Форум по иммиграции и гражданству

Всем добрый день!

Подскажите пожалуйста, какие документы нужны для замены заграна в Московском консульстве Румынии для граждан Румынии с проживанием в России. И наоборот, для граждан Румынии с проживанием в Румынии но подачей на замену заграна в Москве.

Как я понимаю старый загранпаспорт и свидетельство о рождении должно быть достаточно?

Но на econsulat наткнулся на вот это, - În cazul în care documentul ce atestă dreptul de şedere este eliberat de o autoritate străină este necesar ca documentul să fie apostilat sau supralegalizat, după caz, şi să fie însoţit de traducerea în limba română, legalizată notarial. (Это указано для граждан Румынии с проживанием за рубежем.)

А также могут ли возникнуть проблемы с языком? со времени сдачи присяги уже подзабыли все.

Спасибо!

Сейчас конкретно проблем нет. Неизвестно, как будет при новом консуле.
У вас же есть буллетин (картя де идентитате) с адресом в Румынии?
Какой документ, удостоверяющий вашу личность, у вас есть на руках?

Здравствуйте, живу в Москве, загранпаспорт румынский закончился год назад. Есть ли помощники, которые смогут мне в консульстве обновить паспорт? За вознаграждение. Спасибо

Valerii, Запишитесь через еконсулат, используйте переводчик, ничего сложного.

NewRom писал(а):Источник цитаты ничего сложного.

для меня оказалось не выполнимо. Нужна помощь. Три часа потратил, но даже использовать переводчик именно на еконсулат не получается почему-то

Valerii писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, живу в Москве, загранпаспорт румынский закончился год назад. Есть ли помощники, которые смогут мне в консульстве обновить паспорт? За вознаграждение. Спасибо

Сомневаюсь что таковые найдутся.
Может стоит рассмотреть вариант в Румынии.

Отправлено спустя 3 минуты 9 секунд:

Valerii писал(а):Источник цитаты для меня оказалось не выполнимо. Нужна помощь. Три часа потратил, но даже использовать переводчик именно на еконсулат не получается почему-то

А как же Вы будете общаться с консульскими работниками. Или как они воспримут то факт что не можете общаться на языке государства, по паспорт которого пришли.

nikiserj писал(а):Источник цитаты как же Вы будете общаться с консульскими работниками. Или как они воспримут то факт что не можете общаться на языке государства, по паспорт

Никаких проблем с этим нет. Если человек не говорит по румынски, с ним будут общаться на русском.

Отправлено спустя 1 минуту 43 секунды:

Valerii писал(а):Источник цитаты для меня оказалось не выполнимо

Регистрируйтесь на е консулат. Переводчик только первую страницу плохо распознает. В любом случае паспорт получить должны Вы (Вам же нужно фотографироваться и документы подписывать).

nikiserj писал(а):Источник цитаты Может стоит рассмотреть вариант в Румынии.

Самая бредовая идея. Подача в Москве на паспорт вообще никаких проблем во всем, кроме доброжелательности даже без знания особо языка. Услуги помогаек на данном этапе это лишнее

Johnes Jack писал(а):Источник цитаты Слышал иногда ворчат что по-румынски не говорит заявитель. Но не отказывают.

Даже помогают во всем. У сотрудников консульства при мне по крайней мере не было негатива никогда

nikiserj писал(а):Источник цитаты В чем бредовость?

Да потому что человек живет в Москве и ему незачем обращаться в Румынию. В загране РФ может хоть папа карло быть написан, он не нужен в консульстве от слова совсем. Кому нужен паспорт срочно, тот и подаст заявление в консульство заранее, а старый никто не забирает пока нового не будет.
Бредово вынуждать людей делать то, что они сами в силах бесплатно сделать (кроме оф пошлины)

Andreyy писал(а):Источник цитаты ему незачем обращаться в Румынию.

Если человек забыл (внезапно) Румынский язык, то данную проблему проще решить в Бухаресте нежели в Москве. Во избежании множества вопросов.

RoccoBarocco писал(а):Источник цитаты Если человек забыл (внезапно) Румынский язык, то данную проблему проще решить в Бухаресте нежели в Москве. Во избежании множества вопросов.

Ну точно, именно по этой проблеме нужно через Румынию. Хоть одного человека покажите, кого выгнали или не впустили в консульство на замену паспорта без знания. Я сам его не знаю и это мое не первое посещение консульства. Все пугалки это цель наживы помогаек

Отправлено спустя 1 минуту 38 секунд:

RoccoBarocco писал(а):Источник цитаты Во избежании множества вопросов.

О какие вопросах идет речь? Может и вправду я чего-то не понимаю

Andreyy писал(а):Источник цитаты О какие вопросах идет речь?

Консул вполне себе задаст соискателю на замену паспорта закономерный вопрос, "А мол как ты, мил человек, присягу сдавал? Если лимбу ты не знаешь". Как по Вашему, что ответит пришедший за паспортом?

Andreyy писал(а):Источник цитаты наживы помогаек

В Москве помогайки на работают.

Andreyy писал(а):Источник цитаты а старый никто не забирает пока нового не будет

Сейчас его и при выдаче нового не забирают, отрезают просто кусок страницы

RoccoBarocco писал(а):Источник цитаты А мол как ты, мил человек, присягу сдавал? Если лимбу ты не знаешь". Как по Вашему, что ответит пришедший за паспортом?

Спокойно, на присягу учил язык, прошли годы я им не пользовался и забыл в ноль опять.

RoccoBarocco писал(а):Источник цитаты А мол как ты, мил человек, присягу сдавал?

Не, они могут задать что угодно и что дальше? Я общаюсь на русском и знаю немного людей таких же как я. Проблем не было никогда

Отправлено спустя 1 минуту 54 секунды:

RoccoBarocco писал(а):Источник цитаты В Москве помогайки на работают.

Не работают, согласен, но призывают к упрощенной схеме через Румынию

Отправлено спустя 1 минуту 35 секунд:

benistar38 писал(а):Источник цитаты Спокойно, на присягу учил язык, прошли годы я им не пользовался и забыл в ноль опять.

Так это так и есть. Я в 2017 году реально что то знал, сейчас как вы и сказали в ноль