Форум по иммиграции и гражданству

Export, Спасибо

Уважаемые форумчани. Могли бы вы подсказать в одном вопросе : я получил бешайд о предоставлении Австрийского гражданства , в нём указано , что я должен отказаться от предыдущего гражданства. Я звонил в консульство своей страны , там мне сказали , что решение это нужно перевести и легализовать . По поводу перевода у меня нет вопросов , а во по поводу легализации даже не представляю. Подскажите , если кто знает. Заранее благодарю за подсказку.

Rava писал(а):Источник цитаты перевести и легализовать

Местный переводчик и местный нотар = легализация

.. может я поторопился и нужен апостиль.

Rava писал(а):Источник цитаты Я звонил в консульство своей страны , там мне сказали , что решение это нужно перевести и легализовать

Легализация разная бывает. В своем консульстве уточните как именно для вашей страны нужно легализовать этот документ.

Rava, просто нужен перевод на русский язык и все. Если переводить в Австрии будете, то на перевод нужно будет поставить Апостиль.

А теперь Вам предстоит еще тот ад с отказом от гражданства РФ, потому что они мозг любят иметь. Обратите внимание, что все справки имеют срок давности. Им они нужны свежие и актуальные.

Уважаемый Export, я из киргизии , а там я думаю вообще сумашедший дом. Как показала практика с оформлением доверенности.

Rava, сожалею. Но финал у истории будет прекрасным. Главное пройти этот путь до конца. Сколько насчитали денег, если не секрет, в госпошлину?

У моих знакомых у всех разные суммы от 1 500 евро до 4 000.

Спасибо Export за поддержку. А вот по поводу пошлины пока ещё молчат. Возможно предоставят размер пошлины после отказа от гражданства Киргизии. Единственное прислали оплатить 52,13 Евро за Landesverwaltungsabgabe .

Rava, будет еще сумма. Ее назовут. Правда мне так никто и не смог объяснить на основании чего они ее считают. Зависит от страны гражданства, земли проживания, полученных доходов за последние 6 месяцев и прочего. Но никакой формулы нет.

Rava писал(а):Источник цитаты по поводу легализации даже не представляю. Подскажите , если кто знает

апостиль, потом заверенный перевод документа и апостиля.

Странное время пришло - директор турагенства спрашивает, как оформлять визу, а человек дошедший до гражданства - как легализовать документ другой страны. Хотя неладное чувствуется еще при слове "позвонил" (а то и "сходил". В кассу. За билетами. 2018 год на дворе)

olle, не приувеличивайте. Есть совершенно разные люди. Те, кто прожил 10 лет в стране и дошел до гражданства - отвыкли от бюрократии и скорее всего полностью потеряли связь со страной первоначального гражданства. Ничего удивительного.

olle похоже вы всё знающий и умный человек, а без каких нибудь приколов по существу не можете. Я рад за вас , наверное у вас красный диплом после школы , но хочу вас разочаровать я не русский , мне 50% скидка.