Форум по иммиграции и гражданству

Куболта писал(а):Источник цитаты Вы были в аэропорту Кишинева или Бухареста

Я был в Бухаресте и не раз.

Куболта писал(а):Источник цитаты они обозначают выходы на посадку

Poartă, Porți, Porți îmbarcare

Куболта писал(а):Источник цитаты А так конечно у этого слова много вариаций и смысл зависит от контекста

Вы что-то путаете. Ghișeu - специальное окно или отверстие в двери или стене офиса, через которое общественность может вступать в прямой контакт с должностными лицами учреждения. Только так.

NewRom писал(а):Источник цитаты Poartă, Porți, Porți îmbarcare

видно мы в разных с вами аэропортах бывали

Куболта,
В Бухаресте их походу 2

Carol I писал(а):Источник цитаты В Бухаресте их походу

Работает только один

Куболта писал(а):Источник цитаты видно мы в разных с вами аэропортах бывали

По поводу "Ghișeu" , NewRom абсолютно прав . По поводу выхода на посадку , Вы скорее перепутали Ghișeu и Gate . Вот выход на посадку в Кишиневском аэропорту

roman boy писал(а):Источник цитаты Вы скорее перепутали Ghișeu и Gate .

А это аэропорт Бухареста, надпись на румынском и на английском (gates):

sergey74 писал(а):Источник цитаты А это аэропорт Бухареста, надпись на румынском и на английском (gates):

Да , все верно , на румынском "Porti" ( Ворота ) . англ. "Gates" . Но никак не "Ghișeu" .

roman boy писал(а):Источник цитаты По поводу "Ghișeu" , NewRom абсолютно прав

Еще раз -----Кто слышал объявления диктора в аэропорту Кишинева ?

Куболта,
О что там такое

Ghișeu в румынском совпадает по значению со французским « Guichet» («гишé») - окошечко кассира, билетное окно, прилавок, место оплаты (аналог англ “Till”).

Добрый День!
Истек срок рум Паспорта. У меня также есть действующий Булетин.
Я хочу отказаться от Булетина/ живу в др стране.
Румынские граждане проживают (с регистрацией) за границей - cetățeni români domchiliul în străinătate -сокращенно CRDS.

Как выписаться/ сдать Булетин и поменять истекший загран на паспорт CRDS?
Я планирую обратиться в Консульство Румынии в ЮК за новым паспортом - при этом указав что нужен паспорт CRDS.
Можно так сделать? Можно совместить два в одном?
Или надо сначала выписаться и сдать Булетин и только после этого обращаться за новым загран Паспортом?
Есть ли особая форма для выписки? Как подавать заявку?
Спасибо

Newest писал(а):Источник цитаты Я планирую обратиться в Консульство Румынии в ЮК за новым паспортом - при этом указав что нужен паспорт CRDS.

Это ваше право. Записываетесь на еконсулат.ро, в информации о себе указываете свое место постоянного проживания - Не Румыния как CRDS , вместо булетина сканируете свой документ права на проживание в стране где будете получать пашапорт и указываете фактический адрес проживания . А булетин сдадите при получении нового паспорта CRDS в Консульстве. "Выписываться" не надо (это не совок) к тому же после "прописки в резиновой квартире" для оформления вам булетина вас скорее всего и так помогалы сами выписали через пару дней.

perec писал(а):Источник цитаты после "прописки в резиновой квартире" для оформления булетина

Да/ это напрягает.
Поначалу полагали что Булетин как внутр документ страны разумно иметь.
Я и сейчас бы не против Булетина.
Но сложности из-за непонятной прописки как Вы правильно сказали. В Молдове например можно быть гражданином без прописки.
И это очень комфортно/ у людей разные обстоятельства.
И еще из-за Булетина не хочу дополнительных обязанностей в связи с законом о подаче декларации.
Тем кто сейчас решает для себя после Присяги нужен ли Булетин- мой совет разобраться / мы поторопились
Отчитываться обязаны. Не отчитались - оплатите штраф?

Newest писал(а):Источник цитаты В Молдове например можно быть гражданином без прописки.

Вроде во всех странах ЕС кроме Румынии получение ID карты гражданином не зависит от места проживания и регистрации. Зачем румынским властям делить на проживающих в Румынии и CRDS не понятно, только усложняют себе администрирование.

perec писал(а):Источник цитаты Вроде во всех странах ЕС кроме Румынии получение ID карты гражданином не зависит от места проживания и регистрации. Зачем румынским властям делить на проживающих в Румынии и CRDS не понятно, только усложняют себе администрирование.

Румыны не просто требуют регистрацию в ID но еще зачем-то требуют менять пашапорт при изменении места жит-ва у гражданина.
Ну вносили бы отметку но требуют менять целый пашапорт