Форум по иммиграции и гражданству

alex1176 писал(а):Источник цитаты даже если Вы живете на Луне.

Не очень-то вежливо
Если вас раздражает вопрос - можете не отвечать/ ответят другие

Повторю вопрос - Если у мамы уже восстановлено гр-во Румынии - надо в Досар ее сына предоставить ее СОР СОБ румынский / украинский так как она родилась в Одесской обл / или оба?
Спасибо

Ekaterina Popovici писал(а):Источник цитаты Мама фамилию не меняла, соответственно в ее СОР и в моем одна фамилия.

Мама в браке с Вашим отцом меняла фамилию или осталась на девичей? У Вас фамилия мамы, а не папы?

Marvel писал(а):Источник цитаты Повторю вопрос - Если у мамы уже восстановлено гр-во Румынии - надо в Досар ее сына предоставить ее СОР СОБ румынский

Румынские документы если у Вас одна фамилия(у мамы в СОБ) и совпадает транслитерация с Вашего украинского загранпаспорта. Если не совпадает, тогда делаете Ваши переводы на румынской манере, как у мамы в СОБ. Если не устраивает румынская манера, делаете переводы украинских документов.

NewRom писал(а):Источник цитаты Если не совпадает, тогда делаете Ваши переводы на румынской манере, как у мамы в СОБ.

Тут нужно быть внимательным, перед тем как делать переводы, узнавать если еще все в силе. Знайте, что если хотите подать в консульство, такие переводы могут не принять, прихоти консулов.

NewRom писал(а):Источник цитаты Румынские документы если у Вас одна фамилия(у мамы в СОБ) и совпадает транслитерация с Вашего украинского загранпаспорта. Если не совпадает, тогда делаете Ваши переводы на румынской манере, как у мамы в СОБ. Если не устраивает румынская манера, делаете переводы украинских документов.

Отец вписан в СОР сына / Но мама не была в браке с отцом и у них разные фамилии в СОРе сына
Сын подает Досар с родительскими СОР - это понятно
Надо ли дополнительно объяснить в Досар что СОБа у родителей не было и нет?
И если -да - то как? Подаваться сын будет в Румынии

Marvel писал(а):Источник цитаты Надо ли дополнительно объяснить в Досар что СОБа у родителей не было и нет?

Нет.

NewRom, Мама фамилию при вступлении в брак не меняла, у меня фамилия отца. В моем свидетельстве о рождении указана фамилия мамы девичья (она всю жизнь с ней, не меняла) и фамилия отца соответственно.
Т.е. я указана с фамилией Попович, папа в моем свидетельстве тоже Попович, а мама Медведева.

Malafeev19 писал(а):Источник цитаты Vira писал(а):
может кто знает нужно ли мне получать довереность от живих родителей что бы получить их дубликаты СОР

Да нужно, так не выдадут.

Vira - знаю точно что сын получил СОР отца в Кишиневе/ пару лет назад - без доверенности и без паспорта отца/
только предоставил в ЗАГС свой СОР
Как сегодня - не знаю но пробовать можно

Carol I,
Подскажите пожалуйста, кому/куда отправить заверенные копии для их перевода?

Marvel писал(а):Источник цитаты Как сегодня - не знаю но пробовать можно

https://www.asp.gov.md/ru/intrebari-fre ... ivila/0001
Внимательно читаем , выдается по заявлению:
- лица, в отношении которого была составлена запись акта гражданского состояния,
- членов семьи/родственников (если владелец документа умер),
- родителей/опекунов /попечителей/представителя органа опеки (если лицо, в отношении которого была составлена запись акта о рождении, является несовершеннолетним или защищено мерой судебной охраны),
- уполномоченного представителя (на основании нотариально удостоверенной доверенности).
То что выдали, это самодеятельность в ЗАГС. Сейчас в ASP к этому более требовательны.

NewRom- спасибо Вам за понятные ответы

С родителями разобрались/ теперь дедушка-бабушка
Они оба родились и поженились в Одесской обл - то есть оба могут быть якорем цепочки
Бабушка умерла в 2007 в Кишиневе- есть ее СОС молдавский нового времени
Дедушка 1926 г жив! Долгожитель / живет в Кишиневе
Что же делать с дедушкой (если у него только Советский СОР и теперь ни его старый СОР/ ни справка с архива из Одессы
не подлежат апостилю и нельзя в Досар?
Поженились они в 1952 г - значит этот СОБ можно запросить на новый и поставить апостиль- ОК
Можно ли подать Досар только на основе бабушкиного нового образца СОС + апостиль и нового СОБ + апостиль но
БЕЗ дедушки _ по причине выше?

Ekaterina Popovici писал(а):Источник цитаты Мама фамилию при вступлении в брак не меняла, у меня фамилия отца. В моем свидетельстве о рождении указана фамилия мамы девичья (она всю жизнь с ней, не меняла) и фамилия отца соответственно.
Т.е. я указана с фамилией Попович, папа в моем свидетельстве тоже Попович, а мама Медведева.

Тогда подаете только СОРы родителей.
P.S. Типа у них не было брака.

Marvel писал(а):Источник цитаты Они оба родились и поженились в Одесской обл - то есть оба могут быть якорем цепочки

Прекрасно.

Marvel писал(а):Источник цитаты Бабушка умерла в 2007 в Кишиневе- есть ее СОС молдавский нового времени

Можете подать на бабушку и копию метрической книги с апостилированой архивной справкой( не помешает).

Marvel писал(а):Источник цитаты Дедушка 1926 г жив! Долгожитель / живет в Кишиневе
Что же делать с дедушкой (если у него только Советский СОР и теперь ни его старый СОР/ ни справка с архива из Одессы
не подлежат апостилю и нельзя в Досар?

Дедушка должен восстановить свою актовую запись о рождении в Украине.

Marvel писал(а):Источник цитаты Можно ли подать Досар только на основе бабушкиного нового образца СОС + апостиль и нового СОБ + апостиль но
БЕЗ дедушки _ по причине выше?

Восстанавливайте актовую запись о рождении дедушки.

NewRom писал(а):Источник цитаты
Дедушка должен восстановить свою актовую запись о рождении в Украине.

Не должен дедушка этого делать. Его СОР , в досар не нужен вообще, если заявитель будет подаваться по бабушке.

Prbh писал(а):Источник цитаты Не должен дедушка этого делать. Его СОР , в досар не нужен вообще, если заявитель будет подаваться по бабушке.

Нужно все по максимум делать.

Prbh писал(а):Источник цитаты Не должен дедушка этого делать. Его СОР , в досар не нужен вообще, если заявитель будет подаваться по бабушке.

Будьте внимательны, оба предка родились на нужной территории и в нужных годах(а на бабушку только СОС), такое пропускать не нужно. Тем более, что можно получить СОР дедушки.