Ну выучите хотя бы десяток основных и необходимых для этой процедуры фраз и предложений. На русязык будут переходить по необходимости для уточнения, но на начальном этапе надо начать разговор.
http://moscova.mae.ro/node/258 - это сайт Консульства
На официальном сайте посольства Румынии в Москве на вкладке Vize şi servicii consulare имеется ВСЯ необходимая информация.(гугл переводчик в помощь) Какие документы, копии и переводы нужны, время и т.д. все там есть. Только не лениться и переводить.
С булетином можно подать документы для получения биометрического паспорта, но надо декларировать и говорить, что в Рф находишься в гостях, командировке, приватной поездке, на отдыхе и т.д. Иначе булетин придется сдать, согласно действующему закону :
ATENŢIE: În conformitate cu Legea nr.248/2005 art.34, cetăţeanul român care îşi stabileşte domiciliul în străinătate are obligaţia să predea actul de identitate care atestă existenţa domiciliului în România (cartea de identitate sau buletin), emis de autorităţile române.
Заранее лучше позвонить или написать , чтобы назначили дату и время приема.
Еще есть замечательный сайт informatiiconsulare.ro через него можно подать все документы и написать всю информацию - свести к минимуму время и объем общения с консульской службой. Надо просто посидеть со словарем, переводчиком и разобраться как все устроено, зато это даст необходимый словарный запас в направлении подачи/получении различных документов. И время приема тоже можно получить через этот сайт.