Форум по иммиграции и гражданству

Всем привет. Нужно сделать перевод румынского СОР
Подскажите, что написано (именно на румынском) под словом Judentul, а также в поле Mentiuni.

Написано, что Вы Россиянин, и то что была сделана транскрипция Вашего СОР

ȚARA RUSIA - Страна Россия
ACT TRANSCRIS - транскрипция документа, то есть этот документ выдан на основе заграничного документа, в вашем случае российского или советского СОР