прокатило".
Буду делать правильно, чтобы меня в консульстве не отправили переделывать)
А цены московские не подскажете на эти документы?!

Stoytam писал(а):А цены московские не подскажете на эти документы?!

Это нотариальное действие называется - ЗАВЕРЕНИЕ ПОДПИСИ. 800-1300 р, Потом добавьте к цене Нот перевод.

Добавлено спустя 3 минуты 40 секунд:

Stoytam писал(а):чтобы меня в консульстве не отправили переделывать)

Они вас не отправят. Сами могут заверить за 60 евро. Сделают сразу на лимбе.

Тут, получается, нужно два заверения!? Первое, когда текст на русском, второе, когда на румынском !?

Stoytam писал(а):Тут, получается, нужно два заверения!? Первое, когда текст на русском, второе, когда на румынском !?

Сначала заверяется ваша подпись, после этого вы отдаете на перевод на лимбу и нотариус заверяет подпись переводчика. Румынам документы не нужны на русском языке.