Страница 6 из 55

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 09:05
Magyar Nyelv
Szerhij, проверять легальность или нелегальность прибывания в стране - это обязанность местных органов контроля, полиции и прочих инстанций. Такое требование от консула, самоуправство.

Guidecco,
1. Вы по-прежнему можете подаваться и в Киеве, и в Ужгороде, и в Берегово. Просто присягу в момент подачи предложат провести в любом удобном для Вас Консульстве в другой стране или любом венгерском городе.
3. Это субъективный вопрос. Везде по-разному. На какого чиновника и где нарвётесь. Где-то сложнее, где-то легче. Так как критерии языкового теста только разрабатываются и планируются к введению в этом году, все остаётся очень субъективно.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 10:10
Magyar Nyelv
2. Места подачи в Венгрии можно всегда узнать по бесплатному телефонному номеру 1818. Вам не только назовут адреса и время работы, но и запишут на подачу. Обратите, пожалуйста, внимание, что подавать можно в любом городе, но это гарантия, что не пригласят на дополнительное языковое собеседование в стране проживания в ближайшее консульство.

Если у Вас есть адрес прописки или временного проживания в Венгрии, то приглашение в консульство страны гражданства исключено.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 12:50
Alex_18
Magyar Nyelv писал(а):Источник цитаты Если у Вас есть адрес прописки или временного проживания в Венгрии, то приглашение в консульство страны гражданства исключено

Пригласят на территории Венгрии?

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 15:02
Guidecco
Magyar Nyelv, спасибо за подробный ответ и за разьяснение! Значит, тогда планируемое место подачи менять не стану.
Что касается языкового теста, то, в моем понимании, это наконец-то должно решить вопрос самоуправства консулов, ведь с тестом всё проще – сдал/не сдал; кроме того, они будут относительно фиксированы (в плане тем/грамматики/уровня) и к ним будет возможно подготовиться, хотя бы приблизительно понимая, что там должно быть?

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 15:31
Magyar Nyelv
Alex_18, обычно в таком случае повторного собеседования не бывает.

Guidecco писал(а):Источник цитаты это наконец-то должно решить вопрос самоуправства консулов, ведь с тестом всё проще – сдал/не сдал

Ох не скажите, тест будет состоять из 4х частей. Под сдачу будет отводиться 2 дня.

Место проведения - Институт Балаши или Венгерский культурный центр.
День первый: письменная часть, часть на аудирование, часть на понимание прочитанного.
День второй: дискуссия с партнером/с преподавателем на заданную тему.

Проблема в словарном запасе и требованиям к минимальному уровню знания. Вот если поставят В2, как минимум, то пиши пропало. Это минимум 3 года изучения языка. А если В1, то 1.5 года. Понимаете разницу?

Можно хорошо знать и разговаривать, но не понять спортивную или кулинарную тематику, ненабрать слов для устной части или не до конца поняь аудирование/чтение и все.

При этом минимум нужно набрать 80 процентов. Это непосильная задача без подготовки и дрессировки, именно дрессировки на подобные тесты.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 17:49
Guidecco
Magyar Nyelv, да, такая дрессировка будет напоминать дрессуру для IELTS до степени смешения.
"В этом году" – сроки примерные уже оглашены (+/- конкретный месяц)?
В таком случае, я так понимаю, лучше поспешить, "надрессироваться" на живое общение в консульстве и постараться проскочить до этих "нововведений"? Просто из той информации, которой владею я после общения с помогалами и несколькими сдававшими в одном и том же месте, можно сделать вывод, что хоть в консульстве могут спросить всё что угодно, но в большинстве случаев вещи из раза в раз спрашиваются примерно одни и те же, просто в разных формулировках и "под разным соусом". Причем часто эти вещи достаточно примитивные.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 18:06
Magyar Nyelv
Guidecco писал(а):Источник цитаты "В этом году" – сроки примерные уже оглашены (+/- конкретный месяц)?

июль, 2019

Guidecco писал(а):Источник цитаты В таком случае, я так понимаю, лучше поспешить, "надрессироваться" на живое общение в консульстве и постараться проскочить до этих "нововведений"? Просто из той информации, которой владею я после общения с помогалами и несколькими сдававшими в одном и том же месте, можно сделать вывод, что хоть в консульстве могут спросить всё что угодно, но в большинстве случаев вещи из раза в раз спрашиваются примерно одни и те же, просто в разных формулировках и "под разным соусом". Причем часто эти вещи достаточно примитивные.

