Форум по иммиграции и гражданству

nick23, я приходил по-разному, так как был с поезда/автобуса. Обычно около 8. Большие очереди на белые паспорта (1 этаж) и на документирование (2 этаж). А там не так уж много людей на подачу, но долго оформляют.

gotter, ок, спасибо за информацию

ЧАСТЬ 5

Одним из пунктом является справка о составе семьи. Если честно, то первый раз слышу о таком документе, поэтому позвонил в управляющую компанию, где тоже сильно удивились
У меня такое ощущение, что справка о составе семьи - это молдавское название документа, которое не актуализировано для России. Больше всего на этот документ похожа выписка из домовой книги, которую я и получил. На всякий случай получил еще справку о постоянном проживании по месту регистрации, вряд ли пригодится, но так как управляющая компания делает только 2 этих документа, то решил сделать оба.
Кстати, лайфхак: наша УК работает только в будни и работающему человеку получать справку неудобно, поэтому попросил сделать справки и бросить их мне в почтовый ящик. Может сработает и вашем случае.
Естественно все бесплатно и в каком хочешь количестве экземпляров.

Vadimka405 писал(а):Источник цитаты nick23, фазан79 ведет тут тоже свой *блог* о получении гражданства Молдовы, длится около 3 лет

У него эпопея с поиском предков. Здесь же случай совершенно прозрачный.
Важная и нужная тема, по крайней мере для меня
nick23,
Ситуация очень похожая, отец родился в МССР в том же 1965 году. Разве что предки по его линии (от деда) железно все из румынской части, а не из МАССР. Но это разговор другой.
СОР отца, как и у вашей матери скорее всего, двуязычное. Есть ли понимание, нужно ли с кириллицы на латиницу его переводить?
Перевод и заверение в консульстве планируете?
Также интересна подача заявления и документов моего отца через поверенного (меня) в соответствии со ст.33 Закона о гражданстве. Есть ли у кого опыт? Чтобы вдвоем не мотаться.
Подаваться планирую в октябре-ноябре.

chebser, добрый день!

chebser писал(а):Источник цитаты Есть ли понимание, нужно ли с кириллицы на латиницу его переводить?

Поеду с пакетом документов в консульство (в идеале в начале сл недели) и этот вопрос задам. Логика подсказывает, что если и на молдавском написано и на русском, то переводить не надо, но зная постсоветскую бюрократию...

chebser писал(а):Источник цитаты Перевод и заверение в консульстве планируете?

Никогда не слышал о таком способе, если честно. Планировал нотариально заверить перевод в какой-нибудь конторе, но опять же про это тоже спрошу.

Еще один момент, в этой ветке, вроде, не писал об этом: совсем недавно прочитал, что по родителю, как в нашем случае восстановиться не получится, так как в этом пункте : "1. лица, родившиеся на территории Республики Молдова или имеющие хотя бы одного из родителей, предков, которые родились на данной территории" под Республикой Молдова понимается период с 1991 г., т.е. надо искать следующее колено. Этот вопрос я тоже буду уточнять.

ЧАСТЬ 6

Нашел СОР деда в очень плохом состоянии, но, в принципе, можно различить что место рождения соответствует СОС и это Малаешты --> ПМР --> МАССР. Достаточно ли будет СОС и СОР в плохом состоянии пока не знаю. Кто-нибудь подавал так?

Если совсем в плохом состоянии можно получить дубликат.

nick23 писал(а):Источник цитаты Еще один момент, в этой ветке, вроде, не писал об этом: совсем недавно прочитал, что по родителю, как в нашем случае восстановиться не получится, так как в этом пункте : "1. лица, родившиеся на территории Республики Молдова или имеющие хотя бы одного из родителей, предков, которые родились на данной территории" под Республикой Молдова понимается период с 1991 г., т.е. надо искать следующее колено. Этот вопрос я тоже буду уточнять.

Тоже где-то читал такое уже не помню где. Писал в аппарат президента Молдовы, ответили цитатой из закона о гражданстве и списком документов на подачу. Так что думаю что про период с 1991 г. это домыслы. Но уточнить все равно стоит.

nick23 писал(а):Источник цитаты Логика подсказывает, что если и на молдавском написано и на русском, то переводить не надо, но зная постсоветскую бюрократию...

вот мне сначала консул сказал не надо переводить СОР выданный МССР моей матери на кирилице, а потом когда мой пакет документов "ушёл" уже в Молдову, консул перезвонил мне через месяц и сказал, что оказывается нужно переводить СОР МССР с кириллицы на латниницу. Уже перевел и буду счас разбираться с этими всеми ослами с помощью ЖАЛОБ.

Отправлено спустя 4 минуты 25 секунд:

chebser писал(а):Источник цитаты У него эпопея с поиском предков. Здесь же случай совершенно прозрачный.

у меня тоже всё прозрачно, именно поэтому я и публикую все найденные документы предков в своём блоге.

chebser писал(а):Источник цитаты Ситуация очень похожая, отец родился в МССР в том же 1965 году. Разве что предки по его линии (от деда) железно все из румынской части, а не из МАССР.

