Форум по иммиграции и гражданству

Marvel писал(а):Источник цитаты Правильный перевод ---restabili istoricul. dreptate, pentru că este originea, rădăcinile și dreptul său garantat de lege ?

redobândesc adevărul istoric, sunt de origine român, vreau să derobândesc dreptul meu garantat de lege

Отправлено спустя 6 минут 31 секунду:
Сегодня ученик сдавал присягу на 9.00. принимала Ленгель. Его спросили "... звідки приїхав, чим займаюсь, ріст, вагу".

Evgmil писал(а):Источник цитаты "... звідки приїхав, чим займаюсь, ріст, вагу".

Прямо так и спросили?
Ошиблась Ленгель "ріст" нет такого слова, очевидно имелось в виду "зріст".

AleXDima писал(а):Источник цитаты Прямо так и спросили?
Ошиблась Ленгель "ріст" нет такого слова, очевидно имелось в виду "зріст".

это цитата ученика. я ничего не правила и не перевела на рум.. А Ленгель спросила - ce înălțime aveți?))).

Отправлено спустя 12 минут 42 секунды:
România a uimit întreaga lume cu numărul UNU mondial în istoria tenisului masculin - Ilie Năstase
Este un jucător profesionist de tenis de câmp.

Сегодня на присяге было довольно весело. Принимала Ленгель и была явно не в духе. Если кто то начинал мямлить на простой вопрос она тут же очень быстро задавала новые и все, до свидания. Сегодня таких было много, думаю с десяток. Но вообще я удивлен - как можно ждать по 3 года и приехать с совершенно нулевым знанием языка? Все вопросы элементарные и всем известные, никаких рецептов мамалыги даже никаких вопросов по истории. Учите язык, он совершенно несложный на том уровне, который требуется на присяге.
Сегодняшние вопросы:
- как дела?
- откуда приехали?
- как зовут папу/маму?
- чем занимаетесь?
- где/когда родились?
- какого цвета у Вас глаза?
- кто в семье был румын?
- у кого дети - вопросы по детям.
- сколько картин на стене?
- что у меня в руке (показывает ручку)
- какой у Вас рост?

Вроде все. И вот эти вопросы оказались роковым для для приличного количества людей.

Lynx писал(а):Источник цитаты как можно ждать по 3 года и приехать с совершенно нулевым знанием языка

Хорошо подметили

Lynx писал(а):Источник цитаты Вроде все. И вот эти вопросы оказались роковым для для приличного количества людей.

Спасибо за отзыв о присяге.
Вас поздравляем

А да, еще момент, учтите пожплуйста, в принципе в приглашении это указано, но не в очень явной форме.
Если вы прибыли с паспортом страны, для которой нужна виза в Румынию, при себе надо иметь основание въезда, они проверяют. У меня попросили карту внж, я дал. У девушки с русским паспортом и внж Австрии попросили карту внж, а она ее в отеле оставила. Она вроде упросила подождать пока ее подвезут, надеюсь успели Ну и если уж поселились в отеле, селитись рядом с ANC - и удобно если мало ли забудете что, да и вся городская тусовка рядом

Lynx, Поздравляю.

Lynx писал(а):Источник цитаты У девушки с русским паспортом и внж Австрии попросили карту внж, а она ее в отеле оставила. Она вроде упросила подождать пока ее подвезут, надеюсь успели

А сейчас представим, что человек не очень хорошо владеет румынским, как бы он все это понял или обьяснил.

NewRom писал(а):Источник цитаты А сейчас представим, что человек не очень хорошо владеет румынским, как бы он все это понял или обьяснил.

Аа, тут отдельный прикол. Девушка языком не особо владела, но все это происходило еще до того как вошла Ленгель и добрый дедушка ассистент, который проверял паспорта, перешел на английский. Я был очень поражен если честно

NewRom писал(а):Источник цитаты А сейчас представим, что человек не очень хорошо владеет румынским, как бы он все это понял или обьяснил.

