Форум по иммиграции и гражданству

Carol I,
Зачем? В моём понимание нужно обосновать румынские корни, второй муж бабушки к моей семье никак не относится.

Может ли быть существенным недостатком отсутствие СОР по бабушке, если подаемся по умершему дедушке. Есть только СОБ, где указано место его рождения.

Добрый вечер! Переводчики прислали переводы на проверку.
Всюду фамилия корней, заявителя и его детей совпадает.

Но в заграничном паспорте как перевести русскую фамилию на ***ский , в загране РФ указано: ***skii.
Как и во всех остальных документах на румынский манер ***schii или через дефис, в скобках что-то указать про написание ***skii?

SheJe писал(а):Источник цитаты Подскажите, пожалуйста, при подаче на румынское гражданство нужно ли подавать второе свидетельство о браке бабушки со вторым мужем, где отражена её текущая фамилия?

Предок румын только дедушка или бабушка тоже?

Bat писал(а):Источник цитаты Может ли быть существенным недостатком отсутствие СОР по бабушке, если подаемся по умершему дедушке.

Лучше всего когда полная цепочка. Но если нет возможности подать документы бабушки, тогда она будет в СОР родителя и в СОБ дедушки и бабушки.

Bat писал(а):Источник цитаты Есть только СОБ, где указано место его рождения.

На дедушку нужен СОР, СОБ и СОС с местом и годом рождения.

PM13 писал(а):Источник цитаты Добрый вечер! Переводчики прислали переводы на проверку.
Всюду фамилия корней, заявителя и его детей совпадает.

Но в заграничном паспорте как перевести русскую фамилию на ***ский , в загране РФ указано: ***skii.
Как и во всех остальных документах на румынский манер ***schii или через дефис, в скобках что-то указать про написание ***skii?

Если документы украинские и российские, тогда нужно перевести фамилию во всех документах как в Вашем загранпаспорте.
Если в досье есть молдавские документы, тогда есть другой вариант.

Стоит сейчас заморочиться и перерегистрировать свое СОР, с РФ, оно с апостилем, без qr, на СОР МД?! Гражданство РФ, МД.
Подавать буду как РМ.
Знать бы, что не придет дозапрос при подаче российского.

NewRom, оба бабушкины мужья румынских корней не имеют.
Румыны прабабушка и прадедушка, родители бабушки.

Подскажите пожалуйста, при подаче документов в Москве, надо ли переводить на румынский язык первую страницу загранпаспорта ?

Или достаточно ее нотариально заверенной копии ? С апостилем ?

Beagle писал(а):Источник цитаты Стоит сейчас заморочиться и перерегистрировать свое СОР, с РФ, оно с апостилем, без qr, на СОР МД?! Гражданство РФ, МД.
Подавать буду как РМ.
Знать бы, что не придет дозапрос при подаче российского.

Если подаете по молдавским паспортам, тогда советую сделать молдавский СОР и подать молдавские документы.

SheJe писал(а):Источник цитаты оба бабушкины мужья румынских корней не имеют.
Румыны прабабушка и прадедушка, родители бабушки.

СОР и первый СОБ(выписку о браке, справку, вытяг, зависимо от того где был оформлен брак) бабушки( если меняла фамилию, если в СОР Вашей матери она на фамилии мужа).

w6545 писал(а):Источник цитаты Подскажите пожалуйста, при подаче документов в Москве, надо ли переводить на румынский язык первую страницу загранпаспорта ?

Или достаточно ее нотариально заверенной копии ? С апостилем ?

Для подачи досье в консульстве загранпаспорт не нужен(если ничего не поменялось после нового года). Но я советую подать, если подавать тогда нужен перевод.

Добрый день! Подаваться буду в Москве. Подскажите, помимо СОР, СОБ, СОС и т.д., какие еще требуются документы?

Valeriya0512 писал(а):Источник цитаты Добрый день! Подаваться буду в Москве. Подскажите, помимо СОР, СОБ, СОС и т.д., какие еще требуются документы?

Нужные документы для подачи :
1. На подачу 2 фото, 3.5 на 4.5
2. Внутренний паспорт соискателя (регистрация, дети, брак)
3. Заграничный паспорт соискателя
4. Свидетельство о рождении соискателя
5. Свидетельство о браке соискателя (если есть)
6. Свидетельство о разводе соискателя (если есть)
7. Свидетельства о рождении несовершеннолетних детей (если есть, вам необходимо согласие второго родителя)
8. В случае несовершеннолетних старше 14 лет, необходимо согласие несовершеннолетних на восстановление румынского гражданства, предоставленное нотариально заверенным заявлением в присутствии родителей + согласие второго родителя(апостили на согласие ребенка и второго родителя)
9. Свидетельство о рождении отца
10. Свидетельство о рождении матери
11. Свидетельство о браке родителей
12. Свидетельство о рождении дедушки
13. Свидетельство о рождении бабушки
14. Свидетельство о браке дедушки и бабушки
15. Свидетельство о смерти дедушки, бабушки
16. Справка об отсутствии судимости.

На все документы гражданского состояния и справку о несудимости нужен апостиль. Все документы гражданского состояния должны быть нового образца, советские не принимают.

Если вы подаете документы по родителям, то документы на дедушек и бабушек предоставлять не надо.

NewRom писал(а):Источник цитаты 2. Внутренний паспорт соискателя (регистрация, дети, брак)
3. Заграничный паспорт соискателя

Благодарю!!!

Паспорт РФ нужно перевести, заверить и на копию поставить апостиль? Если детей и брака нет то эти страницы не копировать?
А загран паспорт тоже переводить, заверять, ставить апостиль?