Форум по иммиграции и гражданству

Может это перевод прав, или выдают немецкие права?

Парис писал(а):Источник цитаты Когда я получил ВНЖ Германии, как гражданин ЕС, немецкий адвокат мне объяснил, что при наличии ВНЖ и через 6 месяцев проживания в Германии, я могу:
-поменять без экзаменов ВУ Греции или РФ на ВУ Германии,
-пользоваться этими ВУ неограниченное время, имея при себе нотариально заверенную копию любого из этих ВУ с нотариально заверенным переводом на немецкий язык, что я и выбрал.

К нам очень часто обращаются:
- Граждане ЕС, которые живут в Германии (ВНЖ) и имею ВУ РФ/Украины
- Граждане третьих стран, которые живут в Германии (ВНЖ) с национальным ВУ
- Граждане ЕС, которые живут в Германии (ВНЖ) и имею ВУ ЕС (Румыния, по замене с ВУ РФ/Украины)
И каждый утверждает, что для получения немецкого ВУ им ничего не меняют, а отправляют учиться и сдавать экзамены.
И каждый просит что-то решить в других странах, так как в Германии это ко всему еще и дорого.

Может поделитесь адвокатом, который решит их проблему в самой Германии тем простым способом, как вы описали? Естественно за комиссию с успешных клиентов.

Парис менял права наверно много лет назад. А к вам обращаются те кто не смог поменять самостоятельно.

EuroConsult писал(а):Источник цитаты Может поделитесь адвокатом, который решит их проблему в самой Германии тем простым способом, как вы описали?

Адвокат меня отвел сначала к немецкому нотариусу, а потом к немецкому переводчику. Вот с этим переводом ВУ Греции я ездил в Германии не один год.

И никаких проблем при предъявлении ВУ с переводом-полиции, прокату, лизингу не было. Можно было сделать перевод и ВУ РФ, но необходимо было оставить ВУ у нотариуса не менее чем на неделю.

Отправлено спустя 2 минуты 45 секунд:

EuroConsult писал(а):Источник цитаты Естественно за комиссию с успешных клиентов.

Сомневаюсь, что "комиссия" от стоимости заверения нотариуса и перевода будет иметь какой-то смысл.

Отправлено спустя 8 минут 20 секунд:

EuroConsult писал(а):Источник цитаты К нам очень часто обращаются:

Те, которые реально живут в Германии, имеют действующие ВУ и ВНЖ к Вам не обращаются, потому что при таких "вводных" они сами решают вопросы с ВУ-несложно и недорого.
А обращаются к Вам, как и тут на форуме:
-граждане имеющие ВНЖ и реально не живущие в Германии, не имеющие ВНЖ нигде в ЕС, купившие в Украине ВУ "по дешевке" и неуверенные в его действительности, лишенные права управления по месту выдачи своего ВУ и наивно верящие, что немецкие чиновники такие же дешевые, как в Украине.
А потом Вы сами удивляетесь: "Зачем им это надо и на что они рассчитывают?"

EuroConsult, а что ваших клиентов не устраивает с переводом прав ездить как Парис?

Парис писал(а):Источник цитаты Вот с этим переводом ВУ Греции я ездил в Германии не один год.

Использование ВУ страны ЕС в Германии без замены я еще могу понять.
Но основной вопрос с ВУ третьей страны у гаржданиан (ЕС или нет), который проживает в Германии по ВНЖ.
Например в Чехии будут требования различаться и ВУ ЕС в Чехии менять не нужно, если не хочется. А вот ВУ третьей страны менять обязательно.

Парис писал(а):Источник цитаты Сомневаюсь, что "комиссия" от стоимости заверения нотариуса и перевода будет иметь какой-то смысл.

Т.е. можете просто поделиться?

Парис писал(а):Источник цитаты А обращаются к Вам, как и тут на форуме

Не соглашусь, так как всегда просим у клиента документ на проживание показать и он есть.
Откуда у них ВУ не могу знать, возможно тут вы и правы, но всех чесать одним гребнем не буду.

Казимир писал(а):Источник цитаты EuroConsult, а что ваших клиентов не устраивает с переводом прав ездить как Парис?

Они утверждают, что в полции им сказали, что с ВУ третьей страны ездить можно не более полугода при наличии ВНЖ Германии.

Тем более, что современные права переводить не нужно, так как в них информация дублируется латинницей и случай Париса видимо еще из тех времен, когда греческие права были только на греческом, а российские только на русском, сейчас все иначе.

EuroConsult писал(а):Источник цитаты Они утверждают, что в полции им сказали, что с ВУ третьей страны ездить можно не более полугода при наличии ВНЖ Германии.

Тем более, что современные права переводить не нужно

Правильно.

EuroConsult писал(а):Источник цитаты случай Париса видимо еще из тех времен, когда греческие права были только на греческом,

Случай Париса из тех времен, когда Греция была не "третьей страной", а страной ЕС.

А какая сложность в принципе сдать экзамен-то? Я сдал и теорию и практику вообще без проблем, все заняло 2 приезда и 2 недели (запись большая на практику). Подруга жены в Германии сдала с 3 раза, но она не имела прав и стажа соответственно. Жена сдала со второго раза, точно так же без проблем... Из-за чего сыр-бор?

Coop, может кто то не хочет бегать что-то сдавать...

Coop писал(а):Источник цитаты Из-за чего сыр-бор?

Наверное из-за знания языка. Хотя слышал, что по желанию при сдачи теории комп настраивают на нужный тебе язык, но при сдачи практики тоже нужно понимать команды.

фазан79 писал(а):Источник цитаты Хотя слышал, что по желанию при сдачи теории комп настраивают на нужный тебе язык, но при сдачи практики тоже нужно понимать команды.

Английский, Турецкий (как страны кандидата в ЕС), Немецкий, Французский или Сербо-Хорватский.

Выбор языков в Австрии для сдачи теоретического экзамена. Русского нет и не будет никогда.

Практику проходят все равно на немецком языке (для Австрии).

Export писал(а):Источник цитаты Английский, Турецкий (как страны кандидата в ЕС), Немецкий, Французский или Сербо-Хорватский.

Выбор языков в Австрии для сдачи теоретического экзамена. Русского нет и не будет никогда.

Практику проходят все равно на немецком языке (для Австрии).

Ну вот и хорошее обьяснение для человека, спросившего "из за чего сыр бор?"

Export, В Германии есть русский при выборе на каком теория.

фазан79 писал(а):Источник цитаты Ну вот и хорошее обьяснение для человека, спросившего "из за чего сыр бор?"

Почему? Если мне нужны права в Германии - значит я живу в ней. Если я в ней живу - значит я знаю язык, как иначе-то жить?