Форум по иммиграции и гражданству

Ivanivan12 писал(а):Источник цитаты Или просто тупо перевести в бюро переводов, очень срочно

Нотариально заверенный перевод внутреннего паспорта нужен. Апостиль не нужен.

Artemkee, подскажите на кого сор оформляли? Какой список документов? Переводы апостили нужны, если да то на что нужны апостили? Спасибо

Rojok13 писал(а):Источник цитаты Какой список документов?

Где будете подавать?

Rojok13 писал(а):Источник цитаты Переводы апостили нужны, если да то на что нужны апостили?

Апостиль не нужно, нужен нотариально заверенный перевод.

Ivanivan12,
Если не переводите в Румынии, то нужен апостиль на перевод.

А надо ли нотариально заверить копии молдавских документов для подачи на СОР в Румынии?

Свтлн писал(а):Источник цитаты А надо ли нотариально заверить копии молдавских документов для подачи на СОР в Румынии?

Надо.

Добрый день, уважаемые участники, заполняю заявку на еконсулат для СОР румынского, а там графа- паспорта родителей, а я тут читала, что они не требуются для СОР...как быть? попробовать прийти без них? Собираюсь взять с собой только сертификат о гражданстве, СОР российское, свой паспорт российский. Для дочери- сертификат о гражданстве и СОР российское. Поправьте, если не права. Сдаваться буду в Питере

odilodette писал(а):Источник цитаты Добрый день, уважаемые участники, заполняю заявку на еконсулат для СОР румынского, а там графа- паспорта родителей, а я тут читала, что они не требуются для СОР...как быть? попробовать прийти без них?

Для Вас паспорта родителей не нужны.

odilodette писал(а):Источник цитаты Собираюсь взять с собой только сертификат о гражданстве, СОР российское, свой паспорт российский.

Нужен и Ваш СОБ если есть, если меняли фамилию, если стоит в паспорте печать о браке, нотариально заверенные переводы российских документов.
Если есть СОБ, нужно записываться на еконсулате для получение румынского СОБ. На СОБ есть свой перечень документов.

odilodette писал(а):Источник цитаты Для дочери- сертификат о гражданстве и СОР российское. Поправьте, если не права. Сдаваться буду в Питере

Для дочери нужна отдельная запись, нужны сертификат о гражданстве, российский СОР, российский паспорт если есть, румынский СОБ родителей, Ваш румынский СОР, Ваш российский паспорт, СОР мужа и паспорт мужа, а также присутствие мужа.

NewRom,

NewRom писал(а):Источник цитаты подавать

В Бухаресте. Но есть одно но, сор первый выдан в казахстане, значит надо на оригинал апостиль а перевод заверенный?

odilodette писал(а):Источник цитаты что они не требуются для СОР

вчера в консульстве в Мск спрашивала : для взрослого паспорта родителей не нужны

Rojok13 писал(а):Источник цитаты В Бухаресте. Но есть одно но, сор первый выдан в казахстане, значит надо на оригинал апостиль а перевод заверенный?

Значит нужно получить новый СОР с апостилем и сделать нотариально заверенный перевод.

Добрый вечер! Помогите пожалуйста советом. Пытаюсь записаться на получение СОР в Москве (гражданство РФ, родилась в РФ). Система просит указать иностранное свидетельство о рождении. Что это? Имеют ввиду российское свидетельство о рождении?

Melissa1989, да российское

Melissa1989,
Да

Вопрос к тем, кто получает румынские СОР и СОБ в молдавских консульствах: консул требует простые копии молдавских документов или заверенные ?
Тот же вопрос по поводу документов и их копий на присягу. Надо ли заверять копии?