Форум по иммиграции и гражданству

Carol I писал(а):Источник цитаты Можете подать и без ее СОР.

maximuspetrovsky писал(а):Источник цитаты подскажите, помогите понять по переводу и заверке документов.
Как необходимо действовать? Я должен сделать нотариальную копию документа которая говорит о том что копия снята с оригинала, т е подлинность 100%.
После этого я отношу заверенную копию переводчику и переводчик нотариально заверяет свою подпись.
Я запутался, т к часть бюро переводов говорят что при заверке нужны оригиналы, а часть говорит что нотариусу оригиналы не нужны т к он завяет только подпись переводчика.

Спасибо за разьяснение.

pss11 писал(а):Источник цитаты А если нету Витяга, а только архивная справка дедушки?

Родион писал(а):Источник цитаты 8.Свидетельство о рождении дедушки. Какой предоставлять документ в случае, если дедушка умер?

Родион писал(а):Источник цитаты 10.Свидетельство о рождении прадедушки. Подойдет ли тот документ, что мне выдали, или какой-то ещё нужно?

Родион писал(а):Источник цитаты 12. Есть ВНЖ в одной из стран ЕС, его нужно тоже показывать, или что с ним делать?

Родион писал(а):Источник цитаты Эти все документи нужно аппостилировать и перевести на румынский, верно?

Родион писал(а):Источник цитаты рабабушка. О прабабушке почти ничего не знаю, так как они потом развелись с прадедушкой. Некоторые компании, к которым обращался, говорили, что мне не нужно ничего о прабабушке, так как корни от прадедушки. Верно ли это?

partizan32 писал(а):Источник цитаты Четыре года спустя первой подачи (завернули из-за ошибки в документе бабушки),пришло на почту ,что назначена встреча в посольстве!

Evgeniia писал(а):Источник цитаты Добрый вечер, подскажите: формуляры 4 и 23(который перечень документов) можно заполнить на компе а потом распечатать и подписать?

Evgeniia писал(а):Источник цитаты Нужно ли вклеивать фотографии в формуляр 4?

NewRom писал(а):Источник цитаты maximuspetrovsky писал(а):
Источник цитаты подскажите, помогите понять по переводу и заверке документов.
Как необходимо действовать? Я должен сделать нотариальную копию документа которая говорит о том что копия снята с оригинала, т е подлинность 100%.
После этого я отношу заверенную копию переводчику и переводчик нотариально заверяет свою подпись.
Я запутался, т к часть бюро переводов говорят что при заверке нужны оригиналы, а часть говорит что нотариусу оригиналы не нужны т к он завяет только подпись переводчика.

Спасибо за разьяснение.

Где планируете подавать досье и оформлять переводы.