Форум по иммиграции и гражданству

partizan32 писал(а):Источник цитаты не правильным был один документ.Отправили переделывать.Спустя год переделал,подался по новому,и вот спустя всего 4 года приглашают вновь на проверку документов

Понял, значит Вы еще не подали документы.

maximuspetrovsky писал(а):Источник цитаты В Москве

Тогда апостиль на оригинал документа , потом нотариальная копия, на нотариальную копию апостиль, нотариально заверенный перевод всего этого, а на нотариально заверенный перевод еще один апостиль...три апостиля на один документ если оформлять переводы в РФ.

Если оформлять переводы в Румынии выйдет в два-три раза дешевле. Нужен апостиль только на оригинал документа.

NewRom,

Согласен, и нервов меньше.

NewRom писал(а):Источник цитаты Если Вы про архивную справку, тогда ее не примут на подаче, только позже дополнить ею досье. Подавать СОС с местом и годом рождения.

Спасибо за ответы! Речь идёт об "Архивной выписке из записи акта о рождении". Скажите, пожалуйста, она не подойдёт?

Родион писал(а):Источник цитаты рождении

Такая подходит 100%

Родион писал(а):Источник цитаты Спасибо за ответы! Речь идёт об "Архивной выписке из записи акта о рождении" (приложил как файл). Скажите, пожалуйста, она не подойдёт?

Подходит. Замажьте данные или удалите документ.

Ещё 4 года назад собрал необходимые документы для репатриации в Румынии по бабушке, тогда по обстоятельствам отложил этот вопрос, а сейчас понимаю что всё сильно изменилось и везде противоречивая информация, помогите пожалуйста разобраться.
У меня вся родня молдаване (родители, бабушка с дедушкой), я гражданин РФ (родился в РФ), подаваться буду по линии мамы. Родители живы, бабушки и дедушки к сожалению нет. Все СОР, СОС и СОБ родителей и бабушки с дедушкой получены в Молдавском ЗАГС.

1. СОР и СОБ бабушки и дедушки только архивные выписки, родились 1927 и 1933 г. Многие пишут что такие выписки уже не принимают, а кто-то говорит, что это касается только Украинских выписок, а Молдавские принимают. Выглядят они так же как остальные свидетельства, на таком же бланке и информация идентична - есть дата и место рождения, только сверху пометка, что выписка из архива (Extras de pe actul de nastere). Если их действительно уже не принимают, а т.к. записи старые в ЗАГС выдают только такие, то тогда как мне получить свидетельства не из архива ?
2. Все документы по бабушке и родителям из Молдавского ЗАГС поэтому на Румынском. Надо ли ставить на них апостили ? Надо ли делать нотариально заверенные копии и ставить на них апостиль ? И заберут ли оригиналы при подаче ?
3. Моё свидетельство о рождении РФ с апостилем из ЗАГС (для Румынии) подойдёт или надо где-то в МинЮсте апостиль ставить ? К справке о несудимости этот же вопрос, там апостиль МВД для Румынии.
4. Апостили на моём СОР и справке о несудимости ставятся только на оригинал, а как потом - перевести и заверить, и тогда на копии тоже нужен апостиль и где его ставить ?
5. Какой срок у справки о несудимости в Румынии? Где-то пишут 3 месяца, а где-то 6.
6. У моих родителей во всех документах фамилия на румынском написана с окончанием *nici, а на русском окончание *нич, соответственно в моём загран паспорте *nich – это не критично или как быть ?

Подаваться планирую в Яссах в начале следующего года, перед этим буду в Молдавии.
Прошу прощения, если какие-то вопросы банальны.
Заранее благодарю и буду очень признателен за ответы.

Справку об отсутствии судимости и СОР из РФ перевести в Румынии, на молдавские поставить апостили и подать. Лучше оригиналы оставить чиновникам.
Не советую обращаться молдавские конторы, мне впарили лишние услуги и не отдают мои документы.

frogfoot, Спасибо, так и сделаю! А какой срок действия у справки о несудимости ? И пожалуй самый важный вопрос, подойдут ли Молдавские архивные выписки ?

Vovanich, подойдут, они на защищённых бланках. Справка действует 6 месяцев.

Здравствуйте!

Сейчас собираю документы на подачу. Делаю документ прадедушки в Молдове "Extras de pe actul de nastere". Как я понимаю, он и будет являться корнями. На него нужно поставить апостиль, и перевода не нужно, правильно?

Также, как я понял, при подаче забираются копии документов, т.э. их нужно все заверить у нотариуса и всё?

Спасибо за ответы!

Родион писал(а):Источник цитаты
Сейчас собираю документы на подачу. Делаю документ прадедушки в Молдове "Extras de pe actul de nastere". Как я понимаю, он и будет являться корнями. На него нужно поставить апостиль, и перевода не нужно, правильно?

Да, это главный документ, также место и год рождения предка есть в свидетельстве о браке и о смерти предка.
Все документы гражданского состояния должны быть нового образца с апостилем. Также апостиль нужен на справку о несудимости и согласие родителей если в досье будут дети.
Молдавские документы на румынском, поэтому нужно сделать только нотариальную копию в Румынии, если сделаете её в РМ тогда апостиль и на нотариальную копию.

Родион писал(а):Источник цитаты
Также, как я понял, при подаче забираются копии документов, т.э. их нужно все заверить у нотариуса и всё?

Нотариальную заверенные переводы иностранных документов или нотариальные копии молдавских. Оригиналы нужно только показать на подаче.

NewRom писал(а):Источник цитаты Да, это главный документ, также место и год рождения предка есть в свидетельстве о браке и о смерти предка.

Спасибо за ответ!

У меня, к сожалению, нету больше никаких документов от прадедушки (свидетельства о смерти или о браке), только "Extras de pe actul de nastere" с годом и местом рождения. Хватит ли только этого документа от прадедушки? (Все остальные документы указывающие родство есть).

Родион писал(а):Источник цитаты Хватит ли только этого документа от прадедушки? (Все остальные документы указывающие родство есть).

Хватит, но лучше подать как можно больше лекарств документов с указанием места и года рождения предка.