Добрый день.
Задавал свой вопрос в ветке
Приобретение гражданства Молдавии вследствие признания , но до конца ответа не получил.
Прошу помочь разобраться с требуемыми документами для получения гражданства Молдовы в Москве.
Дано: мой отец, родился в 1961 г. в Слободзее (ПМР). В 1983 году уехал в РФ. Соответственно, получил гражданство РФ в 1992 м и гражданства Молдовы не имеет. Имеет двуязычный СОР (молд.язык на кириллице). Я также родился в РФ и мой ребенок тоже (я женат).
Неделю назад писал в Посольство РМ в Москве и мне ответили что имею право по признанию. Писал, потому то дозвониться ни по какому номеру мне не удалось.
În temeiul articolului 12 al Legii (1024-XIV din 02.06.2000) cu privire la cetățenia Republicii Moldova aveți dreptul sa depuneți o cerere pentru a fi recunoscut ca cetățean al Republiucii Moldova. Informația privind actele necesare și procedura de depunere a cererii o aflați pe site-ul ambasadei. Atragem atenția că depunerea cererii se face cu înscriere prealabilă pe care a faceți pe site-ul ambasadei.
Правильно ли я понимаю, что отец тоже имеет право получить его по этому же артикулу?
Просмотрев форум, получается мне для подачи документов нужен такой список документов. Жирным выделил свои вопросы знающим.
1. Заявление-анкета (заполняется в Посольстве);
2. Автобиография (будет содержать информацию о дате и месте рождения, образование, дату выезда из Республики Молдова, род занятий и место жительства и др.);
-перевед.нот.копия на рум.языке?3. Две цветные фотографии, 35 х 45 мм;
4. Свидетельство о рождении; -
перевед.нот.копия на рум.языке? оригинал просто показать?5. Документ удостоверяющий личность (паспорт, заграничный паспорт);
-перевед.нот.копия на рум.языке? оригиналы просто показываю? 6. Свидетельство о браке и/или о разводе, и/или о смерти супруга (в случае развода, также предоставляется архивная выписка из акта о заключении брака);
я женат. -перевед.нот.копия на рум.языке? 7. Свидетельство о рождении детей до 18 лет; -
перевед.нот.копия на рум.языке СОР моего ребенка?8. Справка об отсутствии судимости;
-перевед.нот.копия на рум.языке?9. Справка с места жительства о составе семьи;
-перевед.нот.копия на рум.языке?10. Свидетельство о рождении родителей или предков;
заверенная копия СОРа отца + заверенный перевод11. Свидетельство о браке и/или о разводе родителей или предков;
нужен ли СОБ моих родителей? они не разводились. Смены фамилии не было?12. Паспорт родителей или предков (в случаи их смерти, предоставляется свидетельство о смерти);
заверенная копия паспорта РФ отца + заверенный перевод. А заверенная копия заграна отца нужна?13. Нотариально заверенное согласие супруги на получение ребенком гражданства РМ
-перевед.нот.копия на рум.языке?+ дополнительно мои вопросы:
1) если ребенок приобретает гражданство автоматически со мной, то тогда я просто подаю 1 экземпляр каждого документа? фото ребенка, получается, не нужны? нужны только СОР ребенка и нот.согласие супруги на приобретение им гражданства?
2) у меня есть заверенные копии Паспортов, СОРа отца у нотариуса в РФ. Оригиналы у отца, он в другом городе. Я могу заверенные копии отдать на перевод в Москве? То есть будет нотариально заверенный перевод с нотариально заверенной копии. Или к заверенной копии документа подшивается заверенный перевод и размножить с заверенной копии переводы не получится? То есть, например, если потребуется две заверенные копии СОРа отца, то нужно будет две заверенные копии его СОРа у нотариуса РФ, каждую из которых потом отдаю на нотариально заверенный перевод у нотариуса?
3) Если отец тоже будет подаваться, а физически быть в Москве не может. То я могу это сделать за него, имея соответствующую доверенность? Примут ли ее, если будет сделан нотариально заверенный перевод?
4) Апостиль на документы, я так понял, не нужен, верно?
Заранее благодарен за пояснения.