Страница 1 из 1

Вступление в брак.

Добавлено: 11 июл 2018, 20:11
Заися
Доброе время суток уважаемые друзья.
У меня такой вопрос.
У меня двойное гражданство украинское и венгерское,а у моего парня только украинское.
Мы хотим рассписаться,
Где нам это лучше сделать?
Украина или Европа?
Спасибо!

Вступление в брак.

Добавлено: 12 июл 2018, 23:16
suva1
Добрый вечер, Заися,

А где Вы потом хотите жить? Если Вы сейчас живете в Украине и планируете жить в Украине, то вступайте в брак по украинским документам. В ином случае можете зарегистрировать брак в консульстве Венгрии, чтобы потом проще было вместе выехать в ЕС при надобности.

P.S. Это чисто мои мысли.

+ поиск по форуму - Вопрос по браку Украина - Венгрия

Вступление в брак.

Добавлено: 13 июл 2018, 09:03
Заися
Здравствуйте, Susa. Планируем жить в Германии. Мой парень сейчас в Польше и проблем с въездом не будет. Можно ли расписаться в Украине по украинским документам, а свидетельство о браке перевести на немецкий язык? Этого будет достаточно, чтобы мой будущий муж получил ВНЖ и смог работать? Спасибо, что откликнулись.

Отправлено спустя 2 минуты 23 секунды:
suva1, Здравствуйте, Suva.Планируем жить в Германии. Мой парень сейчас в Польше и проблем с въездом не будет. Можно ли расписаться в Украине по украинским документам, а свидетельство о браке перевести на немецкий язык? Этого будет достаточно, чтобы мой будущий муж получил ВНЖ и смог работать? Спасибо, что откликнулись.

Вступление в брак.

Добавлено: 13 июл 2018, 10:04
nikiserj
Заися писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, Susa. Планируем жить в Германии. Мой парень сейчас в Польше и проблем с въездом не будет. Можно ли расписаться в Украине по украинским документам, а свидетельство о браке перевести на немецкий язык? Этого будет достаточно, чтобы мой будущий муж получил ВНЖ и смог работать? Спасибо, что откликнулись.


Для этой цели Вам следовало бы получить СОБ венгерского образца.

Вступление в брак.

Добавлено: 13 июл 2018, 11:06
Заися
nikiserj, Здравствуйте,
А это обязательно надо СОБ венгерского образца,.
Или можно просто перевести на венгерский?
Спасибо.

Вступление в брак.

Добавлено: 13 июл 2018, 14:16
nikiserj
Заися писал(а):Источник цитаты А это обязательно надо СОБ венгерского образца,.


Ваш супруг имеет возможность воспользоваться правами члена семьи гражданана евросоюза.
У Вас гражданство Венгрии,соответственно СОБ логично и правильно что бы был выдан венгерскими властями.

Вступление в брак.

Добавлено: 13 июл 2018, 15:20
Заися
nikiserj,
Вопрос другой ,а если мы хотим поехать
жить в Германию,
Это обязательно рассписаться в Венгрии или можно расписаться на Украине и только перевести на Немецкий.?
Спасибо.

Вступление в брак.

Добавлено: 13 июл 2018, 15:23
Криксёнок
Заися, расписаться вы можете хоть в Бурунди, хоть в Украине, хоть в Венгрии
но для того чтобы ваш супруг получил права члена семьи гражданина Евросоюза, нужно чтобы СОБ был выдан страной ЕС.
Для этого идете в консульство со своим украинским или бурундийским СОБ и делаете транскрипцию - получаете венгерский СОБ
Если брак был в стране ЕС, то это делать уже не нужно, у вас сразу СОБ будет ЕС-овским

Вступление в брак.

Добавлено: 13 июл 2018, 22:26
Заися
Спасибо всем за ответы!
Ещё такой вопрос может вы знаете
как рассписаться в Польше?
Какие точно для этого нужны бумаги?
Спасибо!