Форум по иммиграции и гражданству

Могут ли быть сложности при оформлении сначала румынского СОР, потом молдавского? Насколько я знаю есть месяц с рождения для регистрации рождения с румынским СОР и три месяца для молдавского СОР? Насколько быстро делают румынский СОР в консульстве в Кишиневе?
Звонили в Агенство Госуслуг (ASP), спросили процедуру изготовления молдавского СОР при наличии румынского СОР, сказали делают транскриере, по документам то же самое, кроме справки с роддома. Кстати в этой справке указан и молдавский IDNP ребенка. Если справку заберут в консульстве, на каком основании делают новый IDNP? Есть единая база данных?

NewRom, ответили сегодня из рум. консульства насчет документов для оформления СОР и пашапорта
2. pentru certificatul de nastere, cat si pentru obtinerea
pasaportului pentru fiica dumneavoastra trebuie sa faceti
NEAPARAT o cerere/programare on-line la adresa: econsulat.ro si,
din cate stiu eu, nu se pot face amandoua odata.

Pentru certificat exista 2 optiuni : a. inregistrare nastere daca
nasterea nu a fost in prealabil inregistrata la autoritatile
locale ale statului de resedinta( in acest caz Slovenia)
b. in cazul în care nasterea a fost inregistrata la autoritatile
locale, se va solicita la sectia consuara transcrierea
certificatului de nastere strain in registrele de stare civila
romane.
Не всё только поняла в пункте b, можете помочь?

dinara писал(а):Источник цитаты Pentru certificat exista 2 optiuni : a. inregistrare nastere daca
nasterea nu a fost in prealabil inregistrata la autoritatile
locale ale statului de resedinta( in acest caz Slovenia)
b. in cazul în care nasterea a fost inregistrata la autoritatile
locale, se va solicita la sectia consuara transcrierea
certificatului de nastere strain in registrele de stare civila
romane.
Не всё только поняла в пункте b, можете помочь?

Вы можете транскрипцировать сор своего ребенка или в стране его рождения, при наличии там легального проживания, или же в Бухаресте.
Если же есть булетин с пропиской в Румынии, то только там по месту прописки.
Паспорт без разницы где.

а как думаете, за одно посещение можно получить СОР и сразу на пашапорт подать?

dinara писал(а):Источник цитаты а как думаете, за одно посещение можно получить СОР и сразу на пашапорт подать?

Если вы делаете регистрацию СОР, тогда выдадут на месте, если транскрипцию, тогда возможно понадобиться ждать. На паспорт можете подать после получения СОР, нужна запись. Когда подадите на СОР спросите в консульстве, может примут на паспорт без записи сразу в день выдачи СОР.

заказала на еconsulatе вот эту услугу (Transcriere certificat de naştere străin în registrele de stare civilă române). Из рум. консульства ответили, что свободные термины только в конце сентября. Типо все сейчас в отпусках. Как же тогда успеть за месяц от рождения получить СОР?

Один месяц даётся только для новорожденных, для которых не делали молдавский СОР. Если вы сделали молдавский СОР - то дальше для транскрипции документа в Румынии нет ограничений по времени. Если же молдавский СОР не делали и хотите первым сделать румынский СОР - то нужно программироваться на транскрипция, а на регистрацию рождения ребенка, записывают в течение месяца, справку о рождения ребенка забирают, выдача готового СОР - две-три недели, потом уже можно делать транскрипцию молдавского СОР

Отправлено спустя 5 минут 45 секунд:
Только вчера сдали документы на регистрацию рождения в румынском консульстве, справку о рождении забрали, формуляр F28 трехнедельной давности сгодился, сказали через 2-3 недели подойди за готовым румынским СОР

Alexei M. писал(а):Источник цитаты Если же молдавский СОР не делали и хотите первым сделать румынский СОР - то нужно программироваться на транскрипция, а на регистрацию рождения ребенка

у меня немного другая ситуация, получен словенский СОР по рождению и сейчас нужно получить румынский. В консульстве ответили, что перевод не требуется если СОР многоязычный

Господа знатоки, а если вот такая ситуация : ребёнок родился в Кишинёве, и сначала ему сделали СОР в Российском посольстве, потом отдали молдаванам на транскрипцию, то есть будет молдавское СОР но с пометкой "T". После всего этого хочу отнести молдавское СОР на транскрипцию в посольство Румынии. Примут ли там это молдавское свидетельство? Не будет ли лишних вопросов, почему оно уже после транскрипции? Может кто-то сталкивался с такой ситуацией и может подсказать.

chis писал(а):Источник цитаты Господа знатоки, а если вот такая ситуация : ребёнок родился в Кишинёве, и сначала ему сделали СОР в Российском посольстве, потом отдали молдаванам на транскрипцию, то есть будет молдавское СОР но с пометкой "T". После всего этого хочу отнести молдавское СОР на транскрипцию в посольство Румынии. Примут ли там это молдавское свидетельство? Не будет ли лишних вопросов, почему оно уже после транскрипции? Может кто-то сталкивался с такой ситуацией и может подсказать.

Не примут, попросят российский СОР.

NewRom писал(а):Источник цитаты Не примут, попросят российский СОР.

А можно российский СОР перевести у молдавского нотариуса и с ним обратиться в румынское посольство в Кишинёве, если ребёнок родился в Кишинёве?

chis писал(а):Источник цитаты А можно российский СОР перевести у молдавского нотариуса и с ним обратиться в румынское посольство в Кишинёве, если ребёнок родился в Кишинёве?

СОР выдала РФ, значит подача в РФ или в Румынии.

NewRom писал(а):Источник цитаты СОР выдала РФ, значит подача в РФ или в Румынии.

Если в Румынии, то можно ли сделать перевод российского СОР у молдавского или румынского нотариуса? Можно ли от родителей предоставить молдавские паспорта? Румынское гражданство родителя делалось по молдавским документам/паспорту.