Форум по иммиграции и гражданству

perec писал(а):Источник цитаты Странно.

Если Вы посмотрите вариант сайта на английском языке, то там будет другой текст:

"...Upon entering Germany, the law on residence requires you to register at the registration office, as must all Germans. The immigration office will issue you with a document concerning the right of residence ex officio (meaning that you do not have to make a separate application) and will issue a residence card to your family members if they hold a different nationality than you do..."

"...Иммиграционная служба выдаст вам документ, касающийся права на проживание из офиса (это означает, что вам не нужно подавать отдельное заявление)..."

Думаю, что это означает то, что можно подавать заявление на ВНЖ вместе с регистрацией в иммиграционном офисе.

странно, что говоря о Германии, смотрят информацию не на языке оригинала, где нет ни автоматически, ни иммиграционного офиса.

Я думаю что это свидетельство уже не выдаётся гражданам ЕС, поскольку они в нем не нуждаются. Иначе бы об этом говорили в Einwohnermeldeamt при регистрации, там же и выдают ID немцам, там же стоят сканеры пальцев. Я сам живу в Саксонии, всегда и везде пользуюсь болгарской ID, кое-где спрашивали Meldebestätigung - в банке, при регистрации автомобиля и ещё кое-где. Возможно в каких-то землях и выдают, но я сомневаюсь. Как только гражданин ЕС зарегистрировался, получил Persönliche Identifikationsnummer, то информация о нем есть во всех госорганами Германии, и если бы ему надо было что-то получать из BAMF, то я уверен, что письмо с напоминанием об этом оттуда бы прислали, в силу немецкой бюрократии

perec писал(а):Источник цитаты И сайт ныне действующий

Datum 18.09.2012