Форум по иммиграции и гражданству

VitaliY!, до загранпаспорта молдавского нам пока ещё далеко, только подаёмся на признание. А за рекомендацию настоять благодарю, так и будем делать!

LudmilaZ, я про загран российский

VitaliY!, транслитерация имени-фамилии в российском загране меня устраивает, просто она не канонично румынская. Если под неё можно делать и заверять все остальные переводы на подачу, то тогда всё хорошо (как раз этот вопрос меня и интересовал).

LudmilaZ, да, можно

LudmilaZ, под нее даже нужно заверять на подаче. А потом уже поменяете на желаемую, по факту получения

А после признания гражданства какой путь до биометрического паспорта?

ki_ki, признание-> перерегистрация актов -> паспорт

Добрый день, уважаемые форумчане! помогите пожалуйста советом. Нужно ли в моем случае предоставлять документы на деда или достаточно свидетельств о рождении и о смерти отца. Он родился на территории РМ в 52 году, после распада союза проживал в РФ и собственно умер тоже здесь. На руках есть свидетельство о рождении отца, точнее архивная выписка из записи акта о рождении из РМ (новая, не советская).
Буду рада, если кто-нибудь ответит

Nasto писал(а):Источник цитаты Добрый день, уважаемые форумчане! помогите пожалуйста советом. Нужно ли в моем случае предоставлять документы на деда или достаточно свидетельств о рождении и о смерти отца. Он родился на территории РМ в 52 году, после распада союза проживал в РФ и собственно умер тоже здесь. На руках есть свидетельство о рождении отца, точнее архивная выписка из записи акта о рождении из РМ (новая, не советская).
Буду рада, если кто-нибудь ответит

Добрый вечер! Конечно достаточно, если есть архивная выписка - по ней и получаете гражданство по признанию. Все остальные документы делаете в России, делаете нотариальные копии, их переводите с нотариальным заверением и подаётесь.

Если есть желающие подать документы на восстановление или признание, приходите завтра в посольство полодинадцатого. Только отпишитесь тут, окно будет свободно на одного человека

Добрый день, прошу помощи знающих людей. Хочу получить гражданство Молдавии. Отец мой родилсяив 1947 году на территории МССР, проживал там до 20 лет, затем выехал. Мой дед, родился на территории Российской империи в 1915 году, потом эта территория перешла под Бессарабию, умер на территории Молдовы в 1996 году. Что есть из документов: свидетельство о рождении моего деда, повторное, советского образца, выданное в 1974 году на территории МССР. Свидетельство о смерти деда. Нет СОР отца. Нужно ли получать СОР отца и если да, то как это сделать? Можно ли через ЗАГС России, либо необходимо в Молдавию ехать либо искать доверенных лиц? Достаточно ли будет документов деда, либо СОР деда советскооо образца не достаточно? Нужно ли получать новое СОР на деда, нового образца? Заранее благодарю за ответ))

Натали2022 писал(а):Источник цитаты Нужно ли получать СОР отца и если да, то как это сделать? Можно ли через ЗАГС России, либо необходимо в Молдавию ехать либо искать доверенных лиц?

Можно в Посольстве, можно по доверенности через спец. организации

Натали2022 писал(а):Источник цитаты Достаточно ли будет документов деда, либо СОР деда советскооо образца не достаточно?

Нужно получать легализованный СОР деда - опять же через Посольство, либо через доверенных лиц в Молдове

Натали2022 писал(а):Источник цитаты Нужно ли получать новое СОР на деда, нового образца?

Да, именно его и нужно получать

Уважаемые коллеги, скажите, пожалуйста, по поводу справок о несудимости и составе семьи: нотариальный перевод нужно подшивать только к оригинальным бланкам или всё же можно подшить на обычные ксерокопии, которые сдать вместе с оригиналами? Второй вариант будет быстрее, если переводы заказывать по почте.
И обязателен ли перевод удостоверительных надписей нотариуса?
Спасибо!

Отправлено спустя 1 час 24 минуты 35 секунд:

LudmilaZ писал(а):Источник цитаты И обязателен ли перевод удостоверительных надписей нотариуса?

И примут ли вариант "сделать нотариально заверенный перевод на обычную (без нот. заверений) ксерокопию, а потом всю эту конструкцию ещё раз отксерокопировать"?

Натали2022, а зачем подавать через деда, если можно через отца?

LudmilaZ, эти две справки должны быть подшиты в оригинале, остальные переводимые документы допускаются быть подшитыми в качестве обычных копий