Форум по иммиграции и гражданству

Марина_55, вы хотите молдавское или румынское? или оба гражданства сразу?

Марина_55, 3 года ждать молдавское гражданство? Вы из Антарктиды везёте документы?
Слабо вы рекламный бюджет отбиваете, очень слабо

Марина_55, если хотите развод за ваши деньги то самое то

Коллеги, подскажите, паспорт родителей тоже нужен? Оригинал или копия?

Могу ли я получить свидетельства о рождении родителей(родились в Молдавской ССР), а также их свидетельство о браке(брак зарегистрирован также в Молдавской ССР) в кишиневском архиве на Михай Витязул 11, не имея доверенности? Или мне откажут?

Maxi8on, http://www.asp.gov.md/ru/node/2183

Категории заявителей

По заявлению, документы о регистрации актов гражданского состояния выдаются:

владельцу документа о регистрации акта гражданского состояния или, в исключительных случаях (письменно аргументированных), его родственникам I степени по прямой линии;

можете. Возьмите свой СОР в оригинале и паспорт.

root, паспорт родителя кто родился на территории страны,если оба родителя то обоих если одного то одного ,паспорт нужен без этого не примут документы на гражданство и паспорта должны быть переведены на румынский теперь,а вот оригинал нужен сейчас привозить или копию только к сожалению не знаю сам пытаюсь это пункт узнать

Спасибо большое, а то ездить в Мск. из-за каждой бумажки в наше время рискованно.

root, сегодня все же связался с посольством поэтому добавление к выше сказанному достаточно копии паспортов оригинал паспортов родителей с собой не нужно вести главное что бы копия была заверена нотариусом и переведена

akuma91, Еще вопрос по переводу. В российском паспорте и росcийском загране какие страницы переводить и заверять? Все или только где есть отметки?
Также у меня есть СОР/СОС/СОБ деда и бабушки выданные в Молдове, но их, насколько я понимаю не надо переводить, верно?

root, перевод сор/сос/соб если они на румынском то перевод и заверение не нужно ,они просто копии сами снимут с них и все,если они на русском то перевод нужен и не имеет значения что выданы в Молдавии .Паспорта перевод везде где есть отметки но обязательно к копия прикладывать разворот паспорта где есть герб а дальше только страницы где отметки ,и еще обязательно справку о несудимости из мвд с печатью (справка из мфц нежелательно а справка из личного кабинета госуслуг рф с электронной подписью не подойдет вообще,и срок действия справки 3 мес для посольства )

akuma91, любой сор/соб/сос выданный в Молдове, не зависимо от того, на каком языке написан,то может быть молдавский кириллица или румынский латиница, имеет силу и может не переводится.

VitaliY!, я говорю ту информацию какую предоставило посольство,не говорю что я истина в последней инстанции но именно такую информацию мне сказал сотрудник посольство что если документ на русском языке требуется перевод даже если выдан в молдове если документ двух язычный либо на румынском то документ заверения и перевода не требует,но если вы имеете больше знаний в этой области то спорить не буду

Сходила я сегодня податься (по праву рождения) и чота в трансе. Весной звонила узнать, что требуется. Говорят, несите СОР и загранпаспорт. Записалась. Приношу.
Мало того, что не попасть, и вообще бардак неимоверный, так выясняется, что все акты гражданского состояния (а именно вступление в брак и расторжение) после 2001 года их также интересуют, а поскольку у меня такой акт есть, то бине ац венит в Кишинэу. Легализовать эти акты.
Спрашиваю у должностного лица, точно ли нет ошибки. Говорит, клянусь.
Я в толк не возьму, пошто Кишинёвскому должностному лицу сдались мои жизненные истории, если я ему пока вообще никто?
Вот чо делать? Штудировать их нормативно-правовые акты заново?

ribakolbasa, можно и у них в посольстве "легализовать", но это полгода где то. Вы случайно не у г-же Ирины Горбуль были?))