Форум по иммиграции и гражданству

"Icre negre"- неаппетитно как-то звучит

Спасибо!!

Zijing2019 писал(а):Источник цитаты Спасибо!!

Если что то на будущее

Отправлено спустя 1 минуту 33 секунды:

Fermer писал(а):Источник цитаты "Icre negre"- неаппетитно как-то звучит

За то на вкус отлично))

Вот такой же учебник, его можно скачать
https://www.studmed.ru/zayunchkovskiy-y ... b47ff.html

Zijing2019, я так запомнила- в итальянском е это -Э,в румынском- е..

alanta писал(а):Источник цитаты я так запомнила- в итальянском е это -Э,в румынском- е..

итальянский и румынский языки похожи

E в начале произносится как йе

Zijing2019 писал(а):Источник цитаты языка по-разному произносят.

совершенно верно...в начале слова всегда дает звук е...а вот посередине и в конце....среднее между е и э....в молдове это будет твердое е в северной румынии где нить в сучаве что то среднее между е и э..ну и в бухаресте будет слышаться почти как э ток чутка тверже))))вот такие пироги

а вообще если вы знаете укр язык то румынская е почти равняется румынскому е по произношению..чуть тверже и будете как нормальный житель бухареста

что бы не было путаницы укр "е" это рос "э"

Zijing2019 писал(а):Источник цитаты
Скажите плиз в румынском языке буква e читается как наша э или е? Замечаю, что даже носители языка по-разному произносят

Настоящие рмыны произносят Э: например Эуро.
В консульстве также попрощались Ла рЭвЭдЭрЭ
И в Румынии когда был такое же произношение слышал (правда очень быстрое произношение).

Да, меня тоже постоянно озадачивает е в la revedere , кто во что горазд

Если слово начинается с «е», то читается «е».
Если «е» в середине слова не в дифтонге, то будет как итальянское «е» (э).

Belikov Anton писал(а):Источник цитаты
Если слово начинается с «е»

А как же: Este читается как-Е а Euro, Emisiunea, Eliberează читается -Э.

Belikov Anton писал(а):Источник цитаты то читается «е».

Это как? Как 1-я или как 3-я в слове емеля?