Истинно говорите! И даже выученные вопрос-ответ не помогли бы в этом случае. Нужно уметь хоть на минимальном уровне объясниться на румынском! Т.к. никто не знает, какие обстоятельства могут возникнуть на самой присяге.

Отправлено спустя 57 секунд:

Lynx писал(а):Источник цитаты Сегодня на присяге было довольно весело. Принимала Ленгель и была явно не в духе. Если кто то начинал мямлить на простой вопрос она тут же очень быстро задавала новые и все, до свидания. Сегодня таких было много, думаю с десяток. Но вообще я удивлен - как можно ждать по 3 года и приехать с совершенно нулевым знанием языка? Все вопросы элементарные и всем известные, никаких рецептов мамалыги даже никаких вопросов по истории. Учите язык, он совершенно несложный на том уровне, который требуется на присяге.
Сегодняшние вопросы:
- как дела?
- откуда приехали?
- как зовут папу/маму?
- чем занимаетесь?
- где/когда родились?
- какого цвета у Вас глаза?
- кто в семье был румын?
- у кого дети - вопросы по детям.
- сколько картин на стене?
- что у меня в руке (показывает ручку)
- какой у Вас рост?

Вроде все. И вот эти вопросы оказались роковым для для приличного количества людей

Поздравляю Вас с успешной сдачей присяги!!!

Ученики сдали присягу 21.09 в Бухаресте
"мы сдали!
в четверг проверяю сайт со списком записи на присягу и вижу нас, записанных на вторник. пришлось срочно покупать билеты и лететь.
Сегодня пришли к 13:30, в 13:45 начали запускать, проверяя письмо приглашение. Я спрашиваю(все диалоги на румынском), что делать если нет письма, меня проверяют по списку и запускают. До 15 проверяли документы, в три пришла Ленгель и стала вызывать по одному. Вопросы были очень элементарные и мы сразу расслабились, потому что наш уровень румынского был, по-моему, лучше всех в зале. Меня спросили откуда приехал из России, я сказал, что приехал из Америки, она удивилась и дальше была просто беседа по душам - чем занимаюсь(я ответил не одним словом, но рассказал и про компанию), имею ли я двух детей, ответил , что троих и старшая дочка находится в зале сегодня. На последок спросила про очки.

дочку спросили откуда приехала, где учится, на какой специальности, когда приехала в румынию(назвала день недели) и что видела в бухаресте\где была.
при нас оставили 5 человек(попросили сесть чтобы потом разобраться, не знаю чем закончилось с ними). А была например женщина, которая вот совсем не говорила по-румынски и даже не ответила на простой вопрос откуда приехала, ей сказали читать присягу. На самом деле сегодня было очень легко, спрашивали что в руке(ручка), из какого города украины приехали и как зовут родителей, носит ли очки, поднять праву руку. Абсолютно ничего сложного у других не было. Очень ворчала когда, рассказывая о том чем занимаются, люди использовали американские слова вместо румынских или даже русские."

Здравствуйте. Подскажите сколько ждать присягу в Тель-Авиве ?

hey_arnold писал(а):Источник цитаты Здравствуйте. Подскажите сколько ждать присягу в Тель-Авиве ?

что вы имеете ввиду?

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как проходит присяга в Петербурге.
Насколько требователен консул к знанию языка, какие есть ньюансы при записи и сдаче?
Сколько времени проходит с момента записи до даты присяги?

Спасибо!

Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимо брать с собой на сдачу присяги в Бухаресте?

LARYSA писал(а):Источник цитаты Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимо брать с собой на сдачу присяги в Бухаресте?

Заграничный паспорт, приглашение на присягу, две фотографии 3*5 на 4*5. Если в досье были дети, тогда нужен заграничный паспорт ребенка и две фотографии 3*5 на 4*5.