Форум по иммиграции и гражданству

.Если актовая запись есть в Румынских ЗАГСАх,

В Черновицкой обл. как проверить сохранилась или нет в румынском загсе? А если не сохранилась что тогда?

perec,
Если родились в Черновицкой области, актовая запись не может быть в Румынских ЗАГСАх.
Получаете с ЗАГСа Черновцов документы, о Вашем предке и подаётесь по 11 ст.

. и подаётесь по 11 ст.

Вы не поняли, речь не о подаче, а о возможности получить румынский СОР или СОС.

perec писал(а):Источник цитаты умынский СОР или СОС.

Можно попробовать поискать, возможно она там и есть.

Доброго!
Есть желание заняться данным вопросом.
Несколько вводных.
Гражданство - Украина.
Документы, доказывающие родство - есть
Подавать документы планирую в киевском консульстве.
Собственно, вопросы.
1 Нужны ли апостили, если да, то на какие документы?
2 Свидетельство о рождении родственника, родившегося в Великой Румынии, на территории современной Молдовы, повторно выдано в Молдавской ССР в 1950 году. Как я понимаю, взамен румынского.
Что с ним делать? Переводить? Оно двуязычное, правда, написание молдавских/румынских слов идёт кириллицей.
3 Нужны ли переводы на свидетельства о рождении, браке, смерти на румынский язык и их заверения?
Что делать, если моё свидетельство о рождении (как и супруги) выдано в СССР?
В интернете по этому поводу разброд и шатание.
Одни говорят заверять и апостилировать все, вместе с паспортами (хотя, как они это делают - загадка, Минюст Украины не апостилирует паспорта)
Другие, ссылаясь на Договор между Румынией и Украиной о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским делам, подписанный в Бухаресте 30 января 2002 г., ратифицирован Законом № 3/2005, говорят, что заверенного перевода достаточно.
Кто прав?
Какие документы нужно предоставить и в каком виде?

NoNe, молдавские нужно получать нового образца, апостиль на них не надо, остальные переводить с нотариальным заверением и апостиль не лишним будет. И на справку об отсутствии судимости тоже перевод и апостиль.

А каким образом получать новое свидетельство в Молдове? Механизм получения, так сказать.
И кому из родственников умершего обращаться?
Родственника уже нет в живых.

NoNe писал(а):Источник цитаты А каким образом получать новое свидетельство в Молдове? Механизм получения, так сказать.

Приехать по месту рождения и обратится в многофункциональный центр "asp.gov.md| AGENȚIA SERVICII PUBLICE", насколько помню, сейчас у них архивы из Загса.

NoNe писал(а):Источник цитаты И кому из родственников умершего обращаться?
Родственника уже нет в живых.

Ну если вы хотите восстановить гражданство румынии, получаеться вы и есть тот родственник, по прямой линии.
Условно это ваш Дед.
Не буду утверждать, у меня все родственники были живы. Но осмелюсь предположить, тогда вам понадобиться доказать свое родство (для получения).
Первое вам нужно будет свидетельство о смерти Деда, и также его свидетельство о рождении взять с собой. Потом свидетельство рождения отца или матери, также свидетельство о браке и свидетельство о смерти отца или матери ( в зависимости, кто по родственной линии ) . Дальше ваше свидетельство о рождении, паспорт. Тем самым докажите свое родство и право на получение документа.
Не буду утверждать, что именно так. Точно вам скажут специалисты.

Если, его дети родственника живы, то они и обращаться в МФЦ или вы по доверенности.

Отправлено спустя 11 минут 37 секунд:
Как же это сложно "родственник", не проще указать, кем он вам является? Или это гос тайна?

возникла необходимость истребовать повторный СОР за 1945 год из Украины. и чтоб прислали с апостилем. порядок действий какой? п.Заявление в ЗАГС , уплачиваю в РФ пошлину за дубликат и еще за апостиль в РФ? или запросить квитанцию из украины на оплату. спасибо кто в теме за ответ

NoNe писал(а):Источник цитаты Подавать документы планирую в киевском консульстве

Консул лично проверяет каждую букву в переводе, передайте это переводчику.

