Форум по иммиграции и гражданству

Доброй всем ночи!
Решил создать тему в связи с тем что не совсем понятно какие даты и места рождения предков подходят для программы репатриации?
Суть проблемы в следующем. Я написал личные сообщения нескольким пользователям, на мой взгляд наиболее компетентным в данном вопросе, но на своё удивление, не получил ни одного одинакового ответа, на вопрос подходят ли даты рождения моих бабушки и дедушки.
Мой дедушка родился в 1932 году, бабушка в 1938 году (28 августа), оба родились в селе Смологовица, Иршавского района, Закарпатской области. На вопрос о том, подходят ли эти даты и территории под программу репатриации, я получил следующие варианты:
1) Оба подходят.
2) Подходит бабушка.
3) По дате подходит только бабушка, но нужно уточнять на счёт села, неизвестно подходит село или нет.
4) Оба не подходят, нужно искать предков до 1918 года, почему 1918 год ответа не получил.
Прошу тех кто мне помогал в консультации не держать на меня зла за недоверие, просто ситуация действительно не понятна, судя по форуму все люди ответившие мне, авторитетные в этой теме, но у всех разная информация.

d9thc31, бабушка подходит. Обратитесь в архив по селу, что бы выдал справку когда оно находилось в Венгрии.Но судя по карте точно входило. Дедушка ваш не подходит, так в 32 году там была Чехословакия, а не Венгрия.Вам осталось выучить язык и вы сможете претендовать на гражданство Венгрии. С чем вас поздравляю

d9thc31 писал(а):Источник цитаты не совсем понятно какие даты и места рождения предков подходят для программы репатриации?

А не проще этот вопрос адресовать напрямую консулу или в службу страны которая на этот вопрос даст самый точный ответ ? Спрос не удар в нос (с)

Украинец() писал(а):Источник цитаты ...бабушка подходит. Обратитесь в архив по селу, что бы выдал справку когда оно находилось в Венгрии

Спасибо Украинец(), просто на венгерском сайте неразбериха: http://allampolgarsag.gov.hu/index.php? ... &Itemid=68 , вроде написано что дата отзыва в Венгрию 15 марта 1939 года, правда внизу пример:
"Итак, если кто-то родился в Клуже, например, в 1931 году, он был бывшим венгерским гражданином. Соответственно, в этих случаях происхождение не следует вспоминать до 1921 года."
Клуж находится в Румынии, дата отзыва в Венгрию 30 августа 1940 г, но при этом он подходит. В общем полная неразбериха.

Отправлено спустя 3 минуты 38 секунд:

kot555 писал(а):Источник цитаты А не проще этот вопрос адресовать напрямую консулу или в службу страны которая на этот вопрос даст самый точный ответ ? Спрос не удар в нос (с)

Да я писал во все консульства находящиеся в России, ответа так и не получил, ближайшее консульство в Москве, это 700 км от меня, пока нет возможности съездить.

d9thc31 писал(а):Источник цитаты Мой дедушка родился в 1932 году, бабушка в 1938 году, оба родились в селе Смологовица

Украинец() писал(а):Источник цитаты бабушка подходит. Дедушка ваш не подходит, так в 32 году там была Чехословакия, а не Венгрия

Украинец, у вас с логикой все в порядке? Дедушка не подходит, так как в 1932 году там была Чехословакия, а не Венгрия. Но бабушка в 1938 году подходит, хотя к Венгрии эти территории отошли только в 1939 году.
И когда там в 1938 г родилась бабушка, там точно так же была Чехословакия, а не Венгрия.
Получается, что и бабушка, как и дедушка - они оба не подходят.
Или все-таки подходят?
Или подходят только те, кто родился в Закарпатье в период Венгрии - то есть с 18 марта 1939 года по 20 января 1945 г?
20 января 1945 г. в Москве подписано соглашение о перемирии между СССР, США и Великобританией с одной стороны и Временным правительством Венгрии - с другой. Объявлялись несуществующими решения Венских арбитражей 1938 и 1940 гг. (передача Венгрии части Словакии, части Закарпатской Украины и Северной Трансильвании).

AlexanderHaifa, я отвечал вчера ночью, проглядел это. Так да, это дата когда Венгрия начала оккупацию Закарпатья.

Отправлено спустя 41 секунду:
d9thc31, там все непросто, надо смотреть когда территория вошла в состав Венгрии. Для Южной Словакии одна дата, для Трансильвании и Закарпатья другая. До 21 года просто территория Венгрии была огромная

В общем для гарантии нужно искать родственников до 1921 года?

По Ужгороду и Мукачево: эти два города стали частью Венгрии по результатам Первого Венского арбитража (был проведен 2 ноября 1938 года). С 5 по 10 ноября 1938 года гонвед занял переданные территории.
Так что

d9thc31 писал(а):Источник цитаты бабушка в 1938 году (28 августа)

- опять не подходит.

AlexanderHaifa, получается нужны данные предков до 26 июля 1921 года?

d9thc31, если семья из Закарпатья, кто то точно должен из прадедов или прабабушек родится в 190* или 191*. Главное документы

Прабабушка кажется родилась в 1905, точно не помню.
Подскажите, можно ли сделать перевод заверенных украинским нотариусом документов, в России?
И есть ли у заверенных юридически копий срок давности? Если сейчас взять необходимые копии справок в Ужгороде, и предоставить их в посольство в России через два года? Неизвестно к чему могут в будущем привести "политические игры" России и Украины, сейчас ещё есть возможность взять документы, но в будущем может всё измениться.

d9thc31, вы гражданин Украины или РФ?

Украинец(), Гражданин РФ.

Отправлено спустя 2 минуты 26 секунд:
Получил ответ на последний вопрос:
"В ответ на Ваш вопрос, в случае при наличии украинских документов мы принимаем переводы от Закарпатской Торгово-Промышленной Палаты, или любой заверенный перевод на венгерский язык украинским нотариусом, а если документы только на украинском языке, тогда только в Венгрии сможете сделать официальные переводы Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) в Будапеште.

Если у Вас документы на украинском языке и переводы сделаны на венгерский язык и заверены украинским нотариусом, тогда нет необходимости дополнительно заверять с русским нотариусом.

С уважением:

Генеральное консульство Венгрии в Санкт-Петербурге"

d9thc31, желаю вам удачи. Надеюсь вы получите своё гражданство. Не всем повезло иметь предков из Закарпатья)

Украинец(), Спасибо за пожелание!