да, вы правы. Но готовиться надо.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 18:09
nnm
Любопытно, пытался ли кто-то пройти собеседование со слуховым аппаратом в ухе, который на самом деле не что иное как миниатюрная bluetooth гарнитура с прямой связью с реальным венгром/учителем венгерского в машине у входа в консульство. По идее достаточно только выучить за пару дней фонетику чтобы более менее грамотно повторить ай спик фром май харт.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 18:13
Magyar Nyelv
nnm, невозможно) Потому что могут диктант устроить или кто-то что-то может не дослышать и повторить сложное предложение за суфлером нереально без языковой практики.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 18:51
Guidecco
nnm, поверьте, со стороны это очень сильно видно – вплоть до того, что интуитивно вы, слушая, будете немного "косить" глазами вниз и в сторону уха, в который вставлен передатчик. Такое движение глаз вы контролировать не сможете, как бы вы не старались :)

Magyar Nyelv, если вас не затруднит, уточню: субьективно и по вашему опыту, консулы действительно в большинстве своем спрашивают абсолютную примитивщину, которая плавает между А1 и А2? Все, с кем я общался, в один голос говорили, что Берегово – это просто жесть, там даже этнических венгров, которые с детства язык знают, могут завалить, но в Ужгороде к аппликантам относятся намного лояльнее (вплоть до того, что могут по собственной инициативе медленнее говорить/второй раз повторять, если вежливо попросить, да и вообще не особо напрягают, выполняя больше формальные действия). Вы правы в том, что можно нарваться на редиску или просто на человека с плохим настроением, но все же ваша личная выборка о чем больше свидетельствует?

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 18:52
AleXDima
Magyar Nyelv писал(а):Источник цитаты Потому что могут диктант устроить....

...или спросить что изображено на картине, висящей на стене

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 19:01
Guidecco
AleXDima писал(а):Источник цитаты ...или спросить что изображено на картине, висящей на стене

Абсолютно верно. Один человек рассказал три вопроса, на которые он, в частности, ответил (помимо банальных и стандартных вопросов о профессии и т.д.) – какого цвета цветы на столе, что он может перечислить из мебели в помещении, указывая на нее, и который сейчас час (стрелки часов на больших часах в кабинете при этом были подозрительно переведены на полтора часа вперед, и человек назвал оба времени – на тех псевдочасах и реальное со своих). Ответ особенно на последний вопрос консула полностью устроил и стал последним, кстати.
К чему это я – очевидно, что на такие вопросы ответить с передатчиком нереально. Тут разве что может какая-то скрытая мини-камера спасти, но это уже из области фантастики.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 20:37
nnm
Guidecco, так а в чем проблема-то с движением глаз в сторону уха? то же самое будет и с реальным слуховым аппаратом.
Magyar Nyelv, грамотный суфлер не будет диктовать длинные сложные предложения, более того если суфлер не расслышал точно, то он может попросить повторить вопрос погромче, сославшись на плохой слух - тем более что слуховой аппарат есть у человека.
AleXDima, если спрашивают какого цвета что-то, значит надо просто докупить очки со скрытой камерой и тем же bluetooth. Это не из области фантастики - такие очки можно купить уже даже на амазоне.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 20:46
Guidecco
nnm, это палевно, видно, что человек "подслушивает". Как бы вы не старались, это палевно, поверьте мне.
И сколько раз можно ссылаться на такой слух? Раз, ну два, но не постоянно. У консула возникнет дополнительное внимание, а в таком процессе это лишнее.
Очки со скрытой камерой вы на амазоне не купите ни в Украину (статья 359 УКУ, зафиксируют на таможне, примут при получении или раньше, до 7 лет, сроки реальные, люди сидят), ни, насколько мне известно, в Россию (если я правильно понял, то статья 138.1 УК РФ). В Украине на месте вы такое средство тоже не купите, тут 359 тоже действует в отношении продавцов, они такое не станут продавать в открытом доступе. Впрочем, это уже полемика, не имеющая никакого отношения к этой теме.

Как дела с Венгрией?

Добавлено: 08 янв 2019, 22:53
Sandor
Язык до уровня В1 и В2 в Украине (исключение закарпатье) и в России ни когда не выучить, для этого надо пожить в Венгрии и общаться с носителем языка, а то что такие драконовские меры будут принимать, а что толку, вон россияне покупают дома в области Зала, получают внж, потом пмж и не парятся, работу находят с знанием А1-2. Просто бессмысленно дрочить тех у кого право есть на гражданство и хотят реально ассимилироваться в венгерское общество.