NoNe писал(а):Источник цитаты Какие документы нужно предоставить и в каком виде?

Нужные документы для подачи :
1. На подачу 2 фото, 3.5 на 4.5
2. Внутренний паспорт соискателя (регистрация, дети, брак)
3. Заграничный паспорт соискателя
4. Свидетельство о рождении соискателя
5. Свидетельство о браке соискателя (если есть)
6. Свидетельство о разводе соискателя (если есть)
7. Свидетельства о рождении несовершеннолетних детей (если есть, вам необходимо согласие второго родителя)
8. В случае несовершеннолетних старше 14 лет, необходимо согласие несовершеннолетних на восстановление румынского гражданства, предоставленное нотариально заверенным заявлением в присутствии родителей
9. Свидетельство о рождении отца
10. Свидетельство о рождении матери
11. Свидетельство о браке родителей
12. Свидетельство о рождении дедушки
13. Свидетельство о рождении бабушки
14. Свидетельство о браке дедушки и бабушки
15. Свидетельство о смерти дедушки, бабушки
16. Справка об отсутствии судимости
17. Заявление о собственной ответственности, заверенное нотариусом или дипломатическим представительством Румынии, показывающее, хотите ли вы получить румынское гражданство, сохраняя при этом свое местожительство (прописку) за границей или устанавливая свое местожительство (прописку) в Румынии
18. Заявление о собственной ответственности, заверенное нотариально или дипломатическим представительством Румынии, свидетельствующее о том, что в настоящее время вы не предпринимаете и не поддерживаете действия против верховенства закона или национальной безопасности Румынии и не осуществляли такие действия в прошлом
19. Заявление о собственной ответственности, заверенное нотариусом или дипломатическим представительством Румынии, показывающее, была ли подана другая заявка на получение румынского гражданства
Все три Заявление можно поставить одном листе бумаги.

Если вы подаете документы по родителям, то документы на дедушек и бабушек предоставлять не надо.

Украинские документы - нотариально заверенный перевод, молдавские документы - нотариальное заверение.

нашла старую переписку с Одесским архивом от 2016 года. вот что они мне пишут: "Свидетельство о рождении выдаются на ЖИВЫХ. Поэтому можно только выписку из РЕЕСТРА что такие рождались. Тоже и про свидетельство о БРАКЕ. Нет людей нет свидетельства есть выписка из реестра.".... неужели так и есть??..

alanta писал(а):Источник цитаты Тоже и про свидетельство о БРАКЕ. Нет людей нет свидетельства есть выписка из реестра.".... неужели так и есть??.

Выписка из ЗАГСА (Вытяг) подходит.

то есть реально СОР не дают? ниче се.. законы на Украине..

alanta писал(а):Источник цитаты то есть реально СОР не дают? ниче се.. законы на Украине..

Не дают, если юр. факт исчерпан, читай умер. Так же и с браком, которого уже нету, читай развелись. Я вам больше скажу, мне однажды надо было СОР своего биологического отца получить, который живой, так мне только выписку дали. Вот так.

NoNe писал(а):Источник цитаты каким образом получать новое свидетельство в Молдове? ...И кому из родственников умершего обращаться? Родственника уже нет в живых.

alanta писал(а):Источник цитаты нашла старую переписку с Одесским архивом от 2016 года. вот что они мне пишут: "Свидетельство о рождении выдаются на ЖИВЫХ.

В Законе Украине "О ЗАГСе" нет такого положения.

alanta писал(а):Источник цитаты Тоже и про свидетельство о БРАКЕ. Нет людей нет свидетельства есть выписка из реестра.".... неужели так и есть??..

Смерть человека не отменяет факта его рождения, чего нельзя сказать о расторжении брака.