Страница 1 из 1
Вопрос по подготовке документов для граждан Украины
Добавлено: 08 июл 2015, 10:37
Гость
Добрый день.
Кто подскажет насчёт подачи документов. Как сделать справку о несудимости Румынии для граждан Украины и вообще перевести документы на румынский и заверять у любого нотариуса или как правильно самому сделать? Спасибо!
Re: Вопрос по подготовке документов для граждан Украины
Добавлено: 08 июл 2015, 11:45
BarBoss
Если подавать будете в Украине в консульстве, то и справку заказываете там же. Перевод вам заверит бюро переводов, где будете переводить, у них есть нотариусы с которыми они работают.
Re: Вопрос по подготовке документов для граждан Украины
Добавлено: 08 июл 2015, 11:49
psklx
BarBoss писал(а):Если подавать будете в Украине в консульстве
Без самого примитивного знания румынского языка туда можете не ходить (Я о консульстве Румынии в Киеве).
Это раз -
In fiecare miercuri de la 09.00 la 12.00 si numai in LIMBA ROMANA!!!
Это два -
Obligatia dvs. este sa completati unele documente in limba romana, in fata mea. Daca nu puteti, nu va accept cererea!
Кстати, с переводчиком это сделать тоже нельзя, это три -
NU se accepta prezenta nici unei terte persoane. Invatati limba romana atat cat sa puteti completa cererea si lista cu date personale.
NU puteti apela la translator pentru aceasta procedura.
Va puteti in schimb adresa birourilor ANC din Bucuresti, Galati, Iasi si Suceava.
Succes!
Re: Вопрос по подготовке документов для граждан Украины
Добавлено: 08 июл 2015, 13:41
Гость
Multumesc si cuclacere
Re: Вопрос по подготовке документов для граждан Украины
Добавлено: 08 июл 2015, 14:09
BarBoss
Ну так для вас тогда всё в порядке,идите,смело на приём к консулу,удачи!!!