Форум по иммиграции и гражданству

Pinto, orlan, видимо на графа Фазана бессрочные санкции наложили. Уже не ответит на ваш вопрос, ибо допуска нет.

Pinto писал(а):Источник цитаты услуги Военного Архива Румынии мне обошлись 45 лей (10 евро)

Добрый вечер. А Вы про Национальные Архивы Румынии (http://arhivelenationale.ro)?

orlan писал(а):Источник цитаты видно

Это не я, мне кажется сайт сжал. У меня вопроса как оплатить нет, помогают оплатить родственники и знакомые в Румынии.

Anton_butnaru, я про Архивеле Милитарэ, они там сами внутри себя запросы перенаправляли как им было удобно.

"1892г.р, Место службы: 193-й пехотный Свияжский полк Картотека военнопленных". Нашла кажется в военном архиве запись о моем прадеде. совпадает фамилия, имя отчество. никто случайно не знает- что могло быть с пленными? если я запрошу выписку из архива что мне придет? и есть ли смысл запрашивать сейчас - до приказа? спасибо всем кто даст разьяснения.

alanta, это Первая мировая. Для гражданства Вам ничего не даст. Но для семейной истории, думаю, стоит заказать. По деньгам не будет слишком дорого, зато для потомков может быть интересно

Добрый день, подскажите пожалуйста, планирую подаваться по деду. Изначально было только его советский сор, фамилия заканчивается на ЯН. Получил СОР на бабушку, их СОБ и СОС на деда в кишиневе, на румынском фамилии в этих документах заканчивается на EAN, СОР на деда новый получать не стал, тк в службе загс сказали что у них в базе на СОРЕ деда будет фамилия заканчиваться на EONU, видимо так внесли в бащу когда перешли на латиницу. Теперь же надо апостилировать документы и в любом случае прийдется получать новый СОР на деда. Вопрос как быть с окончанием фамилии? Нужно писать заявление на внесение изменений? Такое заявление нужно писать в загс по месту рождения? Или есть еще варианты?

Добрый день.

Подскажите пожалуйста в следующем вопросе. Есть ли на форуме люди, которые оказывают помощь в вопросах документов и находятся на территории Румынии?

Необходимо оплатить услуги Архива, на счёт в Румынском банке. Заранее спасибо.

Karambol555 писал(а):Источник цитаты Нужно писать заявление на внесение изменений?

Проходить этот длинный путь или получать справку, что это одна и та же фамилия.

NewRom писал(а):Источник цитаты
Проходить этот длинный путь или получать справку, что это одна и та же фамилия.

Подскажите, а как получить справку о соответствии фамилий? очень интересен вопрос, сам у деда не могу сопоставить фамилию в русских документах с актовой записью найденной в Румынии с учетом правил перевода, в русских документах у деда фамилия начинается с Г и оканчивается о, а в актовой записи в Румынии начинается с H(их алфавита) и заканчивается u(их алфавита).

chipset писал(а):Источник цитаты Подскажите, а как получить справку о соответствии фамилий?

Был в Кишиневе ,там есть здание дом мод,потом на лифте поднимался на какой-то этаж и там тетки сидели и выдали справку что человек с такой фамилией молдовской и фамилией русской один и тот же человек, я эту справку приложил к делу и все ок,вышел в приказ,жду присяги.

Serj555 писал(а):Источник цитаты что человек с такой фамилией молдовской и фамилией русской один

именно что человек один и тот ?
То есть,
Иоан Иоанович Петрич 1780 года рождения
и
Иван Иванович Петров 1780 года рождения
это один и тот же человек.
Так?

Да совершенно верно

Serj555 писал(а):Источник цитаты Да совершенно верно

не одно и тоже имя , а именно один и тот же чиловек ?

orlan писал(а):Источник цитаты не одно и тоже имя , а именно один и тот же чиловек ?

Боярин orlan, у Вас появилась мысль забросить поиск учОтов и найти себе " чИловека с "фамилиЁй как Вашей баПушки"?

Так вперед, за цыганской звездой кочевой, Боярин Орлан