Форум по иммиграции и гражданству

Изначально в консульстве мне по переговорному устройству, на мой вопрос могу ли я привезти мужа и сына чтоб они на месте заполнили declaraţia, сотрудник мне ответил ДА, но только он забыл упомянуть, что подписывать могут только понимающие рум язык члены семьи. Мои ни бельмеса не понимают и не говорят на рум., Следовательно по всем правилам они должны сделать нотариальное заявление где прописано их согласие. Эти согласия я отдала на но. Заверенный перевод. И теперь я поеду в консульство уже без них.
Внимание! Всю инфу транслирую со слов консула!

Отправлено спустя 2 минуты 16 секунд:
Fermer, я писала выше, что на согласия составленные у нотариуса апостиль НЕ НУЖЕН, так сказала мне консул. Только на акты гражданского состояния и идентификации т.е. свид о рожд и копию паспорта

Отправлено спустя 1 минуту 44 секунды:
Fermer, для всех остальных документов в минюсте я не говорила что нужны апостили в Румынию. Указала Италию

Rojok13 писал(а):Источник цитаты сказала

Я понял что сказала вам консул. Просто в законе указано что теперь при подаче все документы заверенные иностранными лицами должны иметь апостиль. Люди идут ставить апостиль на согласие и им отказываются это делать. Вам удачи)

Отправлено спустя 2 минуты 31 секунду:

Rojok13 писал(а):Источник цитаты консула

А когда вы подавали консул женщина была? Это когда было? Не пойму кто там сейчас

Fermer,

Fermer писал(а):Источник цитаты законе

Консул мне ответила, что они принимают документы только правильно оформленные, я не стала ей доказывать ничего просто спросила 2 раза уверена ди она что апостиль на перевод согласия не нужен? Ответила не нужен

Fermer писал(а):Источник цитаты было

Это было вчера, поеду 20 января снова, довезти доки, поглядим как все пройдет

Отправлено спустя 2 минуты 34 секунды:
Fermer,

Fermer писал(а):Источник цитаты удачи

Спасибо!) Отпишусь если интересно что в итоге будет. Может кому такой кейс пригодится

Отправлено спустя 5 минут 55 секунд:

Fermer писал(а):Источник цитаты апостиль

Может быть у людей кейс полный досар? Поэтому им приходится все апостилировать. У меня несколько нестандартная ситуация, возможно поэтому нет такого требования

Кто-нибудь получал в РФ именно свидетельство о заключении брака, а не справку? Учитывая что брак был расторгнут.

frogfoot писал(а):Источник цитаты о свидетельство о заключении брака, а не справку?

Вам не выдадут если брак расторгнут.

я правильно понимаю что в московском консульстве открыли запись на подачу ?

Rojok13 писал(а):Источник цитаты Консул мне ответила, что они принимают документы только правильно оформленные, я не стала ей доказывать ничего просто спросила 2 раза уверена ди она что апостиль на перевод согласия не нужен? Ответила не нужен

Доброго времени суток!

Я вот решил тоже податься. Есть куча вопросов, но для начала, самый наивный:
https://www.econsulat.ro/ утверждает, что:
- Persoanele care doresc depunerea cererii de redobândire a cetăţeniei române în străinătate se vor prezenta la consulatul din ţara de domiciliu/reşedinţă împreună cu un dosar conţinând toate actele necesare, în original şi copie legalizată. La consulat [...] pot fi efectuate, dacă este necesar, următoarele servicii consulare în vederea completării dosarului: efectuarea şi legalizarea de traduceri, legalizarea semnăturii traducătorului, autentificarea declaraţiilor pe propria răspundere.
- În conformitate cu prevederile legale în vigoare, acest serviciu (получение гражданства) se prestează cu titlu gratuit. Serviciile consulare efectuate în vederea completării dosarului care însoţeşte cererea (legalizarea copiilor şi a traducerilor, autentificarea declaraţiilor) sunt gratuite.

По-русски, в консулате можно сделать переводы и их легализацию, причем бесплатно? Т.е. туда можно просто принести апостилизированые оригиналы документов и все, и не надо морочиться с переводами??

Fermer писал(а):Источник цитаты В согласии же упоминается Румыния, кто-то говорил что отказали в апостиле на согласие

Fermer писал(а):Источник цитаты Просто в законе указано что теперь при подаче все документы заверенные иностранными лицами должны иметь апостиль. Люди идут ставить апостиль на согласие и им отказываются это делать.

Не верьте слухам, апостиль ставят без проблем.

abracadaber писал(а):Источник цитаты По-русски, в консулате можно сделать переводы и их легализацию, причем бесплатно? Т.е. туда можно просто принести апостилизированые оригиналы документов и все, и не надо морочиться с переводами??

Вам нужно принести готовое досье с переводами, советую все это сделать в Румынии, во первых это будет дешевле, во вторых, чтобы быть спокойным, вдруг через год внесут новые поправки где потребуют переводы, чтобы были сделаны в Румынии.

NewRom писал(а):Источник цитаты Вам нужно принести готовое досье с переводами, советую все это сделать в Румынии, во первых это будет дешевле, во вторых, чтобы быть спокойным, вдруг через год внесут новые поправки где потребуют переводы, чтобы были сделаны в Румынии.

ну у меня ситуёвина такая: я из Молдавии, но уже 20 лет живу в Канаде, так что румынское гражданство мне нужно не для путевки в лучшую жизнь, а больше как страховка на всякий случай, так что а) я не тороплюсь б) в Румынию вряд-ли поеду
Поэтому если консульство делает переводы (СОР детей на английском), то это прям супер.
Второй вопрос, с которым мне вообще не понятно ничего: это какие ID мне предоставлять: молдавские или местные или оба (и справки про несудимость). Ибо если молдавские, то они у меня давно уже просрочены и надо их все делать заново (опять таки, из Канады)...

gashek, да принимают

Отправлено спустя 6 минут 53 секунды:
abracadaber, ну вот в моем случае например, в консульстве Москва отказались свидетельствовать подпись на декларациях от мужа и ребенка о том что они не против получения гражданства, как мне пояснили на том основании, что они не понимают язык. На мои контраргументы, что я сама им все зачитаю переведу, мне ответили что я не дипломированный переводчик, следовательно мы должны предоставить нотариальные согласия с заверенным переводом. Я спросила нужно ли их аппостилировать, консул мне ответила нет не нужно

Рассказываю итог истории с подачей мини досаров на минорь в посольство Москва. Сегодня приехала в назначенное время отдала комплект документов которые описала выше. Все документы приняли, сказали писать на почту четацение месяцев через 6 и просить номер досаров и стадиул досарелор. На declaraţia от отца и сына апостиль не нужен!

Добрый день! Подскажите пожалуйста: в списке документов на подачу указаны сор мамы,сор папы... Корни по маме. Прочтя несколько форумов , картинка не сложилась. Часто пишут,что не надо забивать досар документами не имеющими отношение к Румынии . Мама - ,,корень" . Мы подаем ее соб. Где ее фамилия меняется. Папа - москвич. Его сор мы должны прикреплять? И так же - сор моего мужа надо добавлять в досары детям( совершеннолетним)???

Ledy_Fox,
СОР мужа не нужен, только согласие для детей + Ваш брак.
Если ставите СОБ родителей попу не обязательно ставить, но оно не помешает.

Здравствуйте!
Можно ли с таким пакетом документов подаваться на гражданство?

pss11,
Нужно СОР или СОС по дедушки.