Форум по иммиграции и гражданству

Криксёнок писал(а):Источник цитаты сделать перевод части паспорта, с последующим нотариальным заверением

Так это будет просто нотариальное заверение перевода. В Украине да, я знаю что подобным образом так делают, а вот в РФ ни разу не встречал

Vit-vit писал(а):Источник цитаты Так это будет просто нотариальное заверение перевода. В Украине да, я знаю что подобным образом так делают, а вот в РФ ни разу не встречал

Так именно это требуется московскому консульству

Криксёнок писал(а):Источник цитаты Так именно это требуется московскому консульству

Да я им из Украины сам такое привозил, когда мне надо было присягать, суть в том, что мне тут в Москве такое никто сделать не мог

Vit-vit писал(а):Источник цитаты Да я им из Украины сам такое привозил, когда мне надо было присягать, суть в том, что мне тут в Москве такое никто сделать не мог

Не скажу что сто раз, но раз восемь-десять - делал, именно в ямск и в разных местах

Скажите, так в итоге, нужна для присяги и СОР первая страница рос. паспорта и постоянной регистрации заверенная нотариально (но российские нотариусы очень хотят заверить все пустые страницы паспорта)?

sibir, если нотариус хочет заверить все страницы паспорта, то пусть заверяет. Консулу это до лампочки

sibir писал(а):Источник цитаты Скажите, так в итоге, нужна для присяги и СОР первая страница рос. паспорта и постоянной регистрации заверенная нотариально (но российские нотариусы очень хотят заверить все пустые страницы паспорта)?

не надо просить нотариусов заверять копию паспорта, всего или части
надо попросить переводчика сделать перевод и заверить его нотариально

Понятно. Спасибо

Криксёнок, Я отсылал документы на перевод в Молдову в фирму где все это идёт потоком и недорого, было сделано так- копия нотариально заверенная, перевод, нотариальное заверение перевода, все прошивается в блок.
С сайта АНК copie legalizată (cu traducere în limba română legalizată ) я так понимаю в переводе это " нотариальная копия переведённая на румынский с нотариальным заверением перевода.

sibir писал(а):Источник цитаты российские нотариусы очень хотят заверить все пустые страницы паспорта

Так больше плата.

Papavasya писал(а):Источник цитаты Так больше плата.

Стоит одинаково

sibir писал(а):Источник цитаты но российские нотариусы очень хотят заверить все пустые страницы паспорта

Берёте телефон и обзваниваете нотариусов с вопросом, можно ли сделать НОТАРИАЛЬНУЮ ВЫПИСКУ из паспорта. Сейчас нет проблем с этим.
А так вы какую задачу ставите, такую нотариусы и выполняют. Для подачи нужна ВЫПИСКА из паспорта, а не КОПИЯ.

Подскажите, пожалуйста, для оформления румынского СОР для взрослого свидетельство о браке родителей советского образца подойдет, или надо получить дубликат?
И копия сертификата о гражданстве - это просто копия, без всяких заверений от российского нотариуса, так?

olyyk писал(а):Источник цитаты копия сертификата о гражданстве - это просто копия, без всяких заверений от российского нотариуса, так?

да

olyyk писал(а):Источник цитаты И копия сертификата о гражданстве - это просто копия, без всяких заверений от российского нотариуса, так?

Российский нотариус не будет заверять копию румынского документа.