Форум по иммиграции и гражданству

alanta, без разницы, хоть все, хоть только разворот с фото и регистрацией. У Вас примут оба варианта

Andreyy, спасибо

mailligrok писал(а):Источник цитаты пришёл без записи и порешал вопросы НА РУССКОМ языке

а многие поют сказки мол, на подачу нужен язык и без знания лимбы будет сложно и опозориться не хватало.. на подачу досара учу язык. смотрю кому как повезет: с одним по - русски, с другим по - англ, с третьим никак..

Roman3509, кто «многие»об этом поют?
Я форум вроде подробно читаю, но особо не встречал таких песен

Доброго времени суток!
Собираюсь подавать документы на гражданство Румынии в посольстве в Москве (на руках 2 гражданства РФ и МД).
Все необходимые документы для подачи имеются (справки о корнях и т.д.)
Но возник нюанс: у родителей свидетельства о рождении и о браке на молдавском (румынском) языке в кириллице.
Это проблема? Подскажите, пожалуйста, обязательно ли в данном случае делать перевод документов на молдавскую (румынскую) латиницу?

P.S.: Сёрфил недра форума и появился вопрос: учитывается ли знание англ.яз? Вычитал где-то на форуме что можно дать присягу и на английском, такое возможно? И, по такому случаю, последний вопрос: 3 пресловутых заявления от обсуждения которых форум так и кипит - возможно ли их написать и подать на англ яз, никто не встречал подобной практики? (имхо просто проще их написать на англе)

Благодарю за полезные комментарии!

Roman8 писал(а):Источник цитаты Это проблема? Подскажите, пожалуйста, обязательно ли в данном случае делать перевод документов на молдавскую (румынскую) латиницу?

конечно

Roman8 писал(а):Источник цитаты Сёрфил недра форума и появился вопрос: учитывается ли знание англ.яз? Вычитал где-то на форуме что можно дать присягу и на английском, такое возможно?

нет, нигде ничего такого вы насерфить не могли

Roman8 писал(а):Источник цитаты 3 пресловутых заявления от обсуждения которых форум так и кипит - возможно ли их написать и подать на англ яз

нет

Благодарю за оперативный ответ!
Не подскажете, правильно ли я понимаю процесс подготовки док-тов для посольства:
1. Заверяем нотариально копию документа по отношению к оригиналу
2. Заверяем нотариально перевод копии документа по отношению к копии на исходном языке?
Итого в посольство предоставляем: оригинал документа (который после сверки забираем), его нотариально заверенную копию и нотариально заверенный перевод его копии.
При получении МД гражданства все было куда проще) С нотариальными процессамии сталкиваюсь впервые.

Roman8 писал(а):Источник цитаты 1. Заверяем нотариально копию документа по отношению к оригиналу2. Заверяем нотариально перевод копии документа по отношению к копии на исходном языке?

идем в бюро переводов сотрудничающее с нотариусом и получаем готовую нотариальную копию сшитую с переводом, "под ключ"
нет смысла делать отдельно нотариальную копию с оригинала

Есть вопрос.
Если документы в консульстве (Москва)проверили и приняли и дали временный номер дела то какова вероятность в ПРИНЦИПЕ успеха мероприятия?
Успех мероприятия я имею в виду положительного исхода дела и как итог получение гражданства ...

ps
документы сданы время идет гонки в голове тоже идут

mailligrok писал(а):Источник цитаты Если документы в консульстве (Москва)проверили и приняли и дали временный номер дела то какова вероятность в ПРИНЦИПЕ успеха мероприятия?

в принципе вероятность близкая к 100%, если ваши предки были гражданами Румынии и у вас все в порядке со справкой о несудимости и тд.
а вот в частности....

Криксёнок писал(а):Источник цитаты а вот в частности.

Да вот частности меня немного и пугают.

Криксёнок писал(а):Источник цитаты идем в бюро переводов сотрудничающее с нотариусом и получаем готовую нотариальную копию сшитую с переводом, "под ключ"
нет смысла делать отдельно нотариальную копию с оригинала

А в Москве можно сделать такое, не знаете?

dbondarchuk, конечно