у меня бабушка только с МАССР, а её родители и предки тоже все железно с Бессарабии, рождены там (в моём блоге выложены церковные метрики о их рождении и бракосочетании в Флорештах, при том за 1869 и 1848г они указаны/составлены на старо-молдавском языке.

Отправлено спустя 1 минуту 52 секунды:

nick23 писал(а):Источник цитаты Достаточно ли будет СОС и СОР в плохом состоянии пока не знаю. Кто-нибудь подавал так?

будет достаточно, но могут потребовать получить повторные дубликаты.

Отправлено спустя 2 минуты 43 секунды:

chebser писал(а):Источник цитаты Тоже где-то читал такое уже не помню где. Писал в аппарат президента Молдовы, ответили цитатой из закона о гражданстве и списком документов на подачу. Так что думаю что про период с 1991 г. это домыслы. Но уточнить все равно стоит.

у меня и читали Есть корни, нужна помощь

Часть 7. Консультация в консульстве Молдовы в г. Москве

Итак, пришел около 8 утра к Консульству, народа было уже много, некоторые с 5 часов ждали, так что если хотите быть в первых рядах, то надо приходить около 7-7:30. Кстати, говорят, что в ПТ намного меньше людей, чем в ПН. Напомню, мне нужна была консультация консула, чтобы она посмотрела документы и ответила на некоторые вопросы перед подачей документов. Так как никто точно не знал где она будет принимать, записался во все очереди. В итоге, оказалось, что консул принимает на втором этаже (дверь № 2 на картинке).

Когда заходишь в дверь № 2, то там есть 3 очереди: В окно №1 (слева) по вопросам связанным с гражданством, в окно №2 (справа) по всем остальным вопросам и в кабинет консула. Помещение где все ожидают маленькое, а людей очень много, комфорта маловато, а организация самого процесса полностью ложится на инициативных людей из очереди. Консульство даже листочки с информацией о том какое окно какие услуги оказывает не вывесило, поэтому консультируют бывалые, которые там не в первый раз. Как сказал gotter, консул может принимать и на первом этаже (дверь № 1 на картинке, при входе слева), но в этот раз прием был на втором этаже.
Кстати, на первом этаже (дверь №1) очередь внутрь не пускают, поэтому теплая одежда, чай и т.д. необходимы. Можно бегать в дверь №2 погреться, но есть риск пропустить очередь.

Итак, консул, ответила на следующие вопросы:
1. Достаточно ли доказать связь с мамой которая родилась в МССР или надо доказывать связь до деда, который родился в МАССР? Ответ: только связь с мамой. Не бьется с тем, что писал фазан79, но это самая актуальная информация на данный момент, которую только можно получить.
2. Могу ли я подать документы и на ребенка? Ответ: да.
3. Может ли ребенок, если я не подам документы в отношении него сейчас, отдельно получить гражданство Молдовы позже? Ответ: да, может до 18 лет.
4. Нужно ли прикладывать свидетельство о разводе и свидетельство о рождении ребенка? Ответ: да, даже если не будете указывать ребенка в заявлении.
5. Можно ли заверить документы в консульстве? Ответ: нет, не в моем случае.
6. Какой срок действия справок? Ответ: 2 месяца.
7. Нужны ли документы по линии отца (как мужа мамы)? Ответ: нет, только свидетельство о браке.
Документы консул смотреть не стала и отправила меня в окно №1, куда пришлось отстоять около 2 часов в очереди.

Там дали список и отметили "v" необходимые документы, а "+" документы, которые надо перевести и нотариально заверить:


Еще раз спросил уже в окне №1 про доказывание связи с мамой и дедом, пояснил, откуда сомнения, рассказал про ситуацию фазан79, когда ему сообщили, что республика Молдова образовалась только в 1991 году, на что получил аналогичный ответ как и у консула: достаточно доказать связь с мамой, которая родилась в МССР
Переводить свой паспорт, заграничный паспорт, а также паспорт мамы не нужно. Что касается копий: нужны только заверенные нотариусом переводы отмеченных документов, а остальные копии они снимут сами.
Сбор консульства - 20€ за все.

А еще там была девушка (к сожалению имени не спросил) которая тоже готовит документы для получения гражданства и ей выдали список документов в котором была указана справка о группе крови. Если ты читаешь это сообщение, напиши, пожалуйста, что тебе сказали в этот раз в консульстве, получилось подать документы или нет и нужна ли на самом деле справка, потому что у меня вообще вылетело из головы об этом спросить + в моем перечне этого нет.

P.s. Первый раз столкнулся с очередью из такого количества Молдаван и, честно сказать, был приятно удивлен. Если и были какие-то недовольства друг другом в очереди и «разборки», как это обычно бывает, то все в рамках приличия, вежливо и культурно, даже без особого повышения голоса. Более того, многие друг другу помогали и делились опытом. Для человека, который до этого посещал только российские госучреждения - это отличие явно бросалось в глаза.

nick23 писал(а):Источник цитаты А еще там была девушка (к сожалению имени не спросил) которая тоже готовит документы для получения гражданства и ей выдали список документов в котором была указана справка о группе крови.

Может она подавала документы уже на паспорт?

Куболта,

Куболта писал(а):Источник цитаты Может она подавала документы уже на паспорт?

вроде,на гражданство.. она собиралась подавать документы, но оказалось, что у нее нет нотариально заверенных переводов документов, хотя, возможно, они ей и не нужны, т.к. она родилась в Молдове и у нее немного другой список документов был. Было бы интересно послушать ее кейс, надеюсь, она сюда заглянет.

Те кто родился в Молдове вроде как уже по самому этому факту признаются гражданами с момента подачи заявления. Так что скорее всего группа крови действительно на паспорт уже нужна, для ускорения процесса.
Спасибо за подробный отчет. Свидетельство двуязычное на румынский переводить надо?

nick23 писал(а):Источник цитаты Кстати, говорят, что в ПТ намного меньше людей, чем в ПН.

Всегда в пятницу приезжал, народу дофига тоже. Так что всё условно.

nick23 писал(а):Источник цитаты Консульство даже листочки с информацией о том какое окно какие услуги оказывает не вывесило

За 6 лет ничего не изменилось. Никогда не было информации такой. Надо писать жалобы и предложения, а то никто и не в курсе такого безобразия!
У меня бывало такое, что работало вообще одно окошко)

nick23 писал(а):Источник цитаты консул может принимать и на первом этаже (дверь № 1 на картинке, при входе слева)

обычно принимает документы советник посольства Кристина Когылничан на первом этаже, а консул даёт консультации и разбирается в проблемах.

nick23 писал(а):Источник цитаты Могу ли я подать документы и на ребенка? Ответ: да.

Скупой ответ) Забыли сказать, что нужно нотариально заверенное разрешение от второго родителя (естественно с нотариальным переводом).

nick23 писал(а):Источник цитаты нет, не в моем случае.

а чем ваши документы отличаются от других?

nick23 писал(а):Источник цитаты "+" документы, которые надо перевести и нотариально заверить

автобиографию переводить и заверять? вон, как фазан79 учил: гугл транслейт и пошли нахер.

nick23 писал(а):Источник цитаты потому что у меня вообще вылетело из головы об этом спросить + в моем перечне этого нет

потому что справку о группе крови (либо штамп в паспорте) нужно предоставлять при первичной подаче на молдавский загранпаспорт.

gotter писал(а):Источник цитаты автобиографию переводить и заверять? вон, как фазан79 учил: гугл транслейт и пошли нахер.

Автобиографию можно перевести либо самому либо с помощью тех, кто знает язык, нотариально заверять не надо. Гугл транслейт, может, и прокатит, но это вполне себе основание найти «ошибку» в документах при желании, так что смотрите сами

nick23 писал(а):Источник цитаты Не бьется с тем, что писал фазан79,

Например, что именно не бьётся?
Вы не забыли, что фазан79, получал информацию в консульстве Молдовы в Минске и Киеве, а Вы в Москве?

Отправлено спустя 5 минут 22 секунды:

nick23 писал(а):Источник цитаты про ситуацию фазан79, когда ему сообщили, что республика Молдова образовалась только в 1991 году, на что получил аналогичный ответ как и у консула: достаточно доказать связь с мамой, которая родилась в МССР

Приведите ссылку моего высказывания, в которой я утверждал нечто подобное, к которой Вы уже неоднократно пытаетесь меня притянуть? Где я и когда такое писал?

Отправлено спустя 18 минут 33 секунды:
Хотите услышать теперь мое мнение? Ну так вот, рождение Вашего родителя в МССР на 100% достаточно для получения гражданства Молдовы. Зачем приплетать ещё то, что я не говорил? Мол этого не достаточно, и ещё нужно рождение деда или бабы в МАССР!?...Ведь я же такое не говорил, зачем тогда приплетать мне это?
Мне все это известно уже досканально вдоль и поперек уже с 2015г., и у меня ситуация отличается от Вашей тем, что моя мать не родилась в МССР (родилась в БССР), а была там в МССР только удочерена в 1961г, хоть и ей выдали новый СОР МССР, но место рождения там указано старое БССР. Именно поэтому в моей ситуации у меня потребовали в дополнении ещё и справку о рождении моей бабушки, рождённой в МАССР.
Если читаете мой блог, то читайте хотя бы внимательно, и не делайте ошибочных выводов, что бы не вводить людей в заблуждение.

Отправлено спустя 10 минут 18 секунд:

nick23 писал(а):Источник цитаты которая тоже готовит документы для получения гражданства и ей выдали список документов в котором была указана справка о группе крови.

За новостями нужно следить также внимательно, уже как 2 месяца группу крови исключили для внесения в загран-паспорта. (Об этом проголосовал молдавский парламент, это было опубликовано в СМИ, и значит уже вступило в законную силу) ссылку на это лень искать, сами найдете...

Отправлено спустя 1 минуту 5 секунд:
А также группа крови раньше требовалась не для получения гражданства, а для паспорта.