Форум по иммиграции и гражданству

corpro писал(а):Источник цитаты отзовитесь

Делайте через юр фирмы Молдовы. Быстро довольно.
Как у вас составлен дозапрос? Сейчас иногда пишут что требуется апостиль на документы на иностранном языке, те не на молдавские

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Пришёл дозапрос документов. На данный момент на руках имеются апостилированные оригиналы документов и заверенный нотариусом перевод этих уже апостилированных документов. Нужно ли снова апостилировать заверенные нотариусом переводы?
И уточните, пожалуйста, подавать нужно и переводы, и оригиналы?

Stellina писал(а):Источник цитаты дозапрос

А откуда корни ? Какое у вас гражданство?

Stellina писал(а):Источник цитаты Нужно ли снова апостилировать заверенные нотариусом переводы?

Если переводы были сделаны не в Румынии, тогда нужен апостиль и на перевод.

Stellina писал(а):Источник цитаты И уточните, пожалуйста, подавать нужно и переводы, и оригиналы?

Подавать нужно нотариально заверенные переводы. Все пишет в дозапросе.

hey_arnold писал(а):Источник цитаты откуда корни ? Какое у вас гражданство?

Украина, Одесская область

Stellina писал(а):Источник цитаты Нужно ли снова апостилировать заверенные нотариусом переводы?

Да, или все переводить в Румынии

Stellina писал(а):Источник цитаты
И уточните, пожалуйста, подавать нужно и переводы, и оригиналы?

. Да

Здравствуйте, форумчане. Гражданин России. Корни настоящие, Молдова. Подавал в январе 2019. Документы есть все, но вместо СОР бабушки и дедушки - архивные справки Молдова ( прошло больше 100 лет). Пришёл дозапрос: все документы ЗАГС и справку о несудимости с апостилями. Все апостили поставил заранее ( Молдова: бабушка и дедушка - архивные справки о рождении, СОБ, СОС, отец - СОР, Россия: СОР мамы, свидетельство о разводе мамы и папы, СОР мое, СОБ мое, справка о несудимости моя, вроде больше ничего не нужно?), на следующей неделе хочу лететь в Бухарест. Как я понимаю, если перевожу и заверяю в Румынии - ещё один апостиль не нужен. Отсюда 2 вопроса: подскажите, где можно сделать перевод и нотариуса в Бухаресте ( в идеале, что бы говорили по русски, язык учу, говорить могу, но всего могу не понять, и как занести документы в АНЧ ( в письме указано только по средам), только с адвокатом? Или можно самому? Есть координаты русскоговорящего адвоката? Спасибо

Отправлено спустя 11 минут 52 секунды:
Все документы свежеполученные, в Молдове и в России

Stefan3,
Все можно решить на удаленке. Если интересует пишите в ЛС.

Stefan3 писал(а):Источник цитаты Подавал

Нахожусь в подобной ситуации. Молдова+РФ. Скажите на подаче у вас были документы СССР. Пытаюсь понять их логику по дозапросу

Не было, были только свежевыданные документы

Stefan3, уточните, пожалуйста, у вас регистрация досара в январе 2019 или подача, а регистрация позже? Спасибо

Stefan3 писал(а):Источник цитаты Все апостили поставил заранее ( Молдова: бабушка и дедушка - архивные справки о рождении, СОБ, СОС,

Stefan3, пожалуйста уточните, вы поставили апостили на архивные справки из Национального архива или на архивные справки из ЗАГСа (serviciul stare civila) ?

Справки из архива

Я подавался в Бухаресте, соответственно и подача и регистрация были одномоментно

как сейчас приходят дозапросы? по почте на мэйл? с какого